"fric" - Traduction Français en Arabe

• المال
• النقود
• مال
• الأموال
• بالمال
• نقود
• مالي
• مالك
• أموال
• نقودي
• مالاً
• أموالي
• نقودك
• للمال
• الاموال

J'ai vu les deux idiots qui ont emprunté du fric.
لقد رأيت لتوي الأحمقان اللذان استعارا منا المال

Je dois du fric à des types donc ils me tabassent.
إنني أدين ببعض المال لبعض الرفاق لذلك يقومون بمعاقبتي

Quand la branlette n'aura plus de secrets pour vous. Vous associerez plaisir sexuel et fric.
عندما تكون جيداً في ذلك، سوف تعمل بجهد و تفكر بشأن المال.

Comme le fric vaut rien sur cette île, je dois leur donner un truc qu'ils aiment...
و لأن النقود لا تساوي شيئاً بالجزيرة يجب أن أعطي الناس شيئاً يحبونه

On offre du fric aux sénateurs des 2 partis. Rien ne change les opinions.
نرمي المال على رجال المجلس على كل الحزبين ولا أحد يعترض

8 jours plus tard, le calme revenu, on partagera le fric autour d'une piscine.
وبعد مرور أسبوع سينسى الأمر ونكون جالسين بحوض سباحه ونتقاسم المال

On s'est fait du fric, avec ça. Mais ça a pas fait long feu.
حققنا الكثير من المال بسبب ذلك الشيء, لكنه لم يدم كثيراً..

- Je crois qu'ils ont découvert où il planquait le fric et l'ont tué.
أعتقد أنهم اكتشفوا أين يخفي المال وقتلوه في سبيل أخذ المال

J'ai mal à la tête et je veux plus du fric de tes parents.
أعاني من الصداع, ولا أريد أخذ مزيدًا من المال من والديّكِ

"pourquoi ce clown aurait tout ce fric et la fille ?"
لم يحق لهذا الرجل الفظ الحصول على المال والفتاة؟

Ton boulot, c'est de récupérer une des caisses de papa pour se faire du fric.
وظيفتك الآن هي إعادة أحد سيارات والدك كي نسطيع الحصول على المال

Le voilà, vous allez me piquer une bagnole pendant que je ramasse le fric.
ها هي، سأخبرك ماذا، إحرصي على أن يبق متماسكاً وسأجمع المال

Je suis dans une situation. J'ai besoin de fric assez tôt.
انا في وضع مالي حرج احتاج بعض المال كسلفة

Tu essaies de lui soutirer du fric, de coucher avec elle, c'est ça ?
ماذا، أتحاول الحصول على النقود منها هل تحاول أن تنام معها؟

T'avais du fric dans la banque qui a été braquée ?
. لا يمكنني إبقاء النقود بما يكفي لأستثمر بها

Elle arnaque des tordus pour du fric sur son compte.
إنها تخدع غريبي الأطوار من اجل مال مندوب

Ce qui veut dire que tout ton trafic doit continuer à te rapporter du fric.
و الذي يعني أن عملياتك بالكامل يجب أن تظل تعمل لتربحك الأموال

Dis-lui de préparer le fric ou je lui casse les jambes.
اطلب منه أن يأتي بالمال أو سأكسر رجليه أيضاً.

Vous réalisez que c'est la première fois que je gagne du fric légalement.
أتعلمـان أن هذه هي المـرة الأولى التي حصلت فيهـا على نقود بطريقـة لا تعرضنـي للاعتقـال ؟

Remballe ton fric, rentre chez toi et branle-toi 9 800 fois.
خذ مالك وعد لمنزلك وارتعش 9800 مرة من الاستمناء

Le même fric que Friends, et tu fais tout foirer.
وأحاول الحصول على أموال الشركاء وأنت تضيع هذا.

Je veux juste mon fric et des putains d'excuses.
الشيء الوحيد الذي أريده منك هو نقودي و اعتذار لعين

Je n'ai pas de fric pour aller dîner au restaurant.
لا أمتلك مالاً للأفعال الترفيهية كتناول الطعام بالخارج

Qui me dit que t'empocheras pas le fric avant de me livrer à Lydecker?
ومالذي سيوقفك من أخذ أموالي وتسليمي إلى لايدكر لتضاعف أموالك ؟

Non. Dawg a eu sa came et tu as ton fric.
لا , دوق استلم المنتج , وأنت استلمت نقودك

J'aurai bien passé l'éponge mais j'ai besoin de fric maintenant.
كنت سأغضّ النظر لكنني في حاجة للمال الآن

Depuis que t'as arrêté de nous filer du fric, enfoiré.
منذ ان توقفت عن اعطائنا الاموال, يا احمق