"gars que" - Traduction Français en Arabe

• الرجل الذي
• الرجال الذين
• الشاب الذي
• الشخص الذى
• الفتى الذي
• الشاب الذى
• الرجال أنك

Le gars que le FBI pourchasse depuis des années ?
هذا الرجل الذي تطارده المباحث لثلاث سنوات ؟

Je ne sais pas ce que pense de moi le gars que je rencontre ce soir.
اسمع .. إنني لا أعلم شعور ذلك الرجل الذي .. سأقابله الليلة تجاهي

Je ne veux juste pas que vous perdiez vote temps sur le mauvais gars quand, vous savez, le gars que vous cherchez pourrait être juste devant nos yeux.
أنا فقط لا أريدك أن تضيع وقتك على الرجل الخطأ في حين, كما تعلم, قد يكون الرجل الذي تبحث عنه أمامنا تماماً

Un des gars que j'ai rencontré en ligne possède sa propre société de parachutisme.
أحد الرجال الذين قابلتهم على النت يملك شركة القفز الخاصه به

Non, Maman, c'est le même gars que celui avec qui je sors depuis les deux dernières années.
لا,أمي,أنه نفس الشاب الذي كنت أواعده في العامين السابقين

Je veux le rencontrer. C'est le gars que papa a dit que tu pouvais baiser dans votre lit ?
أريد مقابلته، أهذا هو الرجل الذي قال أبي أن بإمكانك أن تكوني معه في السرير؟

Est-ce que le gars que vous attrapé la caméra à partir?
هل ذلك هو الرجل الذي التقطت منه آلة التصوير؟

Le gars que j'ai envoyé au restaurant pour trouver Flowers ?
اسمه جيمي الرجل الذي ارسلته للمطعم للبحث عن زهره

Vous avez jamais pensé que le gars que j'engage pour être le DJ sportif doit être un commentateur sportif ?
هل خطر لك أن الرجل الذي أوظفه ليكون مقدم أذاعة رياضية هو بالفعل مقدم إذاعة رياضية؟

C'est le Dr. Ted, le gars que Kerry va épouser.
هذا هو الطبيب تيد الرجل الذي ستتزوجه بكيري

Le gars que tu sautais a fait un pacte avec un démon.
وذاك الرجل الذي كنتِ تضاجعينه؟ إننا واثقان أنه عقد صفقة مع شيطان.

Il m'a dit d'être prudente par rapport au gars que je vois, qu'il ne soit pas lié à Sandstorm.
لقد حذرني وأخبرني أن أتصرف بحذر مع الرجل الذي أراه لا يملك علاقات بالمُنظمة

Le gars que je recherche, je le suis à la trace de Russie en Angleterre puis ici.
الرجل الذي أبحث عنه تبعته كل هذه المسافه من روسيا لانجلاند, لهنا

Un gars que je connais, fait une soirée d'écoute de musiques.
هذا الرجل الذي أعرفه، سيقيم حفلة إستماع أو ما شابه

Mais je culpabilise pour ce qui est arrivé, et pour info, le gars que j'ai percuté est rétabli, et moi je suis toujours ici à payer pour cette merde.
ولعلمك، الرجل الذي صدمته تعافى تماماً الآن وأنا ما زلت مسجوناً هنا أدفع الثمن

Il y a un groupe de gars que j'embauche, avec qui j'ai travaillé avant.
لدي مجموعة من الرجال الذين عيّنتهم، رجال عملت معهم من قبل.

De quoi vous vous inquiétez, parce qu'ils vont tuer les gars que vous allez tuer en premier ?
من ماذا أنتم قلقين ؟ هل لأنهم سيقتلوا الرجال الذين تودوا قتلهم أولاً ؟

Et si vous vous confrontez avec le gars que vous avez accusé à la télé, cela va devenir une bataille de nourriture sans loi.
ولو تواجهتي مع ذلك الشاب الذي قمتِ باتهامه على التلفاز، ستكون معركة بلا قانون

Tu lui as aussi dit qu'elle pouvait avoir le gars que tu ne voulais plus.
أيضاً قلتِ لها أن بإمكانها الحصول على الشاب الذي انتهيتِ منه.

Le gars que tu as retrouvé ici, c'était, genre, ton mec ou quoi ?
لذا الشخص الذى قابلتيه هنا كان حبيبك أم ماذا؟

Je sort en quelque sorte avec un gars que tu décrirais sans aucun doute comme un mauvais garçon.
أنا نوعًا ما أواعد ذلك الفتى الذي يمكننا أن نصفه بالفتى السيء.

Pour rencontrer le gars que ma sœur veut épouser. Chloé?
لمقابله ذلك الشاب الذى تريد اختى الزواج منه

J'ai dit aux gars que vous aviez essayé de me sauver.
الآن، لقد أخبرتُ الرجال أنك قد حاولت إنقاذي