"genre de choses" - Traduction Français en Arabe

• النوع من الأشياء
• نوع من الأشياء
• النوع من الاشياء
• النوع من الشيء
• أشياء مثل
• النوع من الامور
• نوع من الأمور
• أشياء كهذه
• النوعية من الأمور
• نوع الأشياء التي
• شيئا كهذا
• شيئا مثل
• ارادت ان تقول
• اشياء مثل
• الأنواع من الأشياء

Et la seule raison pour laquelle vous respirez encore c'est parce que j'essaye vraiment de ne plus faire ce genre de choses désormais.
والسبب الوحيد أنت ما زِلتَ تَسْحبُ نفسَ لأن أُحاولُ بجدٍ أَنْ لا يَعمَلُ ذلك النوع من الأشياء أكثر.

Après le 11 septembre, on a été spécialement entraînés pour remarquer ce genre de choses.
بعد أحداث 11 سبتمبر تلقينا تدريباً خاصاً لمواجهة هذا النوع من الأشياء

Ce genre de choses. Vous devriez garder cet angle en tête.
نوع من الأشياء,يجب عليك يجب أن تصدادهم

Et bien, on dirait qu'il n'y a rien de très grave, mais c'est le genre de choses que tu veux faire dans un hôpital, crois-moi.
يبدو انها لم تتخلل الى اعضاء مهمة لكن هذا النوع من الاشياء من المفضل فعله في المستشفى , ثق بي

Tu sais, des livres, ce genre de choses.
أحاول الإرتقاء بلعبتي الأنيقة كما تعلمين , الكتب , ذلك النوع من الشيء

Je comprends bien que ce genre de choses peuvent être assez perturbantes particulièrement quand ça arrive en plein milieu de la nuit.
أنـا أفهم إن أشياء مثل تلك تُـثير القلق جـداً خاصة عندما تحدث في مُنتصف الليل.

Les membres du conseil ne font pas ce genre de choses.
أعضاء مجلس الإدارة لا يفعلون هذا النوع من الأشياء

Ecoutez! Ils ne me disent pas ce genre de choses.
أنظر, هم لا يخبرونني هذا النوع من الأشياء.

Des concerts, du théâtre amateur, ce genre de choses ?
الموسيقى, مسرح الهواة هذا النوع من الأشياء ؟

Ouais, ben ce genre de choses m'arrive assez souvent.
أجل، هذا النوع من الأشياء يحدث لي كثيراً

Selon le département d'état, qui apparemment suit ce genre de choses, la tribu participe à la Mousseum de Sidi Mohammad Ma Al-ainin, un rassemblement annuel des tribus de Touaregs qui s'avère se tenir à Casablanca en ce moment-même.
الآن، وفقا لوزارة الخارجية التي تتابع مثل هذا النوع من الأشياء القبيلة تحضر موسم

Je ne suis pas douée pour ce genre de choses.
أنا فقط لا أجيد هذا النوع من الأشياء.

Ah...voilà le genre de choses que nous cherchons.
الأن... . هذا نوع من الأشياء التى نبحث عنها

Quel genre de choses cherchez-vous ?
أيّ نوع من الأشياء تريدان البحث عنه؟

Oh. Quel genre de choses ?
أي نوع من الأشياء ؟

Quand on sait le genre de choses qui arrivent... ça peut être juste moi.
عندما كنا نعرف ان ذلك النوع من الاشياء سيحدث ربما اكون انا وحدي

Si on ne s'occupe pas de ce genre de choses maintenant, on devra s'occuper de l'après, plus tard.
نظرة، إذا كنا لا قضاء من هذا النوع من الاشياء الآن، سنكون التعامل مع تداعيات في وقت لاحق.

Est-ce que tu penses qu'il existe quelqu'un sur cette Terre, qui soit moins compétent que lui pour faire ce genre de choses ?
هل يمكنك التفكير في أي شخص على أرض الله الخضراء أقل قدرة على القيام بذلك النوع من الشيء منه؟

Comment Andy et toi décidez ce genre de choses ?
حسن , كيف أنتي وآندي تقررون أشياء مثل هذا؟

Je crois que c'est précisemment ce genre de choses qui t'a inscrit sur cette liste.
اظن ان ذلك النوع من الامور هو ما اوصلك على لائحتهم بالبداية

Est-ce que je veux savoir quel genre de choses ?
هل عليّ معرفة أي نوع من الأمور ؟

Pourquoi tu m'obliges à faire ce genre de choses ?
لم تجبرني دائما على فعل أشياء كهذه ؟

Buckingham Palace est à cheval sur ce genre de choses.
فالقصر يصبحون حسّاسين تجاه تلك النوعية من الأمور

Ce n'est pas vraiment le genre de choses que je dis.
نعم، ذلك ليس فعلاً من نوع الأشياء التي أقولها

Mais j'ai entendu dire que les coureurs doivent pas faire ce genre de choses avant une course.
لكنني، مهلا، أنا يجب أن أقول، أنني سمعت أن العدائين يجب أن لا يفعلوا شيئا كهذا قبل السباق

Dire ce genre de choses, ça évite de penser
عندما تقولين شيئا مثل هذا أظن انه قصور في التفكير

Quel genre de choses ?
ماذا ارادت ان تقول ؟ .

C'est pour ça que ta mère et moi faisons tout ça... pour empêcher ce genre de choses d'arriver.
لهذا انا وامك نعمل مانعمله لنمنع اشياء مثل هذا من الحدوث

Je veux dire, ce genre de choses, elles ne sont pas supposées être réelles.
أعني , هذه الأنواع من الأشياء لا يفترض أن تكون حقيقية