"genre d'homme" - Traduction Français en Arabe

• نوع من الرجال
• النوع من الرجال
• نوع الرجل الذي
• نوع من الرجل
• نوع من رجل
• نوعٍ من الرجال
• نوع من الأشخاص
• النوع من الرجل
• نوع من الاشخاص
• نوع من البشر
• رجل من النوع
• من نوع الرجال

Melody, s'il vous plait, à quel genre d'homme nous avons affaire.
ميلودي، هيا، أي نوع من الرجال نتعامل معه هنا؟

Quel genre d'homme êtes-vous, pour juger convenable de venir à la veillée de mon cher ami et nous insulter, moi et ma gonzesse ?
أى نوع من الرجال أنت لتعتقد أنه من المُناسب أن تأتي لتستمتع بالمنظر البديع بمنزل صديقي وإهانتي أنا وفتاتي

Quelle genre d'homme démissionne de son travail, commence à fréquenter une bimbo, et abandonne sa famille sans même se retourner ?
أي نوع من الرجال يترك عمله، ويلجأ لفتاة كهذه، ويترك عائلته من دون أن ينظر إلى الوراء؟

C'est le genre d'homme dont la ville a besoin comme chef de la police.
هذا النوع من الرجال الذي تحتاجه هذه المدينة. كمأمور على الشرطة.

Je suis avec lui depuis suffisamment longtemps, pour savoir quel genre d'homme il est.
أنا كنت معه لمدة تكفى لأعرف أى نوع من الرجال هو

Quel genre d'homme rationnel croit en la justice ?
أي نوع من الرجال العقلانيون يؤمن بالعدالة؟

Enfin bref, je voulais juste que la journaliste sache avec quel genre d'homme elle allait s'asseoir.
على أي حال ، أردتُ فقط للمراسلة أن تعرف أي نوع من الرجال تجلس معه

Quel genre d'homme vole les bottes d'un autre homme ?
أي نوع من الرجال يقوم بسرقة أحذية رجل آخر؟

Je l'ai prévenu sur le genre d'homme que vous êtes, elle ne m'a pas écouté.
بشأن اي نوع من الرجال انت لكنها لم تكن تستمع

Je pensais savoir quel genre d'homme tu étais.
إعتقدت أني كنت أعرف أي نوع من الرجال أنت.

Quel genre d'homme tourne le dos à sa famille ?
-مُخزٍ أيّ نوع من الرجال يتخلى عن عائلته

Nous ne savons pas quel genre de roi il sera, ni quel genre d'homme.
لانعرف أي نوع من الملوك سيكون, أي نوع من الرجال.

Quel genre d'homme quitte la ville une semaine avant son mariage ?
أي نوع من الرجال يغادر المدينة قبل أسبوع من زفافه ؟

Quel genre d'homme sépare une mère de son enfant ?
أي نوع من الرجال يُبعد أمٍ عن طفلها؟

Je pensais que vous étiez le genre d'homme qui était prêt à prendre des risques.
ظننت انك نوع من الرجال المستعدون للمخاطرة

Mais je ne suis pas le genre d'homme qui aime demander deux fois.
لكنني لست من النوع من الرجال الذي يحب أن يسأل مرتين

Ce genre d'homme serait assoiffé de reconnaissance.
هذا النوع من الرجال سيكون يائس للاعتراف.

Tu le ferais si tu savais quel genre d'homme tu protèges.
لأمكنك ذلك لو عرفت ما نوع الرجل الذي تحميه

Tu as vu quel genre d'homme mon frère était, quel genre d'homme il est.
رأيت أي نوع من الرجل كان أخي، أي نوع من رجل هو.

Je sais exactement quel genre d'homme vous êtes.
أنا أعرف تماماً، أي نوعٍ من الرجال أتعامل معه

Ça les anéantira de découvrir quel genre d'homme il était vraiment.
سينصدمون عندما يعرفون أي نوع من الأشخاص كان

Ah, monsieur le conseiller, vous me semblez être le genre d'homme qui sait saisir une occasion.
قرف. عضو المجلس، يبدو أنك مثل هذا النوع من الرجل الذي يعرف كيفية اغتنام الفرصة.

Mon Dieu, quel genre d'homme êtes-vous ?
يا إلهي، اي نوع من الاشخاص أنت؟

Quel genre d'homme es-tu ? Faire ça à tes amis.
أي نوع من البشر أنت أتفعل هذا بأصدقاءك؟

C'est le genre d'homme qui laisse son peuple mourir de faim. Il donne ses ennemis à manger aux chiens.
هُو رجل من النوع الذي يُجوّع قومه، ويُطعم أعداءه لكلابه القاتلة.

Je suis le genre d'homme qui aime à penser que tout souffre en son absence.
أنا من نوع الرجال الذين يودون أن يظنوا أن كل شئ يتأثر بغيابي