"hill" - Traduction Français en Arabe

• هيل
• التل
• هِيل
• تل
• هيلز
• تلة
• هيلل
• هِل
• هضبة
• التلال
• هيلّ
• التلة
• التله
• تلّ

J'ai dit à Ma que nous la rejoindrions au défilé du bunker Hill, okay ?
أخبرت أمي بأننا سوف نقابلها في مسيرة بانكر هيل ، إتفقنا ؟

Non, on le menace, on pourrait récupérer Daniel, mais ils rayeraient Peacock Hill de la carte.
لا، لو هددناه، فقد نعيد دانييل، لكنهم سيمسحون بيكوك هيل من على الخريطة.

Eh bien, eh bien, si ce n'est pas Skills Taylor, nouvel assistant de l'entraîneur principal des Raiders de Tree Hill.
حسنا حسنا حسنا .. اذا لم يكن سكيلز تايلور المساعد الجديد لمدرب فريق تري هيل رايفنز

Cette petite glandeuse va bien au Lycée de Tree Hill.
فتاة صغيرة تذهب الى مدرسة ترى هيل العليا

20,000 $ contre un trou de 6 pieds à Boot Hill, ou une pension de 20 $ par mois si vous vivez assez pour la recevoir.
عشرون الف دولار أو قبر فى بوت هيل أو معاش تقاعد يساوى 20 دولار شهرياً إن عشت ما يكفى لتحصل عليه

Le Dr Hill était un de mes étudiants à la faculté.
كان الدكتور هيل طالب من الألغام في كلية الطب.

Votre foi dans les talents du Dr Hill est évidente.
الدكتور كيسلر، إيمانك المواهب الجراحية الدكتور هيل واضح.

Ce service est également responsable du traitement des eaux usées dans certaines régions, notamment Look Out et Davy Hill.
وهي مسؤولة أيضا عن معالجة مياه الصرف الصحي في بعض المناطق، لا سيما في لوك آوت ودافي هيل.

du Guyana. Le projet permettrait d'utiliser les connaissances acquises. Formation de trois jours sur les systèmes d'information géographique, Institut Bina Hill.
2003 استكمل دورة تدريبية نُظمت في معهد بينا هيل لمدة ثلاثة أيام بشأن نظام المعلومات الجغرافية.

C'est la MNTF Est qui a pris la relève au camp de Nothing Hill.
وأوكلت المسؤولية عن معسكر ناثينغ هيل إلى المنطقة العسكرية الشرقية للقوة المتعددة الجنسيات في القطاع الشرقي.

207. Hill Side est une société qui appartient à Claude Ntuyenabu, homme d’affaires en vue à Goma, qui en détient le contrôle.
207 - و ”هيل سايد“ هي شركة يملكها ويديرها كلود نتوينابو ، وهو رجل أعمال بارز في غوما.

M. Bensusan a informé le Groupe qu’il préfinançait des comptoirs à Goma, y compris Hill Side.
وقد أبلغ السيد بنسوزان الفريق بأنه يقدم التمويل المسبق لمكاتب تجارية في غوما، بما في ذلك شركة هيل سايد.

Ce service est également chargé du traitement des eaux usées de certaines zones, notamment Lookout et Davy Hill.
والشركة مسؤولة أيضاً عن معالجة مياه الصرف الصحي في بعض المناطق، لا سيما في لوك أوت ودافي هيل.

Le Ministère a aussi commandé au Département de psychologie clinique de University College de Dublin une évaluation détaillée du Programme de traitement en groupe d'Arbour Hill.
وقد كلفت الوزارة أيضا قسم الأمراض النفسية الإكلينيكية في كلية جامعة دبلن بإجراء تقييم مفصل لبرنامج معالجة الجماعات في سجن آربور هيل.

M. Pranayan Khisha a fait le point sur la situation des autochtones des Chittagong Hill Tracts, au Bangladesh, et dit qu'il incombait aux grands organes d'information de présenter équitablement les problèmes qui se posaient à ces peuples.
وقدم السيد برانيان كيشا معلومات عن وضع الشعوب الأصلية في إقليم شيتاجونج هيل في بنغلاديش وقال إن مسؤولية وسائط الاعلام العادية أن تنشر التقارير المنصفة عن مشاكل وقضايا الشعوب الأصلية في ذلك الإقليم.

Les frères Hill ont demandé qu'un avocat soit commis à leur défense au titre de l'aide judiciaire.
وأعلن اﻷخوان هيل أنهما يريدان أن يعيﱠن لهما محام.

6.3 Les auteurs rejettent la présomption de culpabilité que l'État partie fonde sur un rapport d'Interpol concernant Michael Hill.
٦-٣ ويرفض صاحبا الرسالة استنتاج اﻹدانة الذي توصلت إليه الدولة الطرف على أساس تقرير لﻹنتربول عن مايكل هيل.

Ils insistent sur le fait que Michael Hill s'est vu dénier le droit de se défendre lui-même contre la présomption de culpabilité et que l'avocat qui lui avait été commis d'office n'a pas non plus suivi ses instructions.
ويؤكدان أن مايكل هيل حُرم الحق في الدفاع عن نفسه بنفسه لتفنيد قرينة اﻹدانة، علاوة على أن محاميه تجاهل تعليماته.

Il n'y a jamais eu d'accident. Tu étais prisonnière dans un endroit appelé Silent Hill.
كلّا، لم يقع حادث قطّ، بل كنتِ حبيسة مكان يُدعى التل الصامت.

Ouais. J'ai la grippe. Continue ce que tu disais sur Hill.
نعم، لدي انفلوانزا تابِع ما كُنتَ تقول عن هِيل

J'ai rien vu de tel depuis Whitey Bulger et le gang de Winter Hill.
لم أرى جريمة كهذه منذ أيام وايتي بوغلر وعصابة تل الشتاء

Leurs corps ont été livrés au cimetière Hill Mazy, tous les papiers signés scellés et en ordre.
جثثهما تم إيصالها إلى مقبرة هيلز ومازي كل الأوراق حيال ذلك موقعة, مغلقة ومرتبة

C'est le danois. Il a des nouvelles. Il nous donne rendez-vous à Primrose Hill.
أنه لدينا أخبار جديدة أنه يطلب أن يقابلنا عند تلة البروميز

Au revoir, Dr Hill.
مع السّلامةسّيدة وودهاوس مع السّلامةالدّكتور هيلل

Je prie Mme Nicola Hill, de la Nouvelle-Zélande, Rapporteuse de la Troisième Commission, de bien vouloir présenter en une seule intervention les rapports de la Troisième Commission.
أرجو من مقررة اللجنة الثالثة، السيدة نيكولا هِل ممثلة نيوزيلندا، عرض تقارير اللجنة الثالثة في بيان واحد على الجمعية العامة.

Il apporte également un soutien au secrétariat de la Commission internationale des Chittagong Hill Tracts (International Chittagong Hill Tracts Commission).
وهو يقدم الدعم أيضا إلى أمانة اللجنة الدولية لأراضي هضبة شيتاغونغ.

Les meilleurs joueurs de foot utilisent le centre d'entraînement de Hill en saison off.
كما تعرف, أفضل لاعبي كرة القدم يستعملون صعود التلال في التدريب اثناء توقف الموسم

Par ailleurs, l'amélioration des conditions de vie des personnes âgées est une priorité du Gouvernement comme en témoignent la rénovation de la maison pour personnes âgées < < Hill View > > et la construction de la maison de retraite < < New Margetson Memorial > > .
وفي الوقت ذاته، يعتبر الاهتمام بتوفير حياة أفضل للمسنين من بين أولويات الحكومة، وهو أمر تجلى في تجديد دار هيلّ فيو وإقامة دار نيو مارغيتسون التذكارية.

On sort pour jeter un oeil au corps d'une femme retrouvé sur un site de construction de Hill Street.
الكود السادس ، سقوط جثة إمرأة من موقع بناء في شارع التلة

♪ I went a little further on as up the Hill I walked ♪
♪ لقد تماديت قليلا فى المشى فوق التله ♪

Avant qu'on habite à Cherry Hill, avant les régimes et la Tétracycline, elle était moche physiquement.
قبل أن ننتقل إلى تلّ الكرز، قبل المعسكرات السمينة وتريسي سيلين منظرها الخارجي اشبه بالداخلي