"hop" - Traduction Français en Arabe

• هوب
• هات
• اقفزوا
• الهيب

Des groupes de hip Hop de tout le Brésil se sont mobilisés pour imaginer des paroles sur le thème de la lutte anti-tabac.
وجرت تعبئة مجموعات الهيب هوب من شتى أنحاء البرازيل لوضع كلمات أغاني في إطار موضوع مكافحة التبغ.

Donc, à Springlfield South Central dans les années 90, il y avait quatre majeures scènes de hip Hop underground.
في جنوب وسط سبرينغفيلد في التسعينات كان هنالك اربع مجموعات رئيسيه للهيب هوب

C'est qu'un de ces mecs idiots qui aime le hip Hop.
هو واحد من هؤلاء الضالين الذين يحبون موسيقى الهيب هوب

On peut pas accuser le rap ou la culture hip Hop de ça.
حيال أسلوب الحياة الذي إخترته؟ لا يمكننا أن نلوم ثقافة الراب أو الهيب هوب

Tu penses pas que c'est le premier truc que les marques hip Hop tentent ?
ألا تظن أن هذا أول شيء تحاول كل شركات أزياء الهيب هوب الصغيرة القيام به؟

Le roi du RB hip Hop prend le public de Empire
ر ب ملك الهب هوب يـجعل إمـبراطوريته عـامية

Il fait les gros titres. Il l'appellent le sauveur du Hip Hop.
انه يتصدر عناوين الصحف , انهم يطلقون عليه منقذ الهيب هوب

Vous regardez le championnat de mise à mort, le plus violent spectacle de la télé depuis les hip Hop awards.
تشاهدون الآن "سلسلة القتل العالمية" "أكثر برنامج تلفازي عنفاً من برنامج جوائز مطربي الهيب هوب المثاليين"

Lls appellent ça du hop-hop, mais moi, ça ne me donne pas envie de faire Hop!
أنهم يدعونها موسيقى الهيبتى هوب لَكنه لا يجعلنى هل تريد أن تسمع موسيقى الهيبتى هوب

Il travaille à l'entrepôt de Hop Hing, c'est tout que je sais.
انه يعمل في مخزن هوب هينج هذا كل ما اعرف

C'est un toast au beurre d'escargot qui fait du hip Hop pour un restaurant.
إنه رغيف هيب هوب من خبز الثوم لإعلان حديقة الزيتون

Vous n'êtes pas censés être à une convention de hip Hop ?
إتفاقية الهيب هوب أنتم الإثنان يجب أن تكونا سيئة أو شيء ما؟

Ils ont Baxter, mais ils ont pas trouvé Hop.
عثروا على باكستر, لكنهم لا يستطيعون العثور على هوب.

Tu vas te démerder tout seul, Hop.
أتدري؟ من الآن وصاعدا يجب أن تفعل هذا بنفسك يا هوب.

La seule chose qu'Heston ait jamais rapportée est une mention honorable dans un tournoi de danse hip Hop.
اشهر تكريم يذكر في ثانويه هيستون في اغاني الهيب هوب

Ça n'a pas été simple de vous aider, Hop.
كان الطريق طويلا للذين لبسوك التهمة يا هوب.

UNIFEM a promu une manifestation destinée à sensibiliser les jeunes et susciter leur engagement, par le biais de la musique hip Hop, dans la lutte contre la violence familiale.
وروج صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة لحفل يرمي إلى زيادة وعي الشباب والتزامهم بالحد من حالات العنف العائلي، وذلك عن طريق موسيقى الهيب هوب.

Juste... rouler, chanter en yaourt sur du hip Hop.
فقط كنت اقود هنا وهناك - أتكلم وحيدة لأغاني الهيب هوب

Et vous pensez qu'être la noire en chaussures bons marché qui a démonté le hip Hop, est votre chemin vers la victoire.
و تفكرّين أنّ التحوّل إلى السافلة السوداء في الأحذية الرخيصة ،(التي أطاحت بفنّ الـ(هيب هوب هذا هو نصرُكِ

Empire est une légende du hip Hop
الإمبراطوريّة هي أسطورة الهيب هوب

Hop !
هات

Sautez, crapauds de seconde Hop, Hop ! Avancez les gars !
اقفزوا أيها الجُدد هيّا، تحركوا!