Le groupe Morton Grove Pharmaceuticals est le seul fournisseur de produits pharmaceutiques à base de lindane aux Etats-Unis. | UN | شركة مورتون غروف للمستحضرات الصيدلانية هي المنتجة الوحيدة لمستحضرات اللِّيندين الصيدلانية في الولايات المتحدة. |
Morton Grove Pharmaceuticals, 2007. Additional information provided to the draft Risk Management Evaluation. | UN | شركة مورتون غروف للمستحضرات الصيدلانية، 2007: معلومات إضافية قُدِّمَت لمشروع تقييم إدارة المخاطر. |
Il y avait L'Extra au Grove, avec Mario Lopez. | Open Subtitles | جعلوا من خارج البرنامج في غروف كل يوم مع ماريو لوبيز. |
du coach Harry Chandler a mis la ville de Green Grove dans une situation déplaisante. | Open Subtitles | مدرب هارى تشاندر قد جعلت ثانوية جرين جروف على الحافة مرة اخرى |
Elle voulait que je vienne la récupérer de Jasper Grove. | Open Subtitles | أرادت مني أن أذهب لأخذها من "جاسبر جروف" |
Oui, il avait besoin d'un... d'une chambre pour s'inscrire au lycée de Green Grove. | Open Subtitles | نعم , لقد أرآد سكن محلي لكي يدخل ثآنوية قرين قروف |
Oh, et encore merci pour avoir pris en charge le gala de Greener Grove de demain. | Open Subtitles | وشكراً لكم ثانيةً لتولي خضرة بستان جبة بين الإفطار وغدا. |
J'ai eu un appel de la maison LGBT à Lemon Grove, et devinez qui a un lit ? | Open Subtitles | تلقيت اتصالاً من منزل الشواذ والشاذات وثنائي الجنس والمتحولين جنسياً في ليمون غروف واحزروا من حصل على سرير؟ |
Elle est diplômée, avec les honneurs, de l'Université Green Grove Junior et est devenue psychologue. | Open Subtitles | هي تخرجت بامتياز من كلية غرين غروف جونيور وهي لديها شهادة |
Je ne suis pas sur, il y a plus qu'un problème de crime sexuel à Green Grove. | Open Subtitles | انا لست متاكدا ان هناك الكثير من مشاكل جرائم الجنس في غرين غروف |
Ce Clinton Grove a l'air d'un vrai clown. | Open Subtitles | هذا الرجل غروف كلينتون يبدو وكأنه مهرج حقيقى |
Merci de m'avoir invitée au Centre Régional pour Séniors du Grand Morton Grove. | Open Subtitles | شكرًا لدعوتكم لي إلى دار المسنين في مورتون غروف |
Ouais, le bal de promo de Honey Grove a lieu ce soir. | Open Subtitles | ؟ نعم .. حفلة تخرج الهوني غروف الليلة يجب ان نذهب |
Non, je suis née à deux pas du studio, avenue Lemon Grove. | Open Subtitles | لا، لقد ولدت على بعد شارعين فقط من هذا الإستوديوفي شارع ليمون غروف. |
J'ai cassé ma bécane à Elkin's Grove. | Open Subtitles | لـقد تـعطلت دراجتـي في أسـفل النكيز غروف |
Je vais à l'école à Green Grove. | Open Subtitles | أبدأ منتصف المدة غدا في الأخضر جروف عالية. |
Ecoute, je suis venu à Green Grove après la détention juvénile parce que Danny m'en a tellement parlé | Open Subtitles | أنتظري أتيت إلى جرين جروف بعد الأحدآث لأن دآني جعلهآ تبدو رآئعة |
Bonjour, c'est l'adjoint Gerard appel provenant du bureau du sheriff de Palmetto Grove | Open Subtitles | مرحباً , هذة ديبوتى جيرارد اتكلم من بالميتو جروف قسم الشريف |
Clinton Grove, chef de la direction d'Alvanta. | Open Subtitles | كلينتون جروف , رئيس مجلس ادارة الفانتا الكيميائية |
Quand je suis arrivé à Green Grove, | Open Subtitles | عندمآ أتيت إلى ' قرين قروف ' كنت قد أتيت من سجن القاصرين |
C'est ton premier jours à Green Grove High ? | Open Subtitles | اذا أنه أول يوم لك في ثانوية ' قرين قروف , أليس كذلك ؟ |
Un meurtre violent en plein jour à Coconut Grove. | Open Subtitles | جريمة وحشية في وضح النهارة وسط بستان ؟ توقعت أنني رأيت كل شيء |
Et j'ai aussi dansé au "Grove" quand j'étais en congés avec... | Open Subtitles | وكنت ايضا ارقص في البستان عندما اكون خارج وقت العمل |
Merci à tous d'être venu supporter la branche de Green Grove de la fondation des enfants brûlés. | Open Subtitles | شكرا لكم جميعا على الحضور لدعم فصل جرين جرف لمؤسسة الأطفال المصابين. |
Le jour où on a enterré son mari, les journaux locaux ont décrit ma tante comme "la femme la plus belle et la plus méprisée de Hemlock Grove". | Open Subtitles | الصحيفة المحليّة وصفة، زوجة عمي كأجمل، و أكثر النساء حقارة، في بستانِ "نباتِ الشكران" |