"frigo" - Traduction Français en Arabe

• الثلاجة
• ثلاجة
• البراد
• الثلاجه
• بالثلاجة
• ثلاجتك
• براد
• ثلاجتي
• للثلاجة
• المبرد
• الثلّاجة
• فريجو
• ثلاجته
• الثلاجات
• بثلاجة

On a trouvé une grenouille dans le frigo du vendeur.
وجدنا تميمة الضفدع في الثلاجة حيث يباع القريدس

Elle est entrée dans un dépanneur et a calé une boisson directement du frigo.
دخلت متجراً قريباً وتجرعت مشروباً من نوع ما، من الثلاجة مباشرة

Trouvons une place dans le frigo pour toute cette bière !
حسنا , لنجد مكان في الثلاجة لكل هذه الجعة

La chanson mène droit dans Ie frigo de ma mère.
ولكن إذا كنت مغنياً فستنتهي في ثلاجة أمي

Tu ne devrais pas laisser la porte du frigo ouverte, Val.
لا ينبغي عليك ترك باب البراد مفتوحا يا فال

Sauf que le frigo s'ouvre exactement comme nos témoins l'ont décrit.
إلاّ أنّ تلك الثلاجة تُفتح كما وصفها شهودنا بالضبط.

Je jure que j'ai tout fait ici, et l'odeur ne vient pas du frigo.
أقسم اني فتشت كل الاشياء هنا والرائحة الكريهة ليست من الثلاجة

Son contrôleur judiciaire a même collé des étoiles sur le frigo.
وضع ضابط إطلاق السراح نجوماً ذهبية على الثلاجة أيضاً

Le camion s'est arrêté brusquement. Il est tombé du frigo.
أصطدمت سيارة بها و سقطت الجثة من الثلاجة

Pas grand chose, à part une pêche pourrie dans le frigo.
لقد رأيت كل شيء عدى الخوخ الذائب في الثلاجة

Ils ont chargé un frigo assez grand pour contenir un homme.
وهي محملة في الثلاجة كبيرة بما يكفي لعقد الرجل.

Tout ce que ça me faisait, c'était dévorer la moitié du frigo et m'endormir.
كل هذه الأشياء تجعلني آكل نصف الثلاجة ثم اخلد الى النوم

Dans un frigo à parler à un rat de cuisiner dans un restaurant gastronomique.
في الثلاجة , اتحدث الى فأر حول الطهو في مطبخ راقي

Tes chaussettes sales dans l'évier, ta bouffe dans le frigo.
أتقصد جواربك النتنة أم طعامك الذي في الثلاجة

Il y a des lentilles dans le frigo, si t'en veux.
لدي عدس في الثلاجة إذا كنت تشتهين بعضاً منه

Eh bien, j'ai de la charcuterie dans le frigo. Non.
حسناً, يوجد بعض من اللحم المبرد في الثلاجة

J'ai trouvé des restes dans le frigo. Ils étaient à Frannie.
لقد وجدت لتوي بقايا طعام في الثلاجة, إنها لفراني

Ça vient du frigo normal ou de celui des morts ?
هل هذا من الثلاجةة الجيدة او من ثلاجة الميتين؟

Je garde les grains au frigo. Ça les conserve et le café est meilleur.
انا احتفظ بالحبوب فى البراد انه يبقيها طازجة فتكون القهوة جيدة

Si tu ne manges pas, Luke, le lait retourne au frigo.
أذا لم تأكل , لوقا الحليب سيذهب الى الثلاجه

Mettez donc ça dans le frigo de votre père, Mesdemoiselles.
أيها الشابة, لما لاتقوم بوضع هذه بالثلاجة لأبيك؟

Et tout ce que tu as besoin de savoir c'est que j'ai vérifié ton frigo... et ta crème est périmée.
هو أنني راجعت ثلاجتك والكريما انتهت صلاحيتها

Mon hôte a un frigo rempli d'un truc qui s'appelle "bacon".
جسمي المضيف لديه براد مليء بشيء يسمى "لحم مقدد".

C'est très gentil de ta part, mais il n'y a plus d'espace sur mon frigo.
إنها لوحة جيدة جداً, لكن لا أعتقد أن هناك فسحة على ثلاجتي

La facture du nouveau frigo datait de deux jours après l'échec des négociations.
إنه فقط تلك الفاتورة للثلاجة الجديدة كانت مؤرخة بعد يومين من فشل المفاوضات مع الخاطفين

C'est une affaire plus complexe que l'odeur dans mon frigo.
ربّما هذا أصعب من حالة الثلّاجة كريهة الرائحة.

Le seul endroit où j'aurai un travail, c'est avec frigo.
المكان الوحيد الذي أعرف إنه يمكنني أن أحصل فيه علي وظيفة يكون مع"فريجو".

La même femme que sur la photo du frigo. On dirait qu'elle ne savait pas qu'on la prenait en photo.
نفس المرأة التي وجدنا صورها على ثلاجته ببدو أنها لم تكن مدركة لاخده صور لها

- Parce que je te connais, tu es un charognard, une hyène de frigo.
لأنَّني أعلمُ ما هيّتكـِ الحقيقيّة لأنَّكـِ زبالةٌ تنبشُ في الفضلاتِ كما أنَّكِ ضبعٌ يسرقُ من الثلاجات

J'avais un petit frigo ici, mais, l'électricité n'est pas vraiment fiable.
آسفة كنت أحتفظ بثلاجة صغيرة هنا لكن الكهرباء لا يُمكن الاعتماد عليها