"forster" - Traduction Français en Arabe

• فورستر
• فوستر
• فوريستر

Nous poursuivons notre entretien avec Jon Forster, reconnu coupable du meurtre de Joanie Kay, il y a neuf ans, suite au témoignage de sa sœur jumelle, Janie Kay.
سنكمل لقائنا مع جاك فورستر المدان بجريمة قتل جوني كيس منذ 9 سنوات بناء عى شهادة شاهد عيان أختها التوأم جيني كيتس

Jon Forster était scout, d'où son habileté à faire des nœuds.
جون فورستر كان كشاف صقور ما يفسر خبرته بالحبال

Trouve le nom de toutes les avocates engagées par Forster.
أحضري اسماء كل المحاميات اللواتي يعملن لصالح فورستر

Le Conseil entend des exposés de M. Egeland et de M. Forster.
واستمع المجلس إلى إحاطتين قدمهما السيد إغلاند والسيد فورستر.

Et quand tu auras Frank, vois si Sara Pollard ou un de mes étudiants a rendu visite à Forster en prison.
و حين تجدي فرانك اسأليه إن كانت سارا بولرد أو اي من طلابي زاروا فوستر في السجن؟

Tout l'hiver, je suis heureux de le dire. J'ai pris un service dans le régiment du Colonel Forster.
طوال الشتاء,يسعدنى ذلك ,فقد حصلت على رتبة ضابط فى فرقة الكولونيل فورستر

Mrs Forster m'a invité, en tant qu'amie particulière, à aller à Brighton.
السيدة فورستر ارسلت الي دعوة كصديقتها الخاصة، للذهاب معها الى برايتون.

Je lui achèterai un cadeau, si c'est possible. Il n'y a aucune raison de bouder parce que Mrs Forster me préfère.
ساشتري لها هدية، ليس لها ان تنزعج لان السيدة فورستر تفضلني اكثر.

Et bien, madame, il semblerait que Mrs Forster ne puisse rien faire sans elle.
حسنا، سيدتي، يظهر ان السيدة فورستر لا يمكنها العيش بدونها.

le Colonel Forster dit qu'il craint que Wickham ne soit malintentionné.
العقيد فورستر قال بانه يخشى ان يكون ويكهام غير جدير بالثقة.

il a pu les suivre jusqu'à Clapham. père est parti avec le Colonel Forster pour essayer de les trouver.
لقد تم تتبعهما لغاية كلابهام، ذهب ابي مع العقيد فورستر لمحاولة كشفهما.

le Colonel Forster a avoué qu'il soupçonnait une certaine inclination du côté de Lydia, mais rien dont on eût lieu de s'alarmer.
العقيد فورستر كان له بعض الشك والمنحاز الى جانب ليديا ولكنه لم يكن شيئا يدعوه للقلق.

elle a écrit un mot à Mrs Forster avant de partir.
لقد كتبت ملاحظة للسيدة فورستر قبل ان تهرب.

j'ai écrit au Colonel Forster pour lui demander de rassurer les créanciers de Wickham à Brighton, auprès desquels je me suis engagé.
لقد راسلت العقيد فورستر لاطلب ذلك.. كما انه سيرضي دائني ويكهام في برايتون لقد تعهدت لنفسي بذلك

Colonel Forster a dit qu'il avait une très bonne assise comme peu d'officier dans le régiment.
العقيد فورستر قال بان لديه رتبة من افضل رتب الضباط في الفوج

Le New York Times rappellera. Newsweek veut ton opinion sur l'exécution de Forster.
نيويورك التايمز , لوس أنجلس تايمز يريدون أن يعرفوا إن كان لديك ما تقوله بخصوص إعدام فورستر

Offerts par Janie Kay, dont la sœur a été tuée par Jon Forster.
هذه من جيني كيت التي قتلت أختاه كما تعرفون من قبل جون فورستر

C'est peut-être tiré par les cheveux, mais si le tueur agissait pour Forster, pour mettre en doute sa culpabilité ?
هذا ربما مزور , و لكن ماذا لو كان المنحرف عمل مع فورستر ؟ و أراد أن يلقي الشبهات على حكم الإدانة

Nous sommes tous conscients que votre avis d'expert a pesé lourd contre Forster.
قوة المهمة تعلم أن رأيك الخبير كان حساساً لإدانة فورستر

Pourrait-on qualifier votre attitude contre Forster - de vengeance personnelle ?
هل يمكننا أن نقول أن موقفك من فورستر كان يعتبر انتقام شخصي؟

Le type qui bosse pour Forster doit bien te connaître. Un ami, peut-être.
اياً من يعمل مع فوستر لا بد أنه قريب لك , صديق

Je viens parler de mon roman préféré d'E. M. Forster.
" فقط أتيت لمناقشة روايتي المفضلة " أي إم فوريستر