"garuda" - Traduction Français en Arabe

• جارودا
• الجارودا
• الغارودا
• جارودو

Pour vaincre le Garuda, il faut attaquer sans être attaqué et que ça te plaise ou non, tu es parfaite.
كي تهزمي الـ جارودا يجب ان تكون لديك القدرة الهجوم بدون الهجوم وسواء احببت ذلك ام لا ، الشيطانة انت مثالية

Si on bat le Garuda, toi et moi, on pourra rediscuter le cas de Lauren.
إذا كان لنا أن نهزم جارودا, عندئذ أنتِ وأنا يمكننا إعادة النظر في حالة لورين بالكامل

Pendant la Grande Guerre, ce Garuda se nourrissait de notre violence, de notre haine, et on ne le savait pas.
كل ذلك من خلال حرب فاي العظيمة وكان هذا جارودا يتغذى على العنف لدينا، كراهيتنا و نحن ابدا ما عَرفنَاه.

On a eu nos différends, mais avec le Garuda, on doit se soutenir, protéger les siens.
نحن لدينا اختلافاتنا لكن عندما يأتي الجارودا نحتاج ان نقف معاً نهتم بمشاكلنا

On veut la même chose. Battre le Garuda, pas vrai ?
كلنا نريد ذات الشيئ ان نهزم الجارودا صحيح ؟

Il a aidé à battre le Garuda, a risqué sa vie pour les nôtres !
و ساعد في هزم الغارودا خاطر بحياته من أجلنا

Mais avec le Garuda qui arrive, on a besoin de toi, à ton maximum.
ولكن مع جارودا في عقر دارنا، نحن بحاجة لك في أفضل حال

Probablement un métamorphe, un Garuda, d'après la mythologie orientale.
يُحتمل أنه متحوّل يُعرف في الأساطير الشرقية باسم "جارودا".

Depuis qu'on s'est unis à elle pour battre le Garuda.
"منذ أن وهبنا أنفسنا لها؛ من أجل هزيمة "جارودا

Je pense qu'elle est en train de s'allier au Garuda.
اعتقد انها تأسس لتحالف مع جارودا

Le Garuda nous regardait à travers Nadia, il nous espionnait.
(جارودا) كان يرانا من خلال (ناديا) يتجسس علينا

Y a t'il quelque chose que le Garuda ai pu apprendre sur nous, grâce à Nadia, qu'il puisse utiliser à son avantage ?
هل هناك اي شيئ ربما جارودا) عرفه) عنا من خلال (ناديا) بحيث يمكن ان يستخدمه في صالحه ؟

Ca pourrait emmener quelque chose de plus dangereux que le Garuda.
ان ذلك يمكن ان يصيبنا (بشر اكبر من (جارودا

Depuis que j'ai découvert que le Garuda regardait a travers les yeux de Nadia.
(منذ ان عرفت ان (جارودا كان يرى من خلال عيني (ناديا)

S'interposer entre l'épée du Garuda et moi, comme ça.
"رمت نفسها أمام سيف "جارودا و كأنه شيئاً لا يعنيها

Pour la survie de mon peuple, nous devons détruire Garuda.
لكى يُكتب لهذا الشعب البقاء ، يجب علينا أن نُدمر الجارودا

Je sens approcher le Garuda, mais on est pas prêts.
استطيع ان اشعر بنفس الجارودا على رقبتي لكننا لسنا قادرين على ان ننال منه بعد

Alors que la véritable solution est de respecter le traité, et de rester unis contre le Garuda.
عندما يكون الحل الحقيقي بالنسبة لطائفة النور والظلام ان يحترما اتفاقيتنا ويبقيا متحدين ضد الجارودا

Il pense que le Glaive fait affaire avec le Garuda.
هو يعتقد ان جليف تعقد اتفاقية ما مع الجارودا

Je sais aussi que le Garuda arrivera sans prévenir.
انت على علم ايضاً ان الجارودا على وشك ان

Ça a déclenché un merdier du nom de Garuda.
أثار ذلك زوبعة من القذارة إسمها الغارودا

Le Garuda arrive, ta famille ne l'approuvera pas, et puis quoi ton pantalon est trop serré ? Ça fais 3 ans, Hale.
الغارودا قادم ، عائلتك لن توافق والداك تحت ضغط شديد ، مرّت ثلاث سنوات هايل

La Garuda est ici on peut la trouver.
جارودو) لا يمكن ان يعرف) مكانه