"gomme" - Traduction Français en Arabe

• المطاط
• العلكة
• علكة
• ممحاة
• علك
• مطاط
• العلك
• اللبان
• اللثة
• العِلكة
• علكه
• الممحاة
• فالمواد المطاطية المستخدمة
• صمغ الكارايا
• الصمغ

Les autres additifs s'utilisent dans les différents mélanges de gomme pour modifier leur comportement lors de la fabrication et dans le produit final.
تُستخدم المواد المضافة الأخرى في مختلف مركبات المطاط لتعديل المناولة، والتصنيع، وخواص المنتجات النهائية

Disposant également de gomme a mousse lancer des épaulettes.
كما يضم منصّات الكتف التي تُطلق فقاعات العلكة.

Vous cherchez des aimants dans l'intestin est un peu comme la recherche d'un morceau de gomme dans un tuyau d'arrosage.
البحث عن المغناطيس في الأمعاء انه يشبه قليلاً البحث عن قطعة علكة في خرطوم مياه الحديقة

C'est peut-être une gomme à effacer, du bœuf séché...
يمكن ان يكون ممحاة قلم رصاص او قطعه قديمه

C'est des putains de Louboutin. Avec de la gomme sur la semelle.
هذه أحذية "لوبوتنز" ويوجد علك عالق في الباطن

S'utilise dans certains mélanges de gomme destinés à la fabrication de produits neufs et de matériaux de rechapage
يستخدم في بعض مركبات المطاط لتصنيع منتجات مطاطية جديدة ومواد التجديد

Lors du rechapage, une grande partie de la gomme et la totalité des fibres textiles et métalliques du pneu sont réutilisées.
فتستخدم عملية التجديد نسبة كبيرة من المطاط وجميع الأنسجة والفولاذ في الإطار.

Je déteste de quoi j'ai l'air quand je parle en mâchant de la gomme.
أكره كيف أبدو عندما أتحدث، أو عندما أمضغ العلكة

Travis, ça m'a pris une heure pour trouver cette gomme.
ترافيس، وقضيت ساعة في محاولة ل تجد هذه قطعة من العلكة.

Il est de la gomme sur le troisième virage.
نعم ، هناك بعض العلكة على بعد ثلاثة شوارع. هل تعتقد أنك يمكنك الحصول على ذلك؟

Vous avez une gomme, genre pastille ou, liquide ou autre ?
هل لديك علكة أو حبة دواء أو شيئًا سائلًا أو شيء منهذاالقبيل؟

Il n'a pas besoin des lasers ou des machines temporelle, seulement boules de gomme de marbres et des balles de ficelle.
لا يحتاج ليزر أو آلة زمن فقط علكة وحجر وكرة من الخيط

Hé, Je voudrai commander cette gomme de gingembre. J'ai du crédit commissaire.
أريد أن أطلب علكة الزنجبيل لدي بعض المال عند المندوب

Si j'avais une énorme gomme pour tout effacer... à commencer par moi-même.
لو امكنني فقط الحصول على ممحاة كبيرة لأمسح بها كل شيء ابتداءً بنفسي

Une gomme géante qui a tout effacé.
يبدو وكأنهم أخذوا ممحاة كبيرة وقاموا بفركها عليه

J'ai marché sur de la gomme en entrant ici.
لقد مشيتُ على علك بقرب قدمان من المبنى

La gomme retirée du pneu avant la pose de la chape neuve peut généralement se vendre sous forme de granulats pour d'autres usages.
فالمطاط المُزال من الإطارات المستعملة قبل التجديد يباع عموماً على شكل فتات مطاط لاستخدامه في أغراض أخرى.

Mystère et boule de gomme, alors.
حسنا المشكلة لاتزال من وضع العلك تحت الطاولة

Pendant que tu mastiques ta gomme, moi, je bricole mes gants marteleurs.
بينما انت تأكلين اللبان انا سوف اخترق جهازي

Je voyais ces patients qui auraient cette désintégration inhabituelle, la pourriture brune, autour de la ligne de gomme, habituellement les dents de devant.
عدة مرضى لديهم تسوس غريب تسوس بني اللون, حول اللثة وبالغالب في الاسنان الامامية

Elle est comme cette gomme qui éclate et laisse cette substance dans ta bouche.
إنها مثل تلك العِلكة التي تحشرها في فَمْك

On a trouvé vos cellules épithéliales dans les particules de la gomme.
العلامات من ممحاتك، وجدنا خلاياك الطلائية في جسيمات من الممحاة.

La gomme des pneus possède des qualités particulières d'une grande complexité étudiées pour assurer une adhérence optimale sur route sèche ou humide, une grande longévité, une faible résistance au roulement, une bonne maniabilité et de bonnes performances à un coût relativement bas.
فالمواد المطاطية المستخدمة في الإطارات لها صفات نوعية معقدة صممت لترشيد السير على الطرق الجافة والمبتلة، وضمان دورة حياة طويلة ومفيدة، وانخفاض مقاومة الدروج، والمناولة المريحة مع استجابة جيدة للتوجيه والأداء الجيد بتكاليف منخفضة نسبياً.

L'initiative portant sur la gomme de Bassora a été une énorme source de revenus pour près de 12 000 personnes appartenant aux populations tribales et une importante source d'emplois pour les femmes de ces tribus.
وشكلت مبادرة صمغ الكارايا مصدر دخل رئيسيا لقرابة 000 12 من السكان المنتمين إلى القبائل، ومصدر عمالة هاما لنساء القبائل.

La tierce partie avait certifié que la limite fixée en ce qui concerne la teneur en gomme avait été respectée avant expédition.
وشهد الطرف الثالث بأن شرط حدود محتوى السلعة من الصمغ قد تم التحقق من استيفائه قبل الشحن.