"gg" - Traduction Français en Arabe

    • جيغاغرام
        
    • جغ
        
    • ز ز
        
    • زاي زاي
        
    • بالجيغاغرام
        
    • جيغاجول
        
    • جي جي
        
    • زز
        
    • بالجيغاغرامات
        
    • ﻫ ﻫ
        
    • واو واو
        
    • جيغاغرامات
        
    Cellesci, à l'exception de Maurice, ont notifié des émissions inférieures à 1 000 Gg. UN وقد أبلغت جميع هذه الأطراف فيما عدا موريشيوس بانبعاثات تقل عن 000 1 جيغاغرام.
    Petit État figurant parmi les moins avancés, le Lesotho a enregistré des émissions de 1 820 Gg. UN أما ليسوتو وهي بلد صغير من أقل البلدان نمواً فقد بلغت الانبعاثات 820 1 جيغاغرام.
    La Communauté européenne a estimé que dans ses pays membres, cette solution permettrait d'éviter, à partir de 2010, l'émission annuelle de 63 000 Gg d'équivalent-CO2. UN وقدرت المجموعة الأوروبية أن ذلك من شأنه أن يجنب بلدانها الأعضاء ما يعادل 000 63 جيغاغرام من انبعاثات ثاني أكسيد الكربون ابتداء من سنة 2010.
    d Cette Partie a fourni une estimation des émissions totales de N2O imputables au secteur énergie pour 1990 (1,1 Gg). UN (د) أبلــغ الطــرف عن تقديم لمجموع انبعاثات أكسيد النيتروز الناجمة عن الطاقة لعام 1990 (1.1 جغ).
    Gg. Incidences des politiques de développement touristique sur les régimes fonciers; hh. UN ز ز - كيفية التأثير المحتمل لسياسات تنمية الصناعة السياحية على حيازة اﻷراضي؛
    Gg. Communication no 1997/2010, Rizvanović c. Bosnie-Herzégovine UN زاي زاي - البلاغ رقم 1997/2010، رزفانوفيتش ضد البوسنة والهرسك
    (en Gg d'équivalent CO2) Parties visées à l'annexe I UN المرفق الأول، مكافئ ثاني أكسيد الكربون بالجيغاغرام
    La Norvège injecte depuis 1996 1 000 Gg de CO2 par an dans un réservoir salin sous la mer du Nord. UN ومنذ سنة 1996، تضخ النرويج مقدار 000 1 جيغاغرام من ثاني أكسيد الكربون سنويا داخل مستودع ملحي تحت بحر الشمال.
    Le total des émissions de gaz à effet de serre en 1988 équivaut à 141 347 gigagrammes (Gg) de CO2. UN إن المستوى الاجمالي لانبعاثات غازات الدفيئة في عام ٨٨٩١ كان يعادل ٧٤٣ ١٤١ جيغاغرام من ثاني أكسيد الكربون.
    La fixation de carbone due aux changements dans l'utilisation des sols et à la foresterie a été estimée à environ 2 600 Gg de CO2. UN وقدرت تنحية الكربون بفعل تغير استخدام اﻷراضي والغابات بما يقرب من ٠٠٦ ٢ جيغاغرام من ثاني أكسيد الكربون.
    L'élimination de CO2 par des puits a été évaluée séparément, ainsi que le prescrivent les Lignes directrices, à 8 555 Gg par an. UN وقُدرت طاقة المصارف على إزالة الانبعاثات على حدة، طبقاً لما ورد في المبادئ التوجيهية، بنحو ٥٥٥,٨ جيغاغرام سنوياً.
    Les émissions de méthane se sont élevées à 27 000 Gg en 1990, soit 7,2 % du volume mondial. UN وبلغت انبعاثات الميثان ٠٠٠ ٧٢ جيغاغرام في عام ٠٩٩١، مما يمثل ٢,٧ في المائة من الانبعاثات العالمية.
    Les émissions de gaz à effet de serre ont totalisé 51 000 gigagrammes (Gg) en équivalent de CO2 en 1994, soit à peu près le même niveau qu'en 1989 et 1990. UN وبلغ مجموع انبعاثات غازات الدفيئة ٠٠٠ ١٥ جيغاغرام من ثاني أكسيد الكربون في عام ٤٩٩١، وهو مستوى يعادل تقريبا نفس المستويات المسجلة في عامي ٩٨٩١ و٠٩٩١.
    j Dans l'estimation établie par UK-NAEI, des émissions d'oxyde nitreux (175 Gg actuellement) sont comprises les émissions provenant de tous les sols. UN ي تشمل تقديرات المملكة المتحدة للانبعاثات الحالية من أكسيد النيتروز وقدرها ١٧٥ جيغاغرام الانبعاثات من جميع أنواع التربة.
    Gg d'équivalent CO2 UN جيغاغرام عن مكافئ ثاني أكسيد الكربون
    On a estimé que ce sous—secteur représenterait une absorption de CO2 de 3 357 Gg et 3 808 Gg en 1990 et 1994 respectivement. UN وقد قُدر أن هذا القطاع الفرعي يستأثر بعمليات إزالة ثاني أكسيد الكربون بمقدار 357 3 جغ و808 3 جغ في عامي 1990 و1994، على التوالي.
    e/ Cette Partie a fourni une estimation pour la catégorie changement d'affectation des terres et foresterie en équivalents CO2 pour 1994 (—26 Gg). UN (ه) أبلغ الطرف عن تقدير تغير استخدام الأرض والحراجة معبر عنه بما يعادل ثاني أكسيد الكربون لعام 1994 (-26 جغ).
    Gg. Incidences des politiques de développement touristique sur les régimes fonciers; hh. UN ز ز - كيفية التأثير المحتمل لسياسات تنمية الصناعة السياحية على حيازة اﻷراضي؛
    Gg. Communication no 1997/2010, Rizvanović c. Bosnie-Herzégovine UN زاي زاي - البلاغ رقم 1997/2010، رزفانوفيتش ضد البوسنة والهرسك
    GLMBY = émissions et absorptions nettes dans la catégorie B.3 pour l'année de référence de la Partie, en Gg éq. CO2 UN GLMBY = صافي الانبعاثات وعمليات الإزالة بالنسبة للفئة باء-3 لسنة الأساس للطرف، بالجيغاغرام من مكافئ ثاني أكسيد الكربون
    Ainsi, la diminution annuelle des émissions de CO2 a été estimée à 29 718 Gg, au lieu des 70 400 Gg mentionnés dans la communication nationale. UN وهكذا قدرت تنحية الكربون السنوي ﺑ ٨١٧ ٩٢ جيغاجول وليس ٠٠٤ ٠٧ جيغاجول كما ورد في البلاغ الوطني.
    Je suis DJ au O.G. T'as qu'à demander à Jeni, à Rocker Jules, à Gg, à Lanie et à Blaise et... Open Subtitles إن لم تصدقني إسأل " جيني " و " روكر جولز " و " جي جي " و " ليني , وبليز لقد حصلت على أول جنس خماسي تلك الليلة
    Gg. Évaluation des répercussions socioéconomiques des concessions accordées dans le secteur des transports; UN زز - تقييم اﻷثر الاجتماعي والاقتصادي لمنح التسهيلات في مجال أنشطة قطاع النقل؛
    Partie Gg d'équivalent CO2 UN مكافئ ثاني أكسيد الكربون بالجيغاغرامات
    Les quantités annuelles de carbone libéré ont été de 2 419 Gg et 3 276 Gg respectivement pendant la période de base et en 1990. UN وكان انبعاث الكربون السنوي يبلغ ٩١٤ ٢ جيغاغراما و٦٧٢ ٣ جيغاغراما في الفترة المستخدمة كأساس وفي عام ٠٩٩١، على التوالي.
    Communication no 1940/2010, Cedeño c. Republique bolivarienne du Venezuela Gg. UN واو واو - البلاغ رقم 1940/2010، سيدينيو ضد جمهورية فنزويلا البوليفارية
    44. Les émissions de méthane devraient diminuer de 10 Gg environ par rapport à 1990 grâce à une réduction de l'extraction du charbon. UN ٤٤- من المسقط أن تنخفض انبعاثات الميثان بقرابة ٠١ جيغاغرامات بالمقارنة مع مستويات عام ٠٩٩١، عن طريق تعدين قدر أقل من الفحم.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus