"fumeur" - Traduction Français en Arabe

• مدخن
• التدخين
• المدخنين
• المدخن
• أدخن
• تدخين
• مدخناً
• مدخنين
• مدخّن
• يدخن
• يدخنون
• يدخّن
• مُدخن

Je lui ai dit que je ne pouvais vivre avec un fumeur, il a arrêté.
, أخبرته انني لن أقطن مع مدخن لذا اقتلع هو عن التدخين

Sans doute un ancien fumeur, ça a tué ses bourgeons gustatifs.
أعتقد أنه يجب أن يكون مدخن ولقد قتل طعم التذوق

En outre, la mort prématurée d'un fumeur peut compromettre gravement la situation financière et le bien-être physique et affectif de sa famille.
وعلاوة على ذلك، يمكن أن تلحق وفاة المدخنين في غير أوانها ضررا بالغا بمداخيل الأسر ورفاهها وسعادتها.

Monsieur le fumeur s'est écroulé avant d'arriver à l'autoroute.
جوى المدخن ذهب الى نصف الطريق السريع ثم انهار

Il a pu être tué à son poste, puis traîné et porté jusqu'à sa dernière demeure par un gros fumeur.
لذا على الارجح قد قتل في موقعه وتم جره، ومن ثم حمله الى مثواه الاخير من قبل مدخن شره

Ce qui veux dire que je suis sur le marché pour un nouveau sous-sol, si l'un d'entre vous recherche un ami non fumeur prêt à négocier pour des travaux ménagers, contre une chambre.
و الذي يعني اني في السوق من أجل قبو جديد اذا كان احد منكم يبحث عن صديق غير مدخن مستعد

Oh, je ne suis qu'un petit fumeur, un tout petit fumeur, ça fait battre mon coeur.
أنا مدخن من الطراز الخفيف أنا مدخن من الطراز الخفيف جداً انه يجعل قلبي يخفق بسرعة

De toute façon ta mère ne serait pas tomber sous mon charme si je n'avais pas été un fumeur sexy.
وعلى أي حال أمك ما كانت ستخرج معي إذا لم كن مدخن جذاب

vii) Désigner comme zone non fumeur tout endroit où il y a des enfants.
`7` تحديد أماكن تواجد الأطفال كأماكن خالية من التدخين.

Dans certains cas, les dispositions existantes régissant l'usage du tabac sont à l'examen, l'objectif étant de parvenir à faire du lieu de travail un espace non fumeur.
وفي بعض الحالات، يجري حاليا استعراض التدابير الحالية لمكافحة التبغ بهدف تهيئة بيئة خالية من التدخين.

fumeur Fou! Moi, j'adore fumer.
.. أنا أحب التدخين و بعد أن أكسب المعركة

Mais je peux vous placer. fumeur ou non-fumeur ?
لكنيمكنكالجلوس، قاعة المدخنين أم غير المدخنين ؟

Je t'ai repéré de là-bas. T'es un fumeur solitaire, comme je les appelle.
استطيع ان اقولك لك انته من هؤلاء الشباب المدخنين

Merci de votre conseil sur notre ami gros fumeur.
أتصل لأشكرك على نصيحتك عن صديقنا المدخن باستمرار. أظن أنك كنت صحيحاً.

Je suis sortie une fois avec un fumeur. a changeait le goût.
أنا مرة واحدة بتاريخ المدخن. أنها تؤثر كيف أن ذاقت.

Je fume avec mes amis, donc je suis un fumeur de hasch. Ça te dérange, hein ? Hein ?
أنا أدخن بصحبة أصدقائي ولذا فأنا مدمن ماريجوانا ما شأنك أنت؟

Tu peux pas fumer ici. Ils nous déplacent vers une autre zone fumeur. - La rumeur était donc vraie...
ــ إنّهم ينقلوننا إلى منطقة تدخين جديدة ــ إذاً الإشاعات حقيقية

Si votre mari était un fumeur ordinaire, ce serait simple, mais
إذا كان زوجك مدخناً عادياً سيكون الأمر سهلاً,لكن

S'il te plait, éteints ça, c'est un endroit non fumeur.
! أرجوكِ ، اخرجي هذا هذه بيئة للغير مدخنين

- Non. Sa peau a le faciès du fumeur.
ليس الحذاء السبب يظهر الجلد هيئة مدخّن

Tu sais à quel point c'est dur de trouver un fumeur aujourd'hui ? Bien joué êtres humains.
بالمناسبه أتعلم بأنه من الصعب إيجاد شخص يدخن هذه الأيام

Attends, si tu fais ça, je ne veux pas d'un bleu ou d'un fumeur invétéré, OK ?
, مهلاً , إن كنت ستفعل هذا لا أريد أيّ مبتدئين أو مخبرين يدخنون بشراهة يتبعوني طوال الوقت, اتفقنا ؟

Ils font des tests, et c'est un gros fumeur.
أعني هم يجرونَ الإختبار و هو يدخّن بلا توقف.

Ca a le goût de fruit de la passion et les gens pensent que t'es un fumeur.
مذاقه مثل عاطفة الفاكهة و الناس تظن انك مُدخن