"frit" - Traduction Français en Arabe

• مقلي
• المقلي
• مقلية
• المقلية
• مقلى
• المقلى
• محمر
• يقلى
• المقليّة

Je veux vraiment, vraiment nager dans une bouteille de Pinot et juste boucher mes artères avec du poulet frit.
أنا حقاً، حقاً اريد للزحف إلى قنينة من البينتو وفقط يُعرقلُ شراييني مع دجاج مقلي

Sauf que ce matin, tu m'as dit que ce serait du poulet frit, Zeke.
باستثناء انك اخبرتني انك ستأكل دجاج مقلي ،زيك

Qui aurait cru que le pourriel frit sur le pain serait si bon !
من يظن أن لحم الخنزير المقلي ذاك مع الخبزالرائع يكون لذيذًا

Le médecin dit que Pops ne peut pas manger frit.
الاطباء قالوا ان بوب لا يستطيع اكل المقلي

Tu vois le grand beau type qui te fixe comme si t'étais du poulet frit ?
هل ترين الرجل الويم الذى يُحدق إليكِ كأنكِ دجاجة مقلية ؟

Voilà, mesdames, le secret d'un bon beurre frit, c'est la touche diététique de margarine.
الآن، السيدات، سر الزبدة المقلية العميقة... هو داب صحية من السمن.

Et maintenant il connait la vraie gloire. Un poulet frit à son nom connu dans le monde entier ?
والآن لديه النصر الحقيقي طبق دجاج مقلي باسمه في العالم

Tu ne peux pas vraiment pondre un œuf en Afrique. Parce que tu aurais un œuf frit.
لا يمكنك حقاً أن تضع بيض في أفريقيا لأنك ستحصل على بيض مقلي

Tu auras une crise cardiaque, mais au moins tu mangeras un plat frit typiquement anglais.
ستصاب بأزمة قلبية، لكن على الأقل ستحظى بطعام مقلي بريطاني أصيل.

Saint-Jacques dans leur sauce à l'ail du Szechwan, riz noir frit. Tarte aux pommes, un grand café chaud.
السكالوب يصوص الثوم السويدي, أرز غامق مقلي فطيرة التفاح, و كوب جوو ساخن

Bon... je prendrai la soupe de palourdes, le poulet frit garni, et la mousseline au chocolat.
ـ لا تسألي ـ أي كان ساطلب حساء السمك ودجاج مقلي مع بطاطس و كعكة بالشيكولاتة

Une minute. J'ai fait le voyage jusqu'ici pour votre poulet frit, et le Colonel n'est même pas là ?
تمهل، أنت تقول لي أنني قطعت كل هذه المسافة لأصل الى كنتاكي لأحصل على دجاج مقلي

Et nous y voilà en moins de 15 minutes du poulet parfaitement frit.
وهنا نحن في أقل من 15 دقيقة الدجاج المقلي تماما

On va prendre la salade à la mangue, le riz frit au crabe, un curry de légumes.
سنتناول سلطة المانغو، والأرز المقلي مع السرطان، وسلطة كاري بالخضار.

Pas juste les gaufres, le poulet frit aussi.
حسنا , ليس فقط بسكويت الوافل والدجاج المقلي أيضا

Sois franc avec moi. C'est toujours du poulet frit avec toi, ou tu peux rajouter de la salade ?
كن صادقاً معي، أتتناول الدجاج المقلي دوماً أم يمكنك أن تطلب سلطة؟

Je vous servirai une bière bien fraîche et du poisson frit.
أنا في خدمتك البيرة المثلجة والسمك المقلي.

Si vous changez d'avis, on a aussi frit des boules splenda.
إنّ غيرت رأيك، لدينا أيضاً كرات مقلية للحمية.

Fellas et russe, que le sud frit côtelette de porc est la plus belle putain je laisse jamais sortir.
أولاد والروسي، أن جنوب المقلية فرم لحم الخنزير هو أفضل اللعنة أنا تدع أي وقت مضى الابتعاد.

Parce que mon frangin fait le meilleur poulet frit du monde.
لأن أخى قام بعمل أفضل دجاج مقلى فى العالم

Aller à toutes les foires du pays et manger tout ce qui peut être frit, toute la journée.
نذهب إلى كل معرض ولاية فى الدولة و نأكل الطعام المقلى طوال اليوم

Un respectable poulet frit de Sammy n'est pas fait à partir d'un muffin anglais.
أنه دجاجٌ محمر -ليس معه كعكٍ بالطريقة الشعبية

Il devrait sincèrement être frit et servi dans un chapeau de pirate en carton, comme Dieu l'a voulu
يجب أن يقلى جيداً وأن يُقدم في قبعة قرصان كما يفترض

Votre ami le féculent frit.
صديقكِ القديم هو الكربوهيدرات المقليّة