Je présidais également les audiences fictives du tribunal-école de la Hugh Wooding Law School. | UN | كما ترأست المسابقات التي جرت في كلية الحقوق في هيو وودينغ. |
Hugh Metzger, l'homme qui m'a fait virer de mon propre film. | Open Subtitles | نعم، هيو ميتزجر الرجل الذي جعلني اطرد من فيلمي |
Hugh bien sur se rejète la faute sur lui, mais honnêtement je suis soulagée. | Open Subtitles | وبطبيعة الحال, كان هيو يقسو على نفسه ولكن بصدق أنا مرتاحه |
Hugh Bredenkamp, Directeur adjoint du Département de la stratégie, des politiques et de l'évaluation du Fonds monétaire international | UN | هيو بريدينكامب، نائب مدير إدارة الاستراتيجيات والسياسات والاستعراض في صندوق النقد الدولي |
Clinique d'aide juridique, École de droit Hugh Wooding, St. Augustine | UN | عيادة المعونة القانونية، كلية هيو وودينغ للحقوق، سانت اوغاستين |
Je transmets également les condoléances du Groupe au peuple et au Gouvernement jamaïcains suite au décès de leur ancien Premier Ministre, M. Hugh Lawson Shearer. | UN | وأنقل أيضا عزاء المجموعة لجمايكا حكومة وشعبا بمناسبة فاة رئيس الوزراء السابق، دولة الأونرابل هيو لاوسون شيرر. |
Hugh Wooding Law School (1986-2000) : Maître assistant - rédaction et interprétation des textes juridiques | UN | مدرسة القانون هيو وودنغتون، 1986-2000: أستاذ مساعد - تحرير وتفسير الوثائق القانونية. |
À sa 230e séance, le Comité a été informé de la démission de M. Hugh Adsett, Vice-Président. | UN | وفي الجلسة 230، أُبلغت اللجنة باستقالة هيو أرسيت من منصب نائب الرئيس. |
M. Hugh Verrier, White and Case Law Firm, Etats—Unis | UN | السيد هيو فيريير شركة وايت وكيس للمحاماة، الولايات المتحدة السيد نيمرود وانيالا |
Le Conseil a nommé M. Hugh Sealy Président et M. Peer Stiansen VicePrésident du Groupe de travail des projets de faible ampleur. | UN | وعين المجلس السيد هيو سيلي رئيساً للفريق العامل المعني بالمشاريع الصغيرة والسيد بير ستيانسن نائباً للرئيس. |
Ce que tu as fait avec Calvin est remarquable, Hugh. | Open Subtitles | ان ما قد حققته مع كالفن هو لافت للنظر, هيو |
Je dois comploter quelque chose parce que Vanessa aime les films de Hugh Grant, elle lit Vogue et prend des vitamines. | Open Subtitles | لا بد أنني أكيد لشيء ما لأن فانيسا تحب أفلام هيو غرانت وتقرأ عن الموضة وتأخذ فيتامينات متعددة |
Hugh Hefner est au téléphone et veut vous parler. | Open Subtitles | هيو هيفنر على الهاتف ويريد التحدّث إليك. |
Hugh Hefner représente tout ce dont on essaye de se détacher. | Open Subtitles | هيو هيفنر يمثّل كل شيء نحاول الابتعاد عنه. |
Merde, est-ce que Hugh Grant peut aider ? | Open Subtitles | لا أستطيع أن أذهب اليسار. اللعنة، اللعنة، اللعنة؟ كنت يجري هيو غرانت. |
Hugh Grant m'a manqué aussi. | Open Subtitles | نعم. أناأنا يعني، لقد كنت في عداد المفقودين هيو غرانت كذلك. |
M. Hugh Hefner, qui est en ligne, voudrait vous parler. | Open Subtitles | يُود شغل لحظة من وقتك. هيو هيفنر من مجلّة بلاي بوي؟ |
Je suis un proche. J'ai étudié avec Hugh Platz. | Open Subtitles | انا قريب جدا من العائله لقد ذهبت الي الجامعه مع هيو بلاتز |
Dr Hugh Sealy, Professeur associé, Département de la santé publique et de la médecine préventive, École de médecine, Université St. George (Grenade) | UN | الدكتور هيوغ سيلي، أستاذ مشارك، شعبة الصحة العامة والطب الوقائي، كلية الطب، جامعة سانت جورج، غرينادا |
Est-ce Hugh Kennedy qui vous a empaqueté dans ce tapis ? | Open Subtitles | هل كان هوي كينيدي هو من وضعك في السجادة؟ |
Ca dit que Hugh Kane et sa maîtresse ont été tués ici. | Open Subtitles | العثور على هيوج كين و خادمتة مقتولين فى هذا المنزل |
Ça t'embête si j'énumère la filmo de Hugh Grant depuis 92 ? | Open Subtitles | هل تمانعين إن ذكرت كل اسماء الافلام الخاصة بـ هوغ غرانت منذ 92 |
C'est que Hugh Witteford, au club, m'a cassé les oreilles avec ça. | Open Subtitles | هوج وتفورد تحداني بالنادي وصرخ لساعات تعرفين هوج العجوز زوجته اشترت 3 من كتبك للبنات |