"gars dans" - Traduction Français en Arabe

• الرجل في
• رجل في
• الفتيان في
• رجالنا في
• رجل بسيارة مبالغ
• رجلين في

Je me sens comme ce gars dans Alien juste avant que son estomac explose !
أشعر أن الرجل في الغريبة، قبل وقت قصير من تنفجر في المعدة.

Ce qui soulève la question, qui était le gars dans la chambre et où est-il maintenant?
..الأمر الذي يثير التساؤل من كان الرجل في الغُرقة وأين هوَ الآن ؟

La semaine dernière, il y avait ce gars dans le centre.
كان هناك ذاك الرجل في وسط المدينة الأسبوع الماضي.

Il y avait un gars dans mon ancien quartier Johnny "la gonzesse".
تعلم كان هنالك رجل في حيي القديم جوني تشيكستوب

J'ai rencontré un gars dans un bar et... et ça me semblait mieux que d'être seule.
التقيت رجل في البار و... وشعرت فقط أنه أفضل من أن أكون وحيدة.

Laissez un gars dans une cage, pas une surprise qu'il devienne un animal.
تترك الرجل في القفص , إنها ليست مفاجئة إن أًصبح حيواناً

Pardon de m'imposer, mais ce gars dans le bus, il était si chauve, que je pouvais presque voir son cerveau.
اعتذر عن المرور بشكل غير متوقع، لكن الرجل في تلك الحافلة، كان شديد الصلع، أوشكت على رؤية دماغه

Je croyais aussi un gars dans un costume rouge est descendu de la cheminée pour offrir des cadeaux.
أنا أيضا يعتقد أن الرجل في حلة حمراء جاء أسفل المدخنة لتقديم الهدايا.

Donc le gars dans le coffre a du être un saut.
كان ملاحق مجرمين إذاً لا بد أن الرجل في الصندوق كان فوت

Il a aussi fait la voix du gars dans SOS Fantômes.
وقام أيضاً بتمثيل صوت ذلك الرجل في فلم Ghostbusters

Peut-être quelques heures. Connaissez -vous le gars dans cette maison ?
ربما ساعات , هل تعرف الرجل في المنزل ؟

Oh, tu es le gars dans la grande maison sur la rivière, taulard.
أوه، أنت الرجل في البيت الكبير،أعليالنهر،رجل السجن.

D'après nos informations, les gars dans les fourgons sont juste des chauffeurs...
حسب استخباراتنا ذلك الرجل في السيارة مجرد سائق

hé, Mel, j'ai un gars dans le garage qui attend pour une séance d'entrainement mais j'ai vu ta voiture dans l'allée donc je voulais juste te faire un petit coucou
مهلا، ميل. حصلت على الرجل في المرآب انتظار دورة تدريبية،

Il ne nous restait plus qu'à trouver notre gars dans la banque de Price.
والآن نحن في حاجة الى ذلك الرجل في المصرف

Utiliser une neurotoxine chimique améliorée pour empoisonner un gars dans un restaurant.
إستخدام مادّة عصبيّة مُعزّزة كيميائيّاً لتسميم رجل في مطعم.

Je connais un gars dans l'administration des logements.
أعرف رجل في الهيئة العامة للإسكان أحقاً ؟

J'ai un cancer et un crush sur un gars dans le coma
أنا مصاب بالسرطان وعلى سحق رجل في غيبوبة

Les gars dans le 6ème commisarriat vous tiennent en haute éstime pour toutes les caractéristiques même que j'ai critiqué.
الفتيان في المركز السادس يحملون لك أحترام عالي للصفات ذاتها التي

On doit envoyer nos gars dans chaque bâtiment pour déclencher les alarmes incendies.
يجب أن نُرسل رجالنا في كلّ مبني ونجعلهم يُطلقون إنذارات الحريق من فضلك إذهب

Et... bam, un gars dans sa crise de la quarantaine dépensière... Vous l'avez vu, pas vrai ?
ثم يأتي رجل بسيارة مبالغ بها ابتاعها نتيجة لأزمة منتصف العمر، لقد رأيته، صحيح؟

Je viens de tuer deux gars dans un parking!
لقد قتلت للتو رجلين في منطقة الركن , حسنآ