"grand père" - Traduction Français en Arabe

• جدي
• جدك
• جدّي
• جدى
• الجد
• جدّ
• بجدي
• لجدك
• للجد

Vous allez le faire. Avec mon Grand père, cette somme était votre chiffre d'affaire annuel.
يجب أن تفعلوا هذا، فعلتم أكثر من هذا مع جدي من قبل

Mon arrière, arrière Grand père était un des premiers colons.
جد جد جدي الاكبر كان احد المستعمرين الاوائل.

C'est juste une passion inhabituelle. Mon Grand père collectionnait les boutons.
على الأقل لديه هواية مثلا جدي كان يجمع الأزرار

Donc, si tu veux vraiment que ton Grand père revienne, attrape une pelle.
لذلك، إذا كنت تريد حقا جدك مرة أخرى، والاستيلاء على مجرفة.

Mon Grand père se promenait en costume de luchador. C'était un clown.
كان جدّي مصارعًا مكسيكيًّا، إن كان إلّا مهرّجًا

c'est mon arrière-arrière-arrière Grand père qui était au premier dîner du club.
اذا, هذا هو جد جد جد جدي الذي حضر أول مأدبة عشاء بالنادي

Oh, et cette chose avec mon Grand père et sa poche ça marche vraiment.
ذلك الشيئ الذي به جدي والقولون عمل تماماً

Grand père, tu es celui qui lui a enseigné le truc de la boule de lumière.
أنت من علّمها استعمال كرة الضوء تلك يا جدي

Saviez-vous que mon arrière Grand père a bâti cette ville et qu'elle a été transmise d'une génération à la suivante depuis ?
هل تعلم ان جدي الاكبر هو من بني هذه المدينه وانتقل هذا من جيل الي جيل الي متي من يعلم ؟

Mon Grand père lui rendi son pistolet et le pilote lui donna la cigarette.
جدي أعاد إليه مسدسه و أعطى الألماني جدي سيجارة

Quand mon Grand père l'a rencontré, il a dit à mon père que c'était un cadeau de ce pilote allemand
جدي أخبر أبي بإنها كانت هدية من الطيار الألماني

est ce que Grand père a réellement frappé Jimmy Carter dans la figure?
هل حقاً أن جدي صفع جيمي كارتر علي وجهه..

Seigneur des Sept Couronnes, et Protecteur du Royaume, proclame ici présent, mon Grand père
حاكم الممالك السبعة وحامي المملكة, أعلن هنا جدي

Je voulais emmener mon Grand père faire un e vérification médicale depuis que nous sommes arrivé cet été.
أردت أن يتم فحص جدي منذ أن وصلنا هنا هذا الصيف

Juste avant que mon Grand père s'en aille il me donnait des noms de chats
فكرة جيدة... قبل أن يُفكر بها جدي, لقد كان يُسَمّيني بأسماء القطط.

C'est là où elle a tiré quand Grand père l'a trompé.
وهو ذات المكان الذي أطلقت عليه الرصاص عندما اكتشفت خيانة جدك لها

Tu sais, mon arrière arrière Grand père... a surement baisé ton arrière arrière grand mère.
أتعرف، جدّ جدّ جدّي.. على الأغلب أنه ضاجع جدّة جدّة جدّتك

Je vois qu'ils ont sagement dépensé l'argent de mon Grand père.
Wow. Aha. انا أرى أنهم أنفقوا ذهب جدى بحكمة

Vous savez ce qu'un père utile, Sans parler d'un Grand père, je dois ?
أتعلم ما الذي قد يفعله الأب الصالح بل بالأحرى الجد الصالح

Mon Grand père l'était aussi !
تلك من النقود المعدنية الخاصة بجدي

Et ils disent que tu as payé ton Grand père pour le tuer, et parce que je lui ai donné le flingue
وهم يقولون انك دفعت لجدك لكي يقتله والان لأنني سلمته المسدس

Noel est un jour dédié à la famille J'ai dit à Grand père que nous serons partis, mais il est sur le pas de la porte.
"عيد الميلاد هو يوم عائلي" - "قلت للجد إننا سنسافر" -