"freinage" - Traduction Français en Arabe

• الفرامل
• المكابح
• الكوابح
• الكبح
• كابح

Il semble essayer d'appuyer sur la pédale de frein, mais pas de traces de freinage.
إنها تُوضح أنه كان يحاول ضغط دواسة الفرامل ولكن لا يوجد أي آثار للفرامل على الطريق بالأعلى

Pas de panne de freinage. Un simple accident.
لا فشل في الفرامل أو النظام، مُجرّد حادث بسيط.

Les fluides hydrauliques étaient initialement utilisés dans l'aéronautique pour exercer une pression de freinage.
استخدمت الموائع الهيدروليكية بداءة في الطائرات لتطبيق ضغط المكابح.

Pourquoi as-tu équipé ma voiture d'un feu de freinage sur le tableau de bord ?
لماذا وضعتم اضاءة المكابح الخلفية داخل سيارتي ؟

Une trace de freinage,... et on suit le trajet sur 300 kilomètres.
عليك أن تدوس على الفرامل و تلك الكوابح التي نضعها على الطريق

Sous l'effet du freinage atmosphérique, elle poursuivra sa descente selon une orbite quasi circulaire.
ومن خلال الكبح الهوائي الدينامي الطبيعي ستواصل المحطة النـزول بينما تلتزم مدارا قريبا من المدار الدائري.

Manche à balai inducteur, freinage dynamique, bras amovibles.
به مقود آلي، كابح ديناميكي، ذراعان متحركان

Mais vous aurez plus de chance en alternant la pleine puissance et un freinage dynamique.
لكن ستكون لديك فرصة أفضل بالكبح المتناوب على الفرامل الديناميكيّة

C'est ennuyeux, mais il faut faire réparer nos feux de freinage.
الشيء الغريب بشأن أضواء الفرامل أنه يجب أن يكونوا لديك

Comme le liquide de freinage dans lequel c'était mélangé ?
مثل منظف الفرامل ألذي أستخدم لافقاده الوعي.

Mais sur les routes sinueuses, la clé de la vitesse est le freinage.
ولكن على الطرق المتعرجة السر في القيادة بسرعة هو الفرامل السريعة

Gros freinage pour "Votre Nom Ici".
الآن، من الصعب على الفرامل لاسمك هنا.

mais une fois de plus, vous le savez, puisque vous avez coupé son câble de freinage.
لكن مرةً أخرى أنت تعلم ذلك لأنك قطعت خط المكابح

Je vous le dirai dans un moment, commandant. Prets pour le freinage.
يمكنني إجابتك بشكل أدق بعد قليل، أيها الربان، حان وقت المكابح

Règlement No 78. Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des véhicules de la catégorie L en ce qui concerne le freinage. 15 octobre 1988
اللائحة رقم 78: أحكام موحدة تتعلق بالموافقة على المركبات من الفئة لام من حيث المكابح. 15 تشرين الأول/أكتوبر 1988

Il entre dans le "Votre Nom Ici". freinage.
"وصولاً إلى منطقة"ضع إعلانك هنا ضاغطاً المكابح بشدة

Celui qui a coupé le câble de freinage, a été obligé de toucher le cylindre d'embrayage.
من قطع خط المكابح " كان عليه أن يلمس " السيلندر الرئيسي - أسطوانة ضخ السوائل -

Je contemple des feux de freinage sur la route 40. Il y a un accident plus loin.
لا أرى سوى مصابيح الكوابح أمامي في طريق 40 عدة حوادث حصلت في أول الطريق

Système de freinage déficient Imprudence
قصور في نظام الكوابح

Y compris l'équilibrage digitale, le freinage à 4 roues.
بما في ذلك الحمل الرقمي الموازنة و الكبح على العجلات الأربع.

À 8 h 10, une dernière impulsion de freinage permettra de la placer sur sa trajectoire de descente finale.
وفي الساعة 10/8، ستستخدم نبضة الكبح الأخيرة لدفع المحطة الى مسار هبوطها النهائي.

- Expliquez ! Le freinage d'urgence est complexe.
نظام كابح الطوارئ معقد