"hamburger" - Traduction Français en Arabe

• هامبرغر
• همبرغر
• برغر
• البرجر
• برجر
• هامبورغر
• الهامبرجر
• هامبورجر
• هامبرجر
• الهامبرغر
• الهمبرغر
• شطيرة
• بيرجر
• همبورغر
• الهامبورجر

{\pos(192,220)}Je vendrais ma mère pour un hamburger et un milk-shake.
كأنني أريد قتل أمي من أجل هامبرغر ومشروب.

C'est le meilleur hamburger que j'ai jamais mangé de toute ma vie. C'est 25 dollars.
هذا هو أفضل همبرغر من أي وقت مضى كان لي في حياتي.

C'est un autre hamburger cru que tu es prêt à manger.
انة مجرد برغر اخر غير مطهو انت مستعد لأكلة

Les temps sont tellement durs que je vends des hamburgers au Palais du hamburger.
ومررت بضائقة مالية والتي تجعلني أعد البرجر في قصر اللحم المزدوج

Laissez-moi vous présenter ma petite-fille, hamburger.
هل يمكنني تقديم حفيدتي برجر ؟ ماذا تفعلين ؟

Un gros hamburger pour un gros super héros.
هامبورغر سميك، من أجل بطلي الخارق الصغير

Par super je veux dire rien qui ne ressemble à un hamburger et qui est en fait un téléphone.
و بقولي جميلة لا أعني أن تبدو مثل الهامبرجر . لكن في الحقيقة هو هاتف

Dès que nous atterissons, un hamburger, 2 bières fraiches... c'est pas négociable.
بمجرد أن نهبط، هامبرغر وزجاجتان جعة باردتان بدون نقاش

Donnez-moi un hamburger, des frites et un Coca-Cola.
أجل، أعطني هامبرغر وبطاطا فرنسية مقلية وكوكا كولا.

C'est le meilleur hamburger que j'ai jamais mangé.
هذا قد يكون أفضل هامبرغر سبق وأن حظيت بهِ في حياتي من قبل.

Je peux leur demander de te faire un hamburger.
يمكنني أن أطلب منهم أن يعدوا لكِ همبرغر ماذا؟

Mais aucun hamburger ne vaut la peine de faire une demi-heure de route.
لكنني لست واثقة ان اي همبرغر يساوي ان نقود السيارة لنصف ساعة لأجله

- Je ne voudrais pas m'avancer, mais je crois bien que j'ai trouvé mon nouveau hamburger du mardi.
لكنّي أعتقد أننا ربما ننظر إلى همبرغر ثلاثائيَ الجديد

Parmi toutes les choses sur lesquelles mentir, Hank, pourquoi mentirait-elle sur le fait de manger un hamburger ?
من بين جميع الأمور تكذب بشأن ذلك يا هانك لم عساها تكذب حول أكل برغر ؟

Je te laisse toujours prendre cette décision parce que tu es celui qui mange l'hamburger, donc ce n'est pas vraiment mon rôle de te dire comment ton hamburger devrait être,
دوما أترك هذا القرار لك لأنك من سيأكل البرجر لكن ليس من شأني أن أخبرك كيف تأكل برجرك

Merci pour cette suggestion médicale astucieuse, mais le corps humain est un peu plus complexe qu'un hamburger Beltway
أشكرك على هذا الإقتراح الطبى العبقرى يا طونى. ولكن الجسم البشرى أكثر تعقيداً من من برجر بلتواى.

C'est rien. Une fois, j'ai dû manger un hamburger essuyé sur une toilette.
لاتقلق بشأن هذا فلقد إظطررت أنا لأكل فطيرة هامبورغر كانت ممسوحة على غطاء المرحاض

On se confie à lui en avalant un hamburger.
شخص تستطيع أن تحكي له مشاكلك أو تأكل الهامبرجر معه

Je ne pense pas devoir la tuer... je vais juste transformer ce visage en hamburger.
لا أظن أننى مضطر لقتلها فقط سأحوّل هذا الوجه الجميل لقطعة هامبورجر

Oui, un hamburger, à point, des frites et un Coca light.
نعم هامبرجر حجم وسط مع بطاطس , وكولا دايت

Je serai ton esclave du burger aujourd'hui, mais demain tu grilles ton propre hamburger, ok.
سوف اعد الهامبرغر الخاص بك اليوم لكنك غدا سوف تعد الهامبرغر الخاص بك حسنا ؟

Mais ils nous ont laissés cette super caisse et un hamburger à moitié mangé qui n'a pas été dégradé en quatre ans.
ولكن مهلا، تركوا لنا السيارة مع نصف ساندويتش الهمبرغر ألم يأكل منذ أربع سنوات.

J'ai acheté un hamburger au bacon à cette étudiante de 1ère année sur le stand de concession.
حين ابتعت شطيرة لحم من البائع في المدرجات

Un double hamburger, un soda et une glace.
أعطِني بيرجر قطبي مضاعف مَع كُلّ شيء وصودا بالآيس كريمِ.

Je prends un hamburger géant, bien cuit, et plein d'oignons frits.
"سأطلب "همبورغر فاخر كبير, مطهُوّ جيداً و كمية كبيرة من حلقات البصل

Si tu veux une maman qui te fasse des pâtes hamburger Helper, trouve-t'en une autre.
لو كنت تريد المساعدة فى الهامبورجر لابد ان تجد لنفسك ام اخرى