"game" - Traduction Français en Arabe

• اللعبة
• لعبة
• الألعاب
• جيم
• لعبتك
• غيم
• اللعبه
• صراع
• قيم
• غيمز
• لعبتي
• جايم

Andy, mets la table. Game over, va laver tes mains.
آندى ,اعد المنضدة اللعبة انتهت , اغسل يديك

Si tu merdes et que quelqu'un déclenche l'alarme, c'est Game over.
إذا أفسدت هذا الأمر و ضعط احدهم على صافرة الانذار فستكون حينها اللعبة انتهت

Vus dans la superbe série d'HBO : Game of Thrones.
في شباكِ تذاكر البيتِ الرائعِ سلسلة لعبة العروشِ.

After six months, the women are rotated to a nightclub owner in another country and the debt Game starts again.
وبعد ستة شهور، يتم نقل النساء إلى صاحب ناد ليلي في بلد آخر وتبدأ لعبة الديون من جديد.

Il vient m'apporter mes pass VIP pour Game Con.
احضر تذاكر الأشخاص المهمين لمؤتمر الألعاب

Tu dis que le Game Vex a enregistré les 20 dernières minutes de la vie de Scott Barrett ?
هل تخبرونني بأن جيم - فيكس صورت آخر 20 دقيقة من حياة سكوت بارييت ؟

Sonya et Westen vont n'importe où près de ces camions, c'est Game over.
اذا ذهب ويستن وسونيا الى أي مكان قرب الشاحنات تنتهي اللعبة

Vous veniez de terminer de lire The Game.
لقد كنت انتهيت من قرأة اللعبة للتو على مدار الليل

Si j'étais mort, ce serait Game over, extinction des feux, merci d'avoir joué.
إن كنت ميتاً، ستكون اللعبة انتهت تُطفأ الأنوار، وشكراً

C'est pour ça que les sociétés comme Game Vex assignent des identifiants uniques à chaque box.
لهذا تروق اللعبة للشركات تم تعيين رقم هوية منفرد لكل جهاز لعب

Que sais-tu sur le jeu vidéo Game Over ?
ما هي معلوماتك عن لعبة اسمها انتهت اللعبة

C'est le pseudonyme que vous utilisez sur les forums Game of Thrones.
هذا هو اسم الشاشة التي تستخدمها علي رسائل لعبة العروش

Maxim Lavrov connaissait déjà la fin de Game of Thrones, mais Piper a réalisé, "Vous ne pouvez pas laisser qui que ce soit apprendre ce qui s'est passé."
ماكسيم لافروف , يعرف مسبقا , لعبة العروش ولكن بايبر اكتشف , انك لا تسطيع ان تترك اي شخص اخر ان يعرف ما حدث

On le sait grâce à Game of Thrones, si la fille a saigné, c'est bon.
حيث وحسبما نعلم وطبقا لمسلسل لعبة العروش اذا كانت الفتاة تحمل دمها فهي بخير

Il nous a trahis et nous devons la jouer Game of thrones avec lui en faisant des alliances puissantes.
لقد خاننا، والآن علينا اخرجه من لعبة عروش بجعل تحالفاتنا قوية.

Tu crois que je devrais me raser le dos pour Game Con demain ?
اتظن انه يجدر بي ان احلق ظهري لمؤتمر الألعاب غداً؟

Avec un peu plus façon Game of Thrones.
فقط لو كان به قليلاً من مسلسل "جيم أوف ثرونز"

I wait patiently while you play your Game
وأنتظر بشغف بينما أنت تلعب لعبتك

{\pos(192,210)}Elle s'est faite prendre dans Game of Thrones. - Elle est bonne.
عمها كان خادم مراحيض الملكه لقد إختفت في كومة غش بـ غيم اوف ثرونز

Passez ça dans l'artère, alors ce sera Game Over.
من خلال الشريان بعدها انتهت اللعبه

Il y a beaucoup d'escaliers et on n'a pas le droit de regarder Game of Thrones.
و هناك الكثير من السلالم و لا يسمح لنا بمشاهدة مسلسل صراع العروش

Game of Thrones, chemise noire et pellicules ?
قيم أوف ثرونز؟ القمصان السوداء؟

Tu as laissé un gamin de 9 ans regarder Game of Thrones ?
هل سمحت لفتى بعمر التاسعة بمشاهدة "غيمز أوف ثرونز"؟

♪ Watching every motion in this foolish lover's Game ♪
مراقبة كل مشاعر * * في لعبتي الحب الحمقاء

On dirait un synopsis merdique de Game of Thrones.
‫إنه أشبه بسيناريو سيىء لـ"جايم أوف ثرونز". ‬