"greffier du tribunal international du droit" - Traduction Français en Arabe

• مسجل المحكمة الدولية لقانون
• قلم المحكمة الدولية لقانون
• ومسجِّل المحكمة الدولية لقانون
• سجل المحكمة الدولية لقانون

Note du Greffier du Tribunal international du droit de la mer sur les procédures applicables à l'élection
مذكرة من مسجل المحكمة الدولية لقانون البحار بشأن إجراءات الانتخاب

Note du Greffier du Tribunal international du droit de la mer
مذكرة من مسجل المحكمة الدولية لقانون البحار

Document présenté par le Greffier du Tribunal international du droit de la mer
مقدم من مسجل المحكمة الدولية لقانون البحار

Note du Greffier du Tribunal international du droit de la mer concernant la procédure
مذكرة من رئيس قلم المحكمة الدولية لقانون البحار بشأن إجراءات الانتخاب

Conformément aux articles 18 et 37 du Règlement intérieur, des invitations avaient aussi été adressées à des observateurs, à savoir au Président et au Greffier du Tribunal international du droit de la mer, au Secrétaire général de l'Autorité internationale des fonds marins et au Président de la Commission des limites du plateau continental.
ووفقا للمادتين 18 و 37 من النظام الداخلي، وجِّهت الدعوة أيضا إلى مراقبين ومن بينهم رئيس ومسجِّل المحكمة الدولية لقانون البحار، والأمين العام للسلطة الدولية لقاع البحار ورئيس لجنة حدود الجرف القاري.

Présenté par le Greffier du Tribunal international du droit de la mer
مقدم من مسجل المحكمة الدولية لقانون البحار

Le Greffier du Tribunal international du droit de la mer présente ci-après le rapport financier de l'exercice financier achevé le 31 décembre 1998.
1 - يقدم مسجل المحكمة الدولية لقانون البحار فيما يلي التقرير المالي للفترة المالية المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 1998.

Le Greffier du Tribunal international du droit de la mer présente ci-après le rapport financier de l'exercice financier achevé le 31 décembre 1999.
1 - يقدم مسجل المحكمة الدولية لقانون البحار فيما يلي التقرير المالي للفترة المالية المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999.

On entend par " Greffier " le Greffier du Tribunal international du droit de la mer;
يقصد بمصطلح " المسجل " مسجل المحكمة الدولية لقانون البحار؛

Conformément aux articles 18 et 37 du Règlement intérieur, des invitations avaient aussi été adressées à des observateurs, à savoir le Président et le Greffier du Tribunal international du droit de la mer, le Secrétaire général de l'Autorité internationale des fonds marins et le Président de la Commission des limites du plateau continental.
وعملا بالمادتين 18 و 37 من النظام الداخلي، وجِّهت الدعوة أيضا إلى مراقبين كان من بينهم رئيس ومسجِّل المحكمة الدولية لقانون البحار، والأمين العام للسلطة الدولية لقاع البحار ورئيس لجنة حدود الجرف القاري.

Note du Greffier du Tribunal international du droit de la mer
مذكرة من أمين سجل المحكمة الدولية لقانون البحار