Cependant, malgré mes durs efforts, je ne suis pas prêt de trouver ni le scarabée ni la goule. | Open Subtitles | ومازال ، رغم أفضل جهودي التي بذلتها لست على مقربة من إيجاد الخنفساء ولا الغول |
Pourquoi cette goule ne mâchouille que des pompom girls mortes ? | Open Subtitles | لماذا هذا الغول اناح على هؤلاء المشجعيين |
Personne ne sait quoique ce soit sur un artefact doré contrôlant une goule. | Open Subtitles | لاأحد يعرف أي شيء عن قطعة أثرية ذهبية تتحكم في غول |
- Je suis une goule, ou quoi ? | Open Subtitles | احد الرجال مات, والاخر سيذهب للسجن هل أنا "غول" ؟ |
Je ne veux plus voir de goule Ou autre monstre qui fait peur. | Open Subtitles | لا اريد المزيد من الغيلان او اى شئ مخيف |
Merci, c'est un immense honneur, bien que je ne puisse pas être totalement heureux, étant donné que mon père est devenu une goule affamée | Open Subtitles | شكرًا لكم،،هذا شرفٌ هائل. مع ذالك،لا أستطيع منع نفسى من الشعور بالأحباط.. -لأن أبى قد أصبح غولاً معتوهًا! |
En fait, vous êtes la première goule que je soigne. | Open Subtitles | (في الحقيقة انتِ اول مريض (اسوانج بالنسبة ليّ |
"Quiconque possède le scarabée deviendra le maître de la goule, qui obéira alors | Open Subtitles | "أيا كان الشخص الذي بحوزته الجعران "سيسطر على الغول ،وسيقوم بتنفيذ |
On a eu la goule, non ? | Open Subtitles | مرة أخرى حصلنا على الغول .. حسناً؟ |
Regarde la taille de la goule par rapport à moi. | Open Subtitles | يبدو كحجم الغول بالنسبة لي |
Il ne contrôle pas la goule. | Open Subtitles | أنه لا يتحكم في الغول |
Il n'est pas idéal circonstances Dans quelles laisser deux dames seul surtout après Molly vit la goule là-bas. | Open Subtitles | ليست ظروف مثالية لكي تترك سيدتان لوحدهما خصوصاً بعدما رأت (مولي) الغول هناك |
Abrège ses souffrances avant qu'il ne se change en goule. | Open Subtitles | إقض عليه بسرعة ، قبل أن يتحول إلى غول |
J'ai battu un goule. | Open Subtitles | حسناً ، لقد صارعت غول |
- Un quoi ? Une créature ressemblant à un goule et à un vampire. | Open Subtitles | إنه غول يشبه مصاص الدماء |
Une goule, un zombie, un Shifter et une douzaine d'autres créatures. | Open Subtitles | (غول)، (زومبي) (متحوّل) أو عشرات من الوحوش الأخرى |
Bien, selon les recherches du shérif, la créature est un ancien ghallu mésopotamien, plus communément connu sous le nom de goule démoniaque. | Open Subtitles | حسناً ، وفقاً لأبحاث سيادة العمدة المخلوق هو غول ميسوبوتاميان قديم (بلد قديمة تقع في الوقت الحاضر في العراق) معروف أكثر بأنه غول شيطاني |
Je ne veux plus voir de goule Ou autre monstre qui fait peur. | Open Subtitles | لا اريد المزيد من الغيلان او اي شئ مخيف |
Je dois l'admettre, je croyais qu'une goule m'apporterait la plume, mais merci, Zed. | Open Subtitles | علي أن أعترف، ظننتُ أن غولاً سيعيد الريشة إلي، لكن شكراً لكِ، يا (زيد) |
Nous fournissons beaucoup de mangeurs de cadavres, mais très peu ont la constitution d'une goule. | Open Subtitles | (حسناً نحن نزود الكثير من الـ (فاي الذين يتغذون على الجيف لكن القليل جداً منهم لديهم (دستور (اسوانج |