"gars-là" - Traduction Français en Arabe

• الرجال
• الشاب
• الرفاق
• الرجلِ
• الرجالِ
• الشبان
• الرجل من
• الشخص هنا

Entre les contacts d'Erik et les gros bras de Quinn, ces gars-là sont intouchables.
بين نفوذ إريك , وعضلات كوين , هؤلاء الرجال قرب المحصنون

Ces gars-là n'étaient pas là pour une promenade du dimanche, ce sont des tueurs hardcore.
كان هؤلاء الرجال لم يكن هناك ل نزهة الاحد هم القتلة المتشددين.

- Dans mon bureau. Juste ici. - Ces gars-là étaient sur le point de percer.
هؤلاء الرجالِ كَانوا عَلى وَشَكِ أَنْ يدمروا المكان الرجال كانوا يحطمون المكان

Ce gars-là, je le connais depuis 12 ans, c'est un ami de la famille.
هذا الشاب قد عرفته لمدة 12 سنة أنه صديق العائلة

Beaucoup de ces gars-là sont là pour meurtre, vous voyez ?
الكثير من هاؤلاء الرفاق هنا من أجل القتل تعلمون ؟

Mais je n'aime vraiment pas ce gars-là du tout, mec.
لَكنِّي حقاً لا يَحْبُّ هذا الرجلِ مطلقاً، رجل.

Ces gars-là sont des requins tu l'as dit toi-même.
هؤلاء الرجال كأسماك القرش وأنت من قال ذلك

Ces gars-là vont tourner sur l'autre la première chance qu'ils obtiennent.
سيتحول هؤلاء الرجال على كل البعض الفرصة الأولى التي تحصل عليها.

Vous laissez entrer ces gars-là, non ?
حسناً ، ستسمحون لهؤلاء الرجال بالدخول ، أليس كذلك ؟

Ces gars-là se foutent de vous et adoreraient vous voir tous échouer.
وهل ليس فقط هؤلاء الرجال لا تعطي اللعنة عنك، ما أحب لمشاهدة كل واحد منكم أن تفشل.

Sauf que pour lui, y a la police qui arrive. Ces gars-là sont encore dans la banque et ils ont tué sa famille à lui.
ماعداه، الشرطة تظهر وهؤلاء الرجال لا يزالوا في المصرف ويقتلون عائلته.

Peut-être que tu vois pas ce qu'ils peuvent m'apporter ces gars-là et que j'apprécie.
ربمّا لا تعرفين شيئاً جيدًا بشأن هؤلاء الرجال و سبب أعجابي حقًا

Ces gars-là ne changent jamais leurs M.O. de.
هؤلاء الرجال لا يُغيرون طريقتهم في فعل الأمور أبداً أرسلي إلينا عنوان الكوخ

Ça s'est déjà produit mais ces gars-là sont venus pour nous chasser.
لقد مر علينا مثلهم من قبل ،لكن هؤلاء الرجال جاء هؤلاء الرجال من اطلاق النار

Ces gars-là veulent se faire réélire.
هؤلاء الرجال يريدون للحصول على إعادة انتخابه.

Ce gars-là va être champion. C'est un type formidable. Un grand boxeur.
هذا الشاب سيصبح بطلاً، إنه شابٌ رائع وملاكمٌ عظيم.

Ce gars-là dans le coin est définitivement mort. Jésus, ce gars est affreux.
وذلك الشاب بالزاوية بدون شك ميت يا إلهي، هؤلاء الرفاق بحالة مذرية

Non, je ne suis pas ce gars-là.
بالفعل أنا لست هذا الشاب أنا لست هذا الشاب

Ces gars-là un peu foiré que personne ne se sentait mal à ce sujet.
هؤلاء الرفاق أرادوا إفساد الأمور كانوا مستعدين للموت لذلك

J'peux pas croire que ce gars-là... est prêt à te donner 25000 $ de plus.
أنا لا أَستطيعُ ان اعتقد ان هذا الرجلِ سَيَعطيك 25 أكثر .

Une fois attaqués, ces gars-là changent leur routine.
بعد أن داهمنا هؤلاء الشبان كما فعلنا لا يمكن ألاّ يتحرّكوا

Ce gars-là est une grosse tête du gang de l'est !
هذا الرجل من عصابة "نداء القروش" من الجانب الشرقي

Vous n'avez pas le choix. Ce gars-là est fini. Il ne dira rien.
ليس لديك أي فرصة أخرى هذا الشخص هنا ، سوف يتحرك