"homme bon" - Traduction Français en Arabe

• رجل جيد
• رجل طيب
• رجل صالح
• الرجل الصالح
• رجلاً صالحاً
• الرجل الطيب
• رجل صالحاً
• رجلا طيبا
• رجلاً طيب
• رجلًا طيّبًا
• رجلٌ جيد
• رجلٌ طيب
• صالحًا

Mauvais pour tout homme bon ayant déjà servi dans l'armée, mauvais pour vos amis, vos voisins...
سيء بالنسبة لكل رجل جيد قام بالخدمة على إلإطلاق ..سيء أمام أصدقائك، وجيرانك

Je n'ai jamais dis être un homme bon, mais il est possible de recevoir de bons conseils d'une mauvaise personne.
انا لم قل ابدا انى رجل جيد ولكن الشخص يستطيع اخذ نصيحة جيدة من شخص سئ

Donc peut-être que tu peux m'aider à comprendre pourquoi un homme bon et non violent portait une montre prise sur une scène d'un double homicide ?
لذا ربما ستساعدنى فى فهم لماذا رجل طيب لا يتسم بالعنف يرتدى ساعة يد مأخوذة من موقع جريمة قتل مزدوجة ؟

"Demons Run quand un homme bon va à la guerre.
الشياطين تهرب عندما يذهب رجل طيب الى الحرب

Cet homme arrête le mauvais homme qui me blesse, donc c'est un homme bon.
هذا الرجل منع الرجل الشيء من إيذائي لذلك هو رجل صالح

Tu as pris un homme bon, honnête, décent, et tu l'as convaincu que pour faire quelque chose de bien dans ce monde il devait être comme toi...
قمتٍ بأخذ رجل صالح صادق, رجل محترم و جعلته يظن لكي يفعل أي خير في هذا العالم كان عليه بأن يكون مثلك

Une bonne femme fait toujours passer un homme bon en premier.
المرأة الصالحة هي من تجعل الرجل الصالح أولوية لديها

On tente de sauver un homme bon pour un jour meilleur.
من المحتمل اننا نقوم بأنقاذ رجل جيد ليوم أفضل

Je sais que pour le moment ça n'a aucun sens, mais tu dois savoir que notre père est un homme bon.
أعرف أن هذا ليس له معنى في الوقت الراهن ولكن عليك أن تعرف أن أبينا هو رجل جيد

Si nous ne pouvons être unis qu'en pleurant la morte d'un homme bon.
إذا كان لنا أن تظهر فقط حدتنا حدادا على وفاة رجل جيد و.

Ton demi-frère était facilement influençable mais, au fond, un homme bon.
وكان أخك خطوة يتأثر بسهولة جدا ولكن في قلب رجل طيب.

Je ne sais pas ce que j'ai fait ressortir de toi, mais je sais qu'il y a un homme bon au fond.
لا أدري ما سببته لك، لكن أعلم أن بداخلك رجل طيب.

C'est un homme bon, qui agit bien...
انه رجل طيب ، و أنا أظن أنه يفعل الصواب و لا أصدق أننا

Écoutez, c'est évident que vous êtes un homme bon, respectable, et... vous comprenez ce qui est en jeu pour Paige.
اسمع , انه لمن الواضح بأنك رجل صالح ومتّزن وتفهم ماهو على المحك الآن بالنسبة لبيج

Tu as bien parlé et c'est un homme bon. Il écoutera.
لقد طرحتى القضية جيداً وهو رجل صالح, سيستمع إليكِ

Toutes ces années je savais qu'il y avait un homme bon derrière la bête.
كنت طيلة تلك السنوات على يقين بوجود رجل صالح وراء صورة الوحش

En faite avec le temps, ça devient de plus en plus dur de savoir... ce qu'est qu'un homme bon.
في الحقيقة، بينا يكبر المرء يزداد الأمر صعوبة لإدراك كيف يكون الرجل الصالح

J'ai vu mourir cet homme bon parce qu'il essayait d'aider quelqu'un.
شاهدت حياة هذا الرجل, هذا الرجل الصالح تتلاشى لأنه كان يحاول مساعدة أحدهم

Tu aurais pu être un homme bon avec un bon mariage pour du vrai.
كان بوسعك أنْ تكون رجلاً صالحاً وتحظى بزيجة طيّبة في الواقع

Il n'a pas supporté l'idée que l'homme bon puisse lui faire ça.
ولم يكن يتحمل الفكرة بان الرجل الطيب قد يفعل هذا به

Un homme bon... Qui est dépassé.
أرى رجل صالحاً مع أمور صعبة على عاتقه

Votre père et moi n'avions jamais grand-chose à nous dire, mais c'était un homme bon.
والدك وانا لم نجد الكثير لنقوله لبعضنا البعض ولكنه كان رجلا طيبا

Vous a non seulement fait tuer un policier, mais vous avez aussi tué un homme bon.
ليس فقط قمتي بقتل شرطي, لكنك قتلي رجلاً طيب.

C'était un homme bon, qui avait réussi, celui qui a eu la bonne idée de vous mettre à la tête de son empire plutôt rentable.
لقد كان رجلًا طيّبًا, ناجحًا, رجلًا لديه فطنة جيدة.

"Elisha est un homme bon, où en trouveras-tu un autre comme lui?
إليشا رجلٌ جيد أين ستجدين زوجاً مثله؟

Mais il y a aussi un homme bon à l'intérieur.
لكن هناك رجلٌ طيب في الداخل

C'était un homme bon.
كان رجلًا صالحًا