"hamburg" - Traduction Français en Arabe

• هامبورغ
• هامبورج

Institut für Seerecht und Seehandelsrecht der Universität Hamburg, Hambourg (Allemagne)
معهد قانون البحار والقانون التجاري البحري التابع لجامعة هامبورغ، هامبورغ

M. Rainer Lagoni, Institut für Seerecht und Seehandelsrecht der Universität Hamburg
الأستاذ الدكتور رينر لاغوني، معهد قانون البحار والتجارة البحرية، جامعة هامبورغ

Deux membres n'ont pu assister à la session : David Hamburg et David Pearce.
ولم يتمكن عضوان من الحضور، هما: ديفيد هامبورغ وديفيد بيرس.

Allemagne: Hanseatisches Oberlandesgericht Hamburg
ألمانيا: محكمة استئناف هامبورغ هانسيتيشيس

Une seconde, Gloria. Hey, M. Hamburg. Comment ça va ?
ثانية واحدة ، غلوريا اهلاً ، سيد هامبورج

L'appel plus tôt était du Dr Hamburg.
وكانت هذه الدعوة في وقت سابق الدكتور هامبورغ.

Je vais dire au Dr Hamburg d'augmenter les anti-nauséeux.
سوف يكون لي الدكتور هامبورغ يصل بك مدس المضادة للغثيان.

Dr.Hamburg a dit quelque chose hier et je n'arrête pas d'y penser.
قال الدكتور هامبورغ شيء أمس وأظل أفكر في ذلك.

Institut für Seerecht und Seehandelsrecht der Universität Hamburg, Hambourg
- معهد قانون البحار والقانون التجاري البحري التابع لجامعة هامبورغ، هامبورغ

19.00 Departure from Cologne/Bonn airport for Hamburg
٠٠/٩١ السفر من مطار كولونيا - بون إلى هامبورغ

11.30 Meeting with Mr. Henning Vosherau, Mayor of the Free and Hanseatic City of Hamburg
٠٣/١١ اجتماع مع السيد هننغ فوشيراو، عمدة مدينة هامبورغ الحرة وعضو رابطة المدن الحرة

12.00 Working lunch at the invitation of the Commissioner for Foreigners of Hamburg
٠٠/٢١ غداء عمل بدعوة من المفوض المعني بشؤون اﻷجانب في هامبورغ

Microfinance: does it hold its promises? A survey of recent literature. Hamburg, Germany: Hamburg Institute of International Economics.
التمويل البالغ الصغر: هل يفي بوعوده؟ دراسة استقصائية للمؤلفات الصادرة مؤخراً، هامبورغ، ألمانيا، معهد هامبورغ للاقتصاد الدولي.

Elle a également été attachée de recherche au Max-Planck-Institut für Ausländisches und Internationales Privatrecht de Hamburg.
ونالت أيضا زمالة الباحثين في معهد ماكس - بلانك للقانون المقارن العام والقانون الدولي في هامبورغ.

Le Dr Hamburg et tout l'hôpital est alerté de sa disparition.
لدينا الدكتور هامبورغ وكامل المستشفى في حالة تأهب أنها مفقود...

Dans les premières années de mon mandat, la Commission Carnegie sur la prévention des conflits armés, présidée par David Hamburg, qui m'est un ami cher, et par le regretté Cyrus Vance, a rendu un rapport essentiel qui nous a tous inspirés.
" في السنة الأولى من تولي منصبي ألهمنا جميعا التقرير الرائد الذي قدمته لجنة كارنيغي عن منع الصراع المميت، والتي رأسها صديقي العزيز دافيد هامبورغ والراحل المأسوف عليه سايروس فانس.

Indicateurs proposes dans les accords de la Ve Conférence internationale sur l'éducation des adultes (Hamburg).
المؤشرات المقترحة بموجب اتفاقات المؤتمر الدولي الخامس المعني بتعليم الكبار (هامبورغ).

Si vous la brisez, iriez-vous à Hamburg pour m'en acheter une autre?
لو كسرته، هل ستذهب (إلى (هامبورغ وتشتري بديل؟

Bonjour, Dr. Hamburg.
يا دكتور هامبورغ.

M. Hamburg me dit que je dois partir. - Je dois partir.
سيد هامبورج يخبرني بأنه يجب أن أرحل

Le Roi est à Hamburg en ce moment même pour son grand tour de l'Europe.
الملك فى "هامبورج" الآن فى رحلته العظيمه إلى أوروبا