"génial de" - Traduction Français en Arabe

• من الرائع
• من العظيم
• رائع أن
• رائعاً أن
• لأمر رائع

{\pos(192,205)}Ce serait génial de le faire avec un vrai médecin.
اوه, سيكون من الرائع التدرب على طبيب حقيقي

C'est génial de t'entendre parler comme ça. Un jour, tu feras un père génial.
من الرائع ان اسمعك تتحدث هكذا ستكون اباً رائعاً يوماً ما

C'est génial de pouvoir enfin vous rencontrer.
من الرائع حقًا أن ألتقي بكما أخيرًا يا رفاق.

C'est génial de ne pas étre dans la maison avec un homme de 68 ans coincé dans la porte du chien.
إنه من الرائع جداً أن لاتأتي للبيت إلى رجل مسنّ يبلغ الـ 68 من العمر عالقاً في الباب المخصص للكلاب

C'est génial de te voir.
مرحباً , مرحباً , كيف حالك ؟ يا رجل من العظيم رؤيتك

Je trouve ça génial de faire partie de tout ça.
أعتقد بالنسبة لي إنه شعور رائع أن أكون جزءاً من هذا

Ne pensez vous pas que se serait génial de ne pas mettre les gens sur un piédestal et les aimer plus ?
ألا تظنين من الرائع أننا لم نعد نضع الناس كالتماثيل ونعبدهم بعد الآن؟

D'ailleurs, c'est génial de ne pas avoir besoin d'une voiture.
كما أنه من الرائع أنني لا أحتاج إلى سيارتي

C'est génial de se détendre entre adultes.
من الرائع أن تجلس وتسترخي مع أناس بالغين

Ce sera super génial de rentrer au bras d'un petit ami normal.
سيكون من الرائع ان اصطحب معي شخصاً طبيعياً كـ خليل

C'est génial de passer du temps avec quelqu'un qui n'a pas peur de partager ses rêves et ses peurs.
من الرائع قضاءُ الوقت مع شخصٍ لا يخشى مشاركةَ أحلامه و مخاوفه.

Ça pourrait, mais ça pourrait aussi être génial de dire aux gens comme on est heureuses.
ألا يكفي هذا في الوقت الحالي؟ .. هذا قد يكفي .. ولكن قد يكون من الرائع جداً أيضاً

C'est génial de faire un enfant toute seule.
اعتقد انه من الرائع انكِ تحاولين انجاب طفل لوحدك

Ça doit être génial de voir l'espace depuis l'un de ces vaisseaux.
من الرائع رؤية الفضاء من واحدة من هذه السفن

C'était génial de me changer les idées du petit casse-cou.
كان من الرائع ان ابعد فكرى عن الشيطان الصغير

C'était génial de pas être avec Audrey quand on était fiancés, mais c'est encore mieux quand t'es marié.
اجل , من الرائع ان لا اكون مع اودرى عندما كنا مخطوبين لكنة افضل عندما تزوجنا

Ça va être génial de traîner sur la plage et ne rien faire.
سيكون من الرائع التجول حول الشاطئ و عدم فعل شيء

Je pense que c'est génial de soutenir ta soeur même si elle a fait valser ma meilleure amie à travers les escaliers.
اعتقد انه من الرائع دعمك لأختك حتى عندما فعلت ذالك.. دفعها لصديقتي المفضلة من اعلى السلالم

C'est génial de faire partie de la famille Marriott.
من الرائع كوننا جزء من عائلة ماريوت

C'est génial de pouvoir se dire l'une à l'autre, ce genre de chose et c'est pas bizarre.
... كم من العظيم اننا نستطيع القول . هذه الأشياء لبعضنا البعض , ولا يكون هذا غريباً

Et j'ai trouvé ça génial de travailler quelque part où mes compétences sont mises en valeur et soutenues.
وهو شعور رائع أن تعملي في مكان ما أين مهارتي قيمة ويتم دعمها.

Aussi cool que ça en a l'air, ça ne serait pas génial de contredire la prophétie ?
و مثلما يبدو رائعاً كم سيكون رائعاً أن تنكر النبوة ؟

C'est génial de revoir l'ancienne Liza.
على أيه حال ، أنه لأمر رائع رؤيه ليزا القديمه تعود