Alors, que voulez-vous dire en utilisant le mot homo ? | Open Subtitles | إذن عندما تقول كلمة شاذ مالذي تعنيه بذلك؟ |
Je ne crois pas que tu sois crédible dans le rôle d'un Français homo. | Open Subtitles | ما أقوله أن الجمهور لن يقتنع بك في دور فرنسي شاذ |
Alors ils sauront tous que le type du sixième est une pédale un homo une tante. | Open Subtitles | ثم يعرف الكل الرجل فى الدور السادس معوج شاذ جنسيا لواطى غير سوى |
Je ne suis pas... homo. | Open Subtitles | إسمع يا سيد أنا آسف أنا لست كما تعتقد أنا لست شاذاً |
Vous avez cru que j'étais homo quand je vous ai pris dans mes bras. | Open Subtitles | ربما كنت أعتقد أنني كان مثلي الجنس عندما أعطيتك أن الدلال. |
Avec mon copain homo, j'en avais oublié mon mari homo. | Open Subtitles | انشغلت بصديقي الشاذ لدرجة أن نسيت زوجي الشاذ |
Comme un clodo, un homo, une fugueuse et un enfant trouvé | Open Subtitles | مثل متشرد و شاذ وهاربة من منزلها و لقيطة |
Il est minuit, il est homo. Il doit commencer sa nuit. | Open Subtitles | إنه منتصف الليل وهو شاذ عليه ان يبدأ ليلته |
- Tu sais que je suis homo. - Je l'avais compris. | Open Subtitles | ـ أنتِ تعلمين أنني شاذ ـ أنا لست غبية |
Oh, nous avons juste obtenu un homo à notre autre travail. | Open Subtitles | لقد حصلنا لتوّنا على شاذ في عملنا الآخـر. |
Comme mon fils qui est homo. | Open Subtitles | انا حتى لا استطيع ان اوقف ابني عن الاقلاع كونه شاذ. |
Mais on n'en aura jamais un homo, noir et mort. | Open Subtitles | لكن خليطاً واحداً لا أراه يتحقق هو أسود، شاذ و ميت |
L'homme qui voulait me mettre un bras en caoutchouc dans l'anus était homo ? | Open Subtitles | هل تخبرني ان الرجل الذي حاول وضع القطعه المطاطيه بمؤخرتي شاذ جنسياً؟ |
La question, c'est si on voit quelqu'un dans la rue, peut-on dire s'il est homo? | Open Subtitles | نحن نتحدث عن اذا لاحظنا شخصا في الشارع إن كان بإمكاننا إن تعرف إن كان شاذاً لا أظن أن بإمكانك أن تعرف |
C'est parce que je ne suis pas homo. | Open Subtitles | نعم ولكن هذا ليس السبب السبب لاني لست شاذاً |
Quoi, homo? Merci, Santiago. Ce sera tout. | Open Subtitles | مثلي الجنس ؟ شكراً لك سانتياجو هذا سيكون كل شيء |
Ce sera encore pire que le nouvel an homo. | Open Subtitles | هذه سوف تكون كارثة أكبر الشاذ في رأس السنة |
On a tous déjà eu une expérience homo ou deux. | Open Subtitles | كلنا لدينا تجربة شاذة أو تجربتين في ماضينا |
Inutile de leur dire que je ne suis pas homo. | Open Subtitles | لا أعتقد أن ذلك سيهمهم اذا علموا انى لست شاذا |
J'ai pas couché avec un homo ni blâmé Jésus pour ça. | Open Subtitles | أنا لم أمارس الجنس مع شاذّ ولم أحاول ان اعتب على المسيح. |
"Même si les différences sont grandes entre ces fossiles du mésozoïque et l'exemple de l'homo erectus..." | Open Subtitles | وفيما توجد بالطبع فروقات شاسعة بين متحجرات الدهر الوسيط ومثال الـ هومو اريكتاس |
Je ne parlais pas à un plombier homo, mais à Dennis. | Open Subtitles | ولم أكن أكلّم لسباك لوطي يعيش معي، كنت فقط أوجّه كلامي ل دنيس. |
A ton avis, un homo est excité par sa bite? | Open Subtitles | أتعتقد أن الرجال الشواذ يستثارون بأعضائهم الخاصة؟ |
Etant les hippies homo qu'ils étaient, ils voulaient ouvrir un fleuriste. | Open Subtitles | حسناً، بكونهما شواذ محبي للطبيعة، أرادا فتح متجر للزهور. |
C'est pas un truc homo. | Open Subtitles | -أجل ، أجل لا أقصد بطريقة مثليّة |
Tu es homo, comme 10 % des Américains. | Open Subtitles | أنت شاذ, فكر مثل الشاذين عشرة بالمئة من الشعب الأمريكي شاذ جنسياً |
Mon pote, embrasser un autre gars, c'est être homo. | Open Subtitles | الرجل، يُقبّلُ الرجلَ الآخرَ مرحُ. |
Non, c'est pas une urgence homo. | Open Subtitles | كلا, يا أبي إنه ليس أمر طارئ للشواذ إنها مجلتي المصورة |