"général au conseil de sécurité sur" - Traduction Français en Arabe

• العام إلى مجلس الأمن بشأن
• العام إلى مجلس الأمن عن
• العام المقدم إلى مجلس الأمن بشأن
• العام المقدم إلى مجلس الأمن عن
• العام الى مجلس اﻷمن عن
• عشر عن

Rapport du Secrétaire général au Conseil de sécurité sur l'Angola
تقرير الأمين العام إلى مجلس الأمن بشأن أنغولا

31 rapports du Secrétaire général au Conseil de sécurité sur des questions de fond comportant de nombreux volets
31 تقريرا مقدما من الأمين العام إلى مجلس الأمن بشأن قضايا موضوعية متعددة الأبعاد

:: Douze rapports du Secrétaire général au Conseil de sécurité sur le Darfour
:: تقديم 12 تقريرا من الأمين العام إلى مجلس الأمن بشأن دارفور

ii) Le cas échéant, rapport du Secrétaire général au Conseil de sécurité sur l'action de l'Organisation des Nations Unies dans le domaine de l'état de droit;
' 2` تقرير الأمين العام إلى مجلس الأمن عن أنشطة الأمم المتحدة في مجال سيادة القانون، حسب الاقتضاء؛

RAPPORT DU SECRÉTAIRE général au Conseil de sécurité sur LA PROTECTION DES CIVILS EN PÉRIODE DE CONFLIT ARMÉ
تقرير الأمين العام إلى مجلس الأمن عن حماية المدنيين في الصراع المسلح

Rapport du Secrétaire général au Conseil de sécurité sur le Libéria
تقرير الأمين العام المقدم إلى مجلس الأمن بشأن ليبريا

:: Rapport du Secrétaire général au Conseil de sécurité sur la Mission des Nations Unies pour la stabilisation en Haïti (S/2010/446)
:: تقرير الأمين العام المقدم إلى مجلس الأمن عن بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي (S/2010/446)

:: 4 rapports du Secrétaire général au Conseil de sécurité sur le Soudan
:: 4 تقارير للأمين العام إلى مجلس الأمن بشأن السودان

:: Douze rapports du Secrétaire général au Conseil de sécurité sur le Darfour
:: 12 تقريرا من الأمين العام إلى مجلس الأمن بشأن دارفور

12 rapports du Secrétaire général au Conseil de sécurité sur le Darfour
تقديم 12 تقريرا من الأمين العام إلى مجلس الأمن بشأن دارفور

:: 12 rapports du Secrétaire général au Conseil de sécurité sur le Darfour
:: تقديم 12 تقريرا من الأمين العام إلى مجلس الأمن بشأن دارفور

:: Établissement de 3 rapports du Secrétaire général au Conseil de sécurité sur les progrès accomplis dans le processus post-transition
:: ثلاثة تقارير موجهة من الأمين العام إلى مجلس الأمن بشأن التقدم المحرز في عملية ما بعد الفترة الانتقالية

3 rapports du Secrétaire général au Conseil de sécurité sur les progrès réalisés dans le processus d'après transition
تقديم 3 تقارير موجهة من الأمين العام إلى مجلس الأمن بشأن التقدم المحرز في عملية ما بعد الفترة الانتقالية

Rapport du Secrétaire général au Conseil de sécurité sur la protection des civils dans les conflits armés
تقرير الأمين العام إلى مجلس الأمن عن حماية المدنيين في الصراعات المسلحة

:: 4 rapports du Secrétaire général au Conseil de sécurité sur Haïti
:: تقديم 4 تقارير للأمين العام إلى مجلس الأمن عن هايتي.

4 rapports du Secrétaire général au Conseil de sécurité sur Haïti
تقديم أربعة تقارير للأمين العام إلى مجلس الأمن عن هايتي

Le rapport fait brièvement état d'autres informations pertinentes ayant trait au droit à l'autodétermination, telles qu'elles figurent dans le rapport du Secrétaire général au Conseil de sécurité sur la situation concernant le Sahara occidental.
ويوجز التقرير كذلك المعلومات ذات الصلة بشأن الحق في تقرير المصير على النحو الوارد في تقرير الأمين العام إلى مجلس الأمن عن الحالة فيما يتعلق بالصحراء الغربية.

Rapport du Secrétaire général au Conseil de sécurité sur la situation au Burundi (S/2002/1259)
تقرير الأمين العام إلى مجلس الأمن عن الحالة في بوروندي (S/2002/1259)

Rapport du Secrétaire général au Conseil de sécurité sur la protection des civils en période de conflit armé (S/2001/331).
تقرير الأمين العام المقدم إلى مجلس الأمن بشأن حماية المدنيين في حالات الصراع المسلح (S/2001/331)

S/2003/875 Rapport du Secrétaire général au Conseil de sécurité sur le Libéria [A A C E F R]
S/2003/875 تقرير الأمين العام المقدم إلى مجلس الأمن بشأن ليبريا [بجميع اللغات الرسمية]

Premier rapport semestriel du Secrétaire général au Conseil de sécurité sur l'application de la résolution 1559 (2004) du Conseil (S/2005/272).
التقرير النصف السنوي الأول للأمين العام المقدم إلى مجلس الأمن عن تنفيذ قرار مجلس الأمن 1559 (2004) (S/2005/272).

Premier rapport semi-annuel du Secrétaire général au Conseil de sécurité sur l'application de la résolution 1559 (2004) du Conseil (S/2005/272).
التقرير النصف السنوي الأول للأمين العام المقدم إلى مجلس الأمن عن تنفيذ قرار مجلس الأمن 1559 (2004) (S/2005/272).

RAPPORT DU SECRÉTAIRE général au Conseil de sécurité sur LA SOMALIE
تقرير اﻷمين العام الى مجلس اﻷمن عن الصومال

S/2012/773 Seizième rapport semestriel du Secrétaire général au Conseil de sécurité sur l'application de la résolution 1559 (2004)
S/2012/773 17 تشرين الأول/أكتوبر 2012 التقرير نصف السنوي السادس عشر عن تنفيذ القرار 1559 (2004)