"homme à femme" - Traduction Français en Arabe

Te mentir était une décision d'affaires, j'ai eu tord, mais je veux que tu saches que je ne te mentirais jamais, d'homme à femme.
الكذب عليكِ، كان قرار عمل ولقد كان خاطئاً ولكن أريدكِ أن تعلمي بأنّني لن أكذب عليكِ في حياتنا الشخصية

Alors Quagmire, si tu es un genre d'homme à femme , pourquoi je ne t'ai jamais vu porter un collier ?
إذاً كواغماير إذا كنت لعوب لماذا لم أراك ترتدي قلادة من قبل؟

Je suis sûre que tu dis ça à toutes les filles. Tu es un vrai homme à femme.
أنا واثقة أنّك تُخبر كل الفتيات بهذا فأنت زير نساء.

Les personnes qui ont changé leur genre d'homme à femme ou de femme à homme.
جنسهم من ذكر لأنثى أو العكس هذا مثير للاهتمام

Pour passer d'homme à femme et de femme à homme.
rlm; بحيث تتحول من رجل لامرأة rlm; ومن امرأة لرجل.

Et il y a une rumeur qui court, il serait un homme à femme. - Je me sens barbouillé. - Qui a faim ?
والإشاعه تقول أنه رجل السيدات أشعر بدوار - من جائع ؟

t'es un homme à femme, Bob?
سمعت هذا يا بوب

D'homme à femme à femme de chambre...!
النساء تدفع الرجال إلى الجنون

Parler d'homme à femme... ne résout jamais rien.
الحديث بين الرجل والمرأة

De moi à vous, d'homme à femme.
فيما بيننا، من رجل إلى إمرأة

Un autre homme au lit, un autre homme à femme, un autre homme... à la maison !
في فراش رجلٍ أخر إمراءة رجلٍ أخر ... - !

- D'homme à femme ?
- من رجل الى إمرأة؟