"ici parce" - Traduction Français en Arabe

• هنا بسبب
• هنا لأن
• هنا لأنني
• هنا لأنك
• هنا ل
• هنا لأننا
• هنا لأني
• هُنا بسببِ
• هنا لأنّه
• هنا لاني
• هنا لأنكم
• هنا لأنكن
• هنا لأنه
• هنا لان
• هنا لاننا

Attendez, nous sommes ici parce qu'un Gazorpien est né sur Terre.
مهلا. إننا هنا بسبب ولادة ذكر غازوربيان على كوكبنا

Papa, on est tous les deux ici parce que j'ai fait des trucs stupides dans le passé, donc tu peux être honnête à propos des tiens.
أبي، كلانا هنا بسبب شيء سخيف اقترفته في الماضي لذا بإمكانك أن تكون صادقا بشأن أفعالكَ

Il a voyagé dix miles d'être ici parce que les piscines où il est venu à partir ont déjà séché.
لقد سافر 15 كم .. كي يكون هنا لأن البِرك التي أتى منها قد جفت بالفعل

Je suis venu ici parce que je voulais apprendre des meilleurs.
لقد جئت إلى هنا لأنني أردت لنتعلم من الأفضل.

T'es ici parce que... tu dois t'assurer que je ne dirais pas ton secret.
أنت هنا لأنك تريدين التأكد أنني لن أخبر أحد عن سرك

Vous êtes tous les quatre ici parce que vos suspicions depuis ces dernières semaines sont exactes.
أنتم الأربعة هنا بسبب أن شكوككم في الأسابيع القليلة الماضية كانت صحيحة

Je dit que Winthrop a emménagé ici parce que vous et moi y sommes.
انا اقول بأن وينثروب انتقل الى هنا بسبب أنك أنت و انا هنا

Tu es ici parce que cette petite voix en toi n'est pas d'accord sur ce que le monde veut que tu fasses.
بالتأكيد يمكن أنت هنا بسبب ذلك الصوت الصغير داخلك ليس سعيداً بالخيارات التي يريد أن يتخذها الجميع

Tu es ici parce que c'est ce qui arrive aux espions étrangers pris en sol iranien.
أنت هنا بسبب أن هذا مايحدث للجواسيس الأجانب، الذين يقبض عليهم في الأراضي الإيرانية

Nous sommes ici parce que c'est l'adresse de Francis Goehring.
نحن هنا لأن هذا العنوان مدرج لفرانسس غورنغ

Non, je pense que vous êtes ici parce que ma vraie prof est partie.
كلا ، اعتقد أنك جالس هنا لأن أستاذتي الفعلية غير موجودة

Écoutez, je suis venu ici parce que j'ai un plan pour vous sortir de là.
انظروا ، لقد جئت الى هنا لأن لدي خطة لإخراجكم من هنا

Je t'ai amenée ici parce que j'avais déjà pris ma décision, et je veux que tu me donnes ta permission.
أنا طلبت منك المجي إلى هنا لأنني قررت بالفعل الموافقة على الأمر وأنني أردت أخذ إذنك

Je suis ici parce que tu as détruit l'empire que j'avais construit.
أنا هنا لأنك دمرت الإمبراطورية التي بنيتها

Nous sommes ici parce que vous avez rencontré Ian Goldberg vendredi dernier.
نحن هنا ل كنت اجتمع مع إيان غولدبرغ يوم الجمعة الماضي.

Oui, mais nous avons fini ici parce que nous n'avons personne à regarder dehors pour nous.
أجل، ولكننا أنتهى بنا الأمر هنا لأننا لم يكن لدينا من يعتني بنا

Je ne suis pas ici parce que j'ai contribué à quelque élection présidentielle.
كما أنني لست هنا لأني شاركتُ في انتخاب رئاسي.

Je suis ici parce que je veux mettre tout ça derrière nous.
.لن أدعوكَ بأيّ شيء إني هُنا بسببِ أنني أردتُ بأن ننسى .كلّ خلافاتِنا

Nous sommes ici parce que ça ne suffit plus d'avoir les meilleures idées, la meilleure fabrication ou le meilleur moyen de livrer le produit.
نحنُ هنا لأنّه لم يعد كافياً الحصول على أفضل الأفكار أو أفضل التصنيع، أو أفضل خط أنابيب لتوصيل منتجاتكم

Et je dois vivre ici parce que je ne peux pas m'offrir mon propre appartement et je ne rentre pas à la maison.
ويجب ان اعيش هنا لاني لا اتحمل كلفة شقتي الخاصة ولن انتقل مجددا لبيت أبي سيكون علي النوم

Vous êtes ici parce que vous détestez la Liberté !
أيها الخونة, اهدؤوا أنتم هنا لأنكم تكرهون الحرية

Vous êtes ici parce que vous êtes des criminelles, des vandales, des délinquantes.
لقد تم إحضاركن إلى هنا لأنكن مجرمات و خارجات عن القانون

Peut-être que tu l'as amené ici parce que personne d'autre ne doit le voir.
حسناً ربما أحضرتها هنا لأنه لا يسمح لأي شخص آخر برؤيتها

Tu peux pas vraiment faire ça ici parce que c'est trop lumineux.
لا يمكنك فعل هذا هنا لان السماء ساطعه جدًا

Vous êtes ici parce qu'on doit souligner que le blackout a touché nos centres financiers vitaux en premier.
انتم هنا لاننا علينا ان نعترف ان التعتيم ضرب شريان الحياة المالي اولا.