"gens ici" - Traduction Français en Arabe

• الناس هنا
• الأشخاص هنا
• الجميع هنا
• أشخاص هنا
• الكثير هنا
• اناس هنا
• الناس هُنا

Ils cherchent toujours des excuses pour virer les gens, ici.
إنهم دائماً يتطلعون إلى عذر لطرد الناس هنا

J'ai une théorie sur pourquoi les gens ici ne t'aiment pas.
نعم، أتعلمين لدي نظرية لماذا لا يحبك الناس هنا

Chut ! Beaucoup de gens ici n'aiment pas les musulmans.
صهٍ، كثير من الناس هنا لا يحبّون المسلمين

- Cleveland, Jr. Mais la plupart des gens ici m'appellent Beth.
كليفلاند جونيور, لكن معظم الناس هنا ينادونني بــ بيث

Il y a un million de gens ici. Il ne fera rien.
هناك المئات من الأشخاص هنا لن يقدم على شيء

Pour être totalement honnête, Roy, il y a de bons moments, mais beaucoup de gens ici pensent que ce n'est pas votre meilleur travail.
لاكون صريحا معك روي هناك لحظات جيدة فيه و لكن الكثير من الناس هنا لا يعتقدون انه افضل اعمالك

Je dis juste que si vous souriiez un petit peu plus, il y aurait peut-être plus de gens ici.
انا اقول فقط , لو انك تبتسم قليلا, ربما سيكون هناك المزيد من الناس هنا

Les gens ici sont vraiment gentils les uns avec les autres
تعرفين الناس هنا إنههم لطفاء جدا مع بعضهم البعض

Un tas de gens ici ont les mauvais codes car je vous ai tous donné de mauvais codes.
مجموعة من الناس هنا لديهم رموز خاطئة لإني أعطيتك جميع الرموز الخاطئة

Il y a tant de gens ici qui ont besoin de mon aide.
هناك العديد من الناس هنا بحاجة إلى مساعدتي

C'est comme si j'avais rencontré tous ces gens ici.
.الأمر كما لو أنّي قابلت كل أولئك الناس هنا

Les gens ici ne savent même pas que tu avais une soeur.
الناس هنا لا يعرفون حتّى إن كان لديك شقيقة

Tous ces gens ici sont prisonniers, et j'ai juré que j'en sortirais mon frère.
كل هؤلاء الناس هنا هم سجناء ولقد أقسمت على أن أخرج أخي من هنا

Nous vous avons manipulé toute la semaine. Même les gens ici sont dans le coup.
نحن نتلاعب بكم طوال الأسبوع حتى الناس هنا يعملون بذلك

Les gens ici associés langurs avec le dieu hindou Hanuman et les vénérer.
الناس هنا يقرنون اللنغور مع إله الهندوسية فهم يبجِّلونهم

Les gens ici sont habituellement, heureux de voir un tueur traduit en justice.
من عادة الناس هنا أن يسعدوا لرؤية القاتل وهو يجر إلى العدالة

Je me demande ce qu'il arriverait à cette nouvelle vie si tous les gens ici, les flics, savaient ce que tu as fait il y a 12 ans ?
أتسائل ماذا يمكن ان يحدث لتلك الحياة الجديدة اذا كان كل الناس هنا الشرطة عرفوا ما الذي فعلتيه منذ 12 عاماً ؟

Ce n'était pas juste la meilleure escroquerie que j'avais faite mais j'aimais vraiment les gens ici...
لم تكن هذه حقاً افضل عملية احتيال قمت بها ولكنني أُعجبت بهؤلاء الناس هنا حقاً

Ces gens ici sont plus malins que le FBI.
هؤلاء الأشخاص هنا إنهم أذكى من المباحث الفيدرالية

La plupart des gens ici me regarde comme un cancéreux et ne voit pas plus loin que mon fauteuil, mais Tina ne voit pas que ça.
تقريباً الجميع هنا ينظر إلى كالسرطان ومن الممكن أن ينتشر من خلال الكرسي المتحرك لكن تينا لا تنظر إلى الكرس

Il y a des gens ici qui se battent pour que cet hôpital reste ouvert.
هناك أشخاص هنا يحاربون للتأكد من بقاء هذه المستشفى مفتوحا من الأساس.

Beaucoup de gens ici n'aimeront pas que vous preniez intérêt à cette affaire. Vous me comprenez ?
هنـاكَ الكثير هنا ، ممّن لا يحبذوا حقيقة أنكَ توليّ إهتماماً لتلكَ القضية ، أتفهمنى؟

Tu as peut-être brisé Dwight, tu t'es peut être débarrassé de Nathan, mais il y a toujours des gens ici prêts à se battre.
بأمكانك كسر قلب دوايت بأمكانك التخلص من نايثن ولكن ما زال هناك اناس هنا ينونون القتال

Beaucoup de gens ici vont vous regretter.
أنت تعرف، الكثير من الناس هُنا سيفتقدونك