"gnôle" - Traduction Français en Arabe

• الخمر
• الخمور
• خمر
• الخمرة
• خمرك
• خمرة
• البراندي

Lâche-moi ! Cette gnôle a causé assez d'emmerdes.
ابتعد عني هذا الخمر سبب ما يكفي من المشاكل

J'ai entendu que tu vendais leur gnôle en ville. T'en as ici ?
لأنني سمعتك تبيع الخمر بالبلدة، هل لديك منه هنا؟

Imaginez-vous 100 millions de buveurs prêts à payer au prix fort de la gnôle, même s'ils n'ont pas de quoi payer leur loyer.
العودة إلى بارات الجيران تخيّل مائة مليون شارب على استعداد لدفع الدولارات مقابل الخمر القانوني

Les flics arrêtent les vendeurs de gnôle, pas d'alcool importé.
رجال الشرطة تلقي القبض على أولئك الذين يبيعون خمور مغشوشة وليست الخمور المستوردة

On dirait la gnôle en prison, fermentée avec des fruits pourris.
مذاقه مثل خمر السجون تم تخميره في كيس قمامة مع فاكهة فاسدة

Pas sage, pas de gnôle.
ستحرمين من الخمرة إذا تصرفت بسلوك غير مؤذب

Ils fourguent de l'héroïne avec ta gnôle et l'acheminent vers le Nord.
اتضح أنهم يخبئون هيروين مع خمرك ويسرلونه للشمال

Je volais des fruits pour qu'il fabrique sa gnôle.
أعمل في المطبخ. لذا أقوم بإخراج الفاكهة له حتى يتمكن من صنع الخمر

Une fois tous les contrebandiers enfermés, il n'y aura qu'un endroit où trouver de la gnôle :
مع حيس الجميع و منع الخمر من الولاية لكن يكون هناك سوى مكان واحد للحصول على الخمر

C'est juste que les alcoolos prennent de la graisse de dinde pour vomir la gnôle qu'ils ont bue et s'en foutre plein la gueule de nouveau.
المشكلة أن شحم الديك الرومي يتناوله السكارى ليستفرغوا الخمر الذي شربوه ليحتسوه مجددا

Il dit que t'as un broc de ta gnôle à négocier ?
أخبرني أنك تريد مقايضة جرة من الخمر

Sans gnôle je ne t'aurais jamais eu.
بدون الخمر لم أكن أبدا لأحصل عليك

Ça fait de moi une mauvaise personne de préférer vendre de la gnôle à des pochtrons plutôt que de m'occuper de mes progénitures de Satan ?
-أليسَ كذلك؟ -أهذا يجعلُ منيّ شخصًا سيئًا أنني أُفضل بيع الخمر الرخيص

Quelqu'un filait de la gnôle aux bestioles.
وأحد ما كان يقدم الخمور لهذه الوحوش اللعينة

Quand elle arrive aux États-Unis, ils doivent ôter la teinture... pour mettre la gnôle en bouteille de vodka.
وحالما يصل للولايات، يحتاجون لإزالة الصبغة حتى يتمكنوا من تعبئة الخمور كـفودكا

- Bien sûr! Vous servez de la gnôle à vos invités.
أنت تقدم للناس الخمور المغشوشة إذاً؟

Il y avait une dame ici avant qui faisait la meilleure gnôle de toilettes que vous avez jamais vu.
كان لدينا إمرأة هنا تصنع أفضل خمر في الحمام تجربونه

Je connais une experte en gnôle qui a un surplus dont elle doit se débarrasser.
انظري, أعلم إخصائية خمر لديها القليل من الكميه الإضافيه تحتاج تفريغها

Un ami à moi lui achetait de la gnôle, il y a une dizaine d'années.
صديق لى منذ 10 سنوات إعتاد شراء خمر مُهربه من هذا الرجل بالخارج

La gnôle que je faisais au trou était meilleure que cette merde.
الخمرة التي كنت أصنعها في السجن مذاقها أفضل من هذه القذارة

avec ton litron de gnôle là, pour sûr.
مع قنينة الخمرة خاصتك هناك بالطبع

Je suis allée trop loin en te piquant ta gnôle.
اخذت الأمر بعيداً جداً بسرقة خمرك

C'était la gnôle. Du Pruno.
كانت خمرة برونو

Une dose de gnôle pour huit d'eau.
جرعة من البراندي وثمانٍ من الماء