Ecoute, je veux votre public, mais vous avez va de lier de nouveau à Hit Point. | Open Subtitles | اسمعي, اريد جمهوركـ لكن يجب ان تربطيه بـ هيت بوينت |
Le caractère racialement discriminatoire de l'affaire des Tee—Hit—Ton ressort de la constatation de la Cour dont voici un extrait : | UN | ويمكن تبين الطبيعة العنصرية التمييزية لقضية تي - هيت - تون من رأي المحكمة الذي نورد فيما يلي مقتطفاً منه: |
Le caractère racialement discriminatoire de l'affaire des Tee—Hit—Ton ressort de la constatation de la Cour dont voici un extrait : | UN | ويمكن تبين الطبيعــة العنصرية التمييزية لقضية تي - هيت - تون من رأي المحكمة الذي نورد فيما يلي مقتطفا منه: |
Entre le 5 et le 12 octobre, l'État islamique a réalisé de nouvelles avancées en prenant le contrôle du centre de la ville de Hit, ainsi que de plusieurs villages dans le district occidental de Hit (province d'Anbar). | UN | وفي الفترة الممتدة من 5 إلى 12 تشرين الأول/أكتوبر، حقق تنظيم الدولة الإسلامية المزيد من المكاسب الإقليمية حيث سيطر على مركز بلدة هيت فضلا عن عدة قرى في غرب قضاء هيت في محافظة الأنبار. |
Hit me with the worst you got and knock me down | Open Subtitles | ♪ أضربني بأسوأ مالديك وأسقطني أرضاً ♪ |
Les régions de Hit et Hadithah, qui avaient accueilli des personnes déplacées lors de la précédente crise à Fallujah, ont connu un nouvel afflux de personnes en provenance d'Al Qa'im par suite de la reprise des combats. | UN | وشهدت منطقتا هيت وحديثة اللتان وفد إليهما مشردون داخليا خلال أزمة الفلوجة السابقة، تدفقا جديدا من المشردين من منطقة القائم بسبب تجدد القتال. |
Vous savez, plus j'y pense, moins je veux voir cette liste qui ont utilisé le programme Hit Wizard. | Open Subtitles | كلّما فكرت في الأمر، كلّما قلت رغبتي في رؤية قائمة الفنانين الذين إستعملوا برنامج "هيت ويزارد". |
Ce gars gère trois clients qui auraient été ruiné si le programme Hit Wizard avait été révélé. | Open Subtitles | رجل واحد يدير أعمال ثلاث زبائن كان لينتهي أمرهم عند كشف برنامج "هيت ويزارد". |
Ça y'est. C'est mon algorithme. Hit Wizard. | Open Subtitles | هذه هي، هذه خوارزميتي، برنامج "هيت ويزارد". |
Hit Girl et Big Daddy, eux c'était du sérieux. | Open Subtitles | " هيت غيرل " " بيغ دادي " هما كانا البطلين الحقيقين |
Oh, je vais au Hit ce soir, les filles, avec Tasha et Jamie, si vous voulez venir. | Open Subtitles | سأذهب إلى " هيت " الليلة مع " تاشا " و " جيمي " لو أردتم المجيء |
41. Une illustration particulièrement caractéristique du problème de l'extinction est l'affaire des Tee—Hit—Ton Indians v. United States (Indiens Tee—Hit—Ton c. | UN | 41- وتقدم القضية المرفوعة من هنود تي - هيت - تون ضد الولايات المتحدة (28) نموذجاً واضحاً إلى حد كبير لمشكلة الإنهاء. |
34. Une illustration particulièrement caractéristique du problème de l'extinction est l'affaire des Tee—Hit—Ton Indians v. United States (Indiens Tee—Hit—Ton c. | UN | ٤٣- وتقدم القضية المرفوعة من هنود تي - هيت - تون ضد الولايات المتحدة)٠٢( نموذجاً واضحاً إلى حد كبير عن مشكلة اﻹنهاء. |
C'est le blog de musique de Reid. Il y a de nombreuses références sur un poste à venir sur quelque chose appelée "The Hit Wizard" | Open Subtitles | هُناك إشارات عديدة لمنشور قادم لشيءٍ يُدعى الـ(هيت ويزارد). |
Donc, si on pouvait prouver qu'Owen Sugar a utilsé l'argent volé de Hit Wizard pour acheter sa voiture, serait-elle confisquée ? | Open Subtitles | إذاً، إن إستطعنا إثبات أنّ (أوين شوغر) إستعمل مال "هيت ويزارد" المسروق لشراء هذه السيارة... هل سُتصادر؟ |
Ca n'a rien à voir avec tes histoires de Hit Girl ? | Open Subtitles | هل هذا الأمر ليس له علاقة بكونكِ (هيت غيرل)؟ |
Hit Girl, ce n'est pas qui tu es. | Open Subtitles | المسمى بـ(هيت غيرل). إنها ليست تعكس شخصيتكِ. |
C'est sûr que ce n'était pas Hit Girl, mais il fallait bien que je débute quelque part. | Open Subtitles | بالطبع، لم يكن كـ (هيت غيرل)، لكن عليّ أن أبدأ الأمر بمكانٍ ما. |
Je sais que Hit Girl s'en ficherait de ce que font les lycéennes. | Open Subtitles | أعلم أن (هيت غيرل) لا تكترث بما يحبه فتيات المدرسة. |
Je suis "Hit Girl". | Open Subtitles | أنا فتاة القتال " هيت غيرل " |
Hit me with the worst you got and knock me down | Open Subtitles | ♪ أضربني بأسوأ مالديك وأسقطني أرضاً ♪ |
Désolé, TU etais censée ne pas lui dire regarde, Jamal, J'ai écouté ton truc, et tu es bon bébé, mais tu n'as pas ce Hit qui déchire, ok ? | Open Subtitles | -آسفة -لم يجدر بك إخباره اسمعني جمال، استمعت لكلماتك و أنت جيد في ذلك حبيبي |