Liberalizing International Transactions in Services: A Handbook. | UN | تحرير المعاملات الدولية في مجال الخدمات: كتيب. |
A Handbook for small indigenous minority peoples of the North communities | UN | كتيب عن الأقليات الصغير للشعوب الأصلية في المجتمعات المحلية في الشمال |
Handbook on Duty Free Quota Free and rules origin. | UN | كتيب عن الإعفاء من الرسوم والحصص وعن قواعد المنشأ. |
Handbook on Integrated Environmental and Economic Accounting | UN | كتيب المحاسبة البيئية والاقتصادية المتكاملة |
3. Handbook on Integrated Environmental and Economic Accounting | UN | كتيب المحاسبة البيئية والاقتصادية المتكاملة |
22. Handbook on SNA for Transition Economies | UN | كتيب عن نظام الحسابات القومية بالنسبة للبلدان التي يمر اقتصادها بمرحلة انتقال |
UNEP/POPS/COP.4/INF/9. Handbook for effective participation in the work of the Persistent Organic Pollutants Review Committee. | UN | UNEP/POPS/COP.4/INF/9 كتيب بشأن المشاركة الفعالة في عمل لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة. |
Isle of Man Government Equal Opportunities Handbook | UN | كتيب حكومة جزيرة مان عن المساواة في فرص التوظف |
56. OECD Handbook on Deflators for Information Technology Products | UN | 56- كتيب منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي عن معاملات امتصاص التضخم لمنتجات تكنولوجيا المعلومات |
En 1997, une sélection de conventions dans le domaine de l’environnement, ainsi que les textes d’autres instruments juridiques internationaux ont été publiés dans le UNEP Handbook of Environmental Law. | UN | ففي ١٩٩٧، نشرت مجموعة مختارة من النصوص لاتفاقيات بيئية متعددة اﻷطراف، إلى جانب صكوك قانونية دولية أخرى، في كتيب القانون البيئي الذي يعده البرنامج البيئي. |
21. Handbook on Inflation Accounting | UN | كتيب عن محاسبة التضخم |
Handbook on data template and metadata for short term statistics (Guide sur les modèles de données et les métadonnées pour les statistiques à court terme) (Organisation des Nations Unies) | UN | - كتيب عن نموذج البيانات والبيانات الفوقية لأغراض الإحصاءات القصيرة الأجل |
Un manuel intitulé < < UN-Business Partnerships : A Handbook > > a été élaboré à l'aide d'éléments provenant de toute l'Organisation. | UN | وقد أُعد كتيب معنون " دليل الشراكات بين الأمم المتحدة ودوائر الأعمال " بإسهامات من جميع جهات المنظمة. |
◦ < < Formation of territories for traditional natural resource utilization: a practical Handbook on legal issues > > , Moscou, 2008 | UN | ◦ " تشكيل المناطق التقليدية لاستخدام الموارد الطبيعية: كتيب عملي عن المسائل القانونية " ، موسكو، 2008 |
Handbook on Residential Property Price Indices. | UN | كتيب مؤشرات أسعار العقارات السكنية |
Il a aidé à la réalisation de la publication de l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est (ASEAN), Trafficking in Persons: Handbook on International Cooperation (Traite des personnes: Manuel sur la coopération internationale) qui doit paraître en 2010. | UN | فقد ساعد المكتب في إنتاج منشور رابطة أمم جنوب شرق آسيا الاتجار بالأشخاص: كتيب عن التعاون الدولي، من المقرر نشره في عام 2010. |
En collaboration avec le Verification Research, Training and Information Centre, l'UNIDIR a par ailleurs publié un manuel intitulé Coming to Terms with Security: A Handbook on Verification and Compliance (Sécurité : manuel concernant la vérification et le respect des traités), disponible en anglais et en arabe. | UN | وصدر كتيب ثان، بعنوان فهم الأمن: كتيب عن التحقق والامتثال، باللغة العربية والانكليزية، وذلك بالتعاون مع مركز البحث والتدريب والمعلومات من أجل التحقق. |
Le Survey Mission Handbook (Guide des Nations Unies pour les missions d'évaluation des besoins) a été mis à jour en mai 2006; le guide pour le déploiement des missions y figure. | UN | جرى تحديث كتيب استقصاء البعثات في أيار/مايو 2006. وهو يتضمن دليل نشر البعثات |
Handbook on Inflation Accounting | UN | كتيب عن محاسبة التضخم |
Le Comité a également noté que les nouveaux codes proposés dans le Allotment Account Codes Handbook for 1996-1997 étaient différents des codes utilisés par le SIG. | UN | ولاحظ المجلس أيضا أن الرموز المنقحة من حساب المخصصات على النحو المتوخى فـي كتيب رموز حسـاب المخصصات للفترة ١٩٩٦-١٩٩٧ تختلف عن الرموز المتبعة في نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل. |