"frappez" - Traduction Français en Arabe

• تضرب
• أطرق
• اضرب
• اضربوا
• اطرقي
• تضربني
• تضربه
• لكمه
• يطرق
• ضربتني
• فلنضرب ضربتنا
• واضربه
• تضربيني
• تطرق
• تطرقون الباب

Et la prochaine fois que vous frappez quelqu'un, essayez de donner un coup plus sec.
اوه و المره القادمه عندما تلكم وجه حاول ان تضرب ب الكوع.

En balançant un club, vous frappez quelqu'un à 100 km/h.
مِضْرب متأرجح، أنت تضرب شخص ما بسرعة 120 ميل بالساعة

frappez, et laissez la mallette devant ma porte.
أطرق بابي و اتركي الحقيبة بالخارج أنا لا اريد ان اتكلم مع أي شخص

"frappez quand vous le pouvez mais ne soyez jamais vulnérable. "
اضرب عندما تستطيع لكن لا تترك نفسك ضعيفاً أبداً

frappez de toutes vos forces !
،اضربوا بقوة أيها الفتيان اضربوا بقوة

frappez et dites "Locksley".
- اطرقي الباب و قولي "لوكسيلي" - "لوكسيلي"

frappez à l'estomac, pas au visage!
ونج فاي هونج يجب أن تضربني على معدتي وليس على وجهي

C'est bien votre gamin que vous frappez, pas vrai ?
أعني, هذا أبنـُـك الذي تضربه, أليس كذلك؟

Votre couverture quand vous frappez un gars avec une barre.
إنك تفضل ضرب غطائك عندما تضرب رجل ما بقضيب حديد.

Ne cassez rien, ne frappez personne.
ـ لا تلقي أيّ شيء أو تضرب أحد ـ فهمت

Ne frappez pas votre enfant.
إيّاك أن تضرب ابنتك.

- Pardon? Quad vous frappez l'eau, le poisson remonte à la surface...
عندما تضرب الماء، يظهر السمك علي سطحها...

frappez 2 fois, quand vous êtes prêts à dialoguer en adultes, d'accord?
أطرق الباب مرتين , عندما تكونون مستعدين للحديث مثل الراشدين , حسناً ماذا

frappez à la porte pour voir si Orville est là.
أووه, فقط أطرق الباب و و أنظر إذا كان أورفل هناك

frappez plus fort, Alpesh Bhai.
ألبيش بهاي اضرب بقوة

frappez entre la quatrième et la cinquième vertèbre,
و اضربوا بين الفقرة الرابعة و الخامسة

frappez à la porte.
اطرقي على الباب

- Donc, j'ai le doigt sur la détente, et vous me frappez avec la serviette.
حسناً إذا , أنا أضع إصبعي علي الزناد وأنت تضربني بحقيبتك

Putain pourquoi vous le frappez dans la tête!
لماذا بحق الجحيم تضربه على وجهه

frappez.
لكمه..

Vous frappez avec ces gros boum boum boum, qui me font penser à ces oiseaux tip-tap-tip-tap qui frappent dans mon crane comme dans une ruche.
أنت تطرق الباب كرجل قوي ولا بأس في هذا لكن ذلك الطائر الصغير المزعج يطرق بشكل يجعل عيني تخرجان من رأسي

Je ne suis plus celui que j'ai été, mais si vous me frappez, je ne te tendrai pas l'autre joue.
انا اخبرك انني لست الشخص الذي اعتدت ان اكون ولكن اذا ضربتني فلن أدير لك خدي الثاني

Ne frappez seulement quand les frères sont ensembles.
فلنضرب ضربتنا حينما يكون الإخوة معًا.

frappez aussi fort que vous le pouvez.
سدّد بإتجاه الجانب البعيد، واضربه بأقصى ما يُمكنك.

Ne me frappez pas.
أرجوكِ لا تضربيني

Ne frappez plus jamais à la porte de ma salle radio.
إذاً لا تطرق على غرفة الراديو الخاصة بي مجدداً

Vous ne frappez pas avant d'entrer ?
ألا تطرقون الباب قبل أن تدخلوا؟