"heure de la nuit" - Traduction Français en Arabe

• الوقت من الليل
• الساعة من الليل
• الوقت المتأخر

Bizarre. Je n'ai jamais vu cette place si déserte à cette heure de la nuit.
أمر غريب، لم أرَ قط هذه الساحة خالية بهذا الوقت من الليل

Ils ne feront pas de cours d'anatomie à cette heure de la nuit.
لن يقوموا بجلسات تشريح في مثل ذلك الوقت من الليل

Il n'y a jamais personne à cette heure de la nuit.
لا يوجد أحد هنا في هذا الوقت من الليل

- C'est beaucoup demander à cette heure de la nuit à Allentown.
بطريقة ما هذا هو طلب كبير آلين تاون في هذا الوقت من الليل.

Comment oses-tu venir à cette heure de la nuit effrayer ces gens.
كيف تجرؤ على المجيء هنا في هذه الساعة من الليل وتخيف هؤلاء الناس.

Je déteste l'imaginer seul, dehors à cette heure de la nuit.
أمقت فكرة وجوده تلك الليلة وحده في الخارج في هذا الوقت المتأخر

Trouver un taxi peut être difficile à cette heure de la nuit.
عادةً، الحصول على سيارة أجرة في هذا الوقت من الليل يعد أمر صعب.

Maintenant conjecture ce que vous faites ici à cette heure de la nuit.
الان خمن ماذا تفعل هنا فى هذا الوقت من الليل

- Oui, pendant les heures de pointe, mais à cette heure de la nuit, un camion pareil, ça se remarque.
- بالطبع، خلال ساعات العمل - ولكن، في هذا الوقت من الليل شاحنة كهذه تجذب الأنظار

Tu serais certainement en pleine chasse, à cette heure de la nuit.
عادة ما تكون أنت بالخارج في هذا الوقت من الليل تتعرف على الفتيات

Personne ne sort d'ici à cette heure de la nuit.
لا أحد سيتجول في المنطقة في هذا الوقت من الليل.

Vous n'allez pas aller là-bas à cette heure de la nuit !
أنتي لا تريدين الذهاب إلى هناك في هذا الوقت من الليل

Pas d'histoire interminable ˆ cette heure de la nuit.
لا لمدة طويلة ، قصص معقدة فى هذا الوقت من الليل

Ce quartier, cette heure de la nuit.
هذا الحي في ذلك الوقت من الليل

Le clergé à cette heure de la nuit. Ça prend une tournure sauvage.
رجل الدين في هذا الوقت من الليل

Mon Homie me manque vraiment à cette heure de la nuit.
إني أفتقد فعلا (هومر) في هذا الوقت من الليل

Tu voulais me voir à cette heure de la nuit.
أردتيَ رؤيتي في هذا الوقت من الليل

- Se présenter à la maison de sa fille à cette heure de la nuit.
- تظهر في منزل إبنتك في هذا الوقت من الليل

Qu'y a-t-il ? D'habitude, elle est là à cette heure de la nuit.
عادة تعود بهذه الساعة من الليل

A cette heure de la nuit, on se regarde et... c'est comme si la vérité... gisait devant nous, sur le tapis.
في هذه الساعة من الليل ... تنظرين إلي نفسك ، و الحقيقة تبتعد عنك والكذب يتواجد أمامك على البساط

Elle a répondu à cette heure de la nuit ?
أجابت على هاتفها في هذا الوقت المتأخر من الليل؟