"habite à" - Traduction Français en Arabe

• يعيش في
• تعيش في
• أعيش في
• تعيش فى
• أعيش فى
• تسكن في
• تعيش على
• أسكن في
• أقطن في
• أقيم في
• يقطن في
• يسكن في
• يعيش على
• تقطن في
• اعيش بالقرب

Personne n'habite à cet étage.
لقد تم إخباري أن لا أحد يعيش في تلك الغرفة

Aurais-je raison de croire que M. Adrian Weiss habite à cette adresse ?
هل سأكون على حق في التفكير بأن السيد أدريان فايس يعيش في هذا العنوان؟

Shadia habite à Ahba et Redwa et Fatuma résident au Caire.
وشادية تعيش في أهبا، وتعيش رضوى وفطومة في القاهرة.

J'habite à Séoul, et je connais très bien les difficultés et les dangers que comporte cette situation.
أعيش في سول، ولذا أعرف جيدا مدى صعوبة وخطورة العيش في مثل هذه الحالة.

- Je sais juste qu'elle habite à Berlin.
الشىء الوحيد الذى أعرفه أنها تعيش فى برلين

Donc vous allez le rencontrer ? Il habite à Budapest.
ثم عندما تجد ذلك وهو يعيش في بودابست

Il habite à Smallville. On a pensé aller vérifier l'adresse.
إنه يعيش في سمولفيل لذا خطر لنا أن نقصد العنوان

Il s'appelle Simon Lynch. Il habite à Chicago. Il a neuf ans.
اسمه سيمون لينش وهو يعيش في شيكاغو عمره تسع سنوات

J'habite à Omaha dans le Nebraska.
أعيش في أوماها بولاية نبراسكا أخي الأكبر هارى يعيش في رونوك بولاية فيرجينيا

2.1 L. M. R., qui habite à Guernica (province de Buenos Aires), souffre d'un handicap mental permanent.
ر. شابة تعيش في غويرنيكا، في مقاطعة بوينس آيرس، وتعاني من عاهة ذهنية دائمة.

Tu habites à l'Est, j'habite à l'Ouest, ce n'est pas difficile.
تعيش في الشرق وأنا أعيش في الغرب لا توجد صعوبات عملية

Son permis dit qu'elle habite à Fairfax mais la base de données de la Marine a classifié tout le reste.
رخصة القياده تقول أنها تعيش في فيرفاكس لكن قاعدة بيانات البحريه لديها الكثير كل شيء أخر سري

J'habite à Hollywood, dans un studio.
إدوارد، رجاء أعيش في هوليود في شقة صغيره

que j'habite à New York, est-ce que je pourrais l'échanger ?
لأنني أعيش في مدينة نيويورك. فهل من الممكن أن أبدّلها؟

T'as invité la vieille aux chats qui habite à côté.
لقد قمتم بدعوة السيدة الغنية التى تعيش فى الاسفل

Je suis Priya Sethi, j'habite à Mumbai, comme je te l'ai dit.
أنا بريا سيتى. أنا أعيش فى مومباى مثلما قلت لك

Elle habite à Los Angeles, je travaille à San Francisco, alors...
-إنها تسكن في لوس أنجلوس وعملي في سان فرانسيسكو

Bien, ma soeur Nancy habite à 20 minutes d'ici.
أختي نانسي تعيش على بعد 20 دقيقة من هنا.

Je suis Alex. J'habite à côté.
أنا أليكس، أسكن في البيت المجاور

J'habite à New York, c'est pas mal.
أقطن في نيويورك والحياه جيده هناك

Je ne suis pas spécialiste, mais j'habite à L.A. et je sais à quoi une tonne de panneaux solaires ressemble, et peut-être
أخذت الكلمة من على طرف لساني. أنا لست بخبيرة ، و لكن أقيم في لوس انجلوس و أعرف كيف يبدو

Notre homme habite entre les rues Christburger, Chodowiecki et Jablonski. Personne n'habite à ces adresses, inspecteur.
رجلنا ربما هرب بين تبديل النوبات لا احد يقطن في هذه الاماكن سيدي

Dieu existe. Il habite à Bruxelles.
الرب موجود هو يسكن في بروكسل (بروكسل عاصمة بلجيكا)

Maurel habite à 20 km d'ici. Quoi?
موريل يعيش على بعد 20 كيلومتر من هنا ماذا؟

Et si je pouvais te montrer où elle habite à Mobile.
لنفترض انه بامكاني ان اريك اين تقطن في موبل

Moi, je crois que j'habite à la Porte de l'Est.
وانا كذلك اعتقد انني اعيش بالقرب من المنطقة الشرقية