"ici pour moi" - Traduction Français en Arabe

• هنا من أجلي
• هنا بالنسبة لي
• هنا لأجلي
• لي هنا
• هنا لي

mais pendant que je suis là pour toi, j'ai besoin que tu dormes ici pour moi.
وبما أنني أساعدك اريدك أن تنام هنا من أجلي

Fuis maintenant. Il est ici pour moi, pas pour toi.
الآن، أجري فحسب أنه هنا من أجلي ليس من أجلك.

On est ici, pour moi. Ne la laissez pas tout ruiner.
اليوم أنتما هنا من أجلي لا تسمحا لها بإفساد هذه الرحلة

Il n'y aura plus rien ici pour moi.
لن يكون هناك شيء هنا بالنسبة لي.

Vous êtes ici pour moi afin que je ne sois pas seul dans le jardin.
أنتم هنا لأجلي لكي لا أكون وحدي في الحديقة.

Vous l'avez deviné! Oh, il n'y a rien ici pour moi.
أنت خمنت ذلك لا يوجد شيء لي هنا.

Tu es venu ici pour moi, pas vrai ? Pas pour elle.
لقد تيت إلى هنا من أجلي , أليس كذلك ؟

Cela ne veut pas dire que ce n'est pas ici pour moi.
هذا لا يعني بأنّهم موجودن هنا من أجلي

La reine vaudou l'a envoyé ici pour moi.
وملك الفودو أرسلته الى هنا من أجلي

Il est venu ici pour moi... Pour nous deux.
لقد أتى إلى هنا من أجلي من أجلنا معاً

Je.. Je peux pas croire que tu es venu ici pour moi
لاأصدق أنك أتيت إلى هنا من أجلي

Le grand génie de la planète est venu ici pour moi.
عبقري الأرض جاء إلى هنا من أجلي

Ouais, il est ici pour moi, et vous le savez.
إنَّهُ هنا من أجلي وأنتِ تعرفين ذلك

Tu es ici pour moi.
أنت هنا من أجلي.

Alors... tu es vraiment venu ici pour moi ?
إذن، هل أنت فعلاً جئت هنا من أجلي ؟

Il est revenu ici pour moi.
اريد ان اقول انه عاد هنا بالنسبة لي.

Tu n'est pas venu ici pour moi.
لم لا يأتون إلى هنا بالنسبة لي

- Mais ils sont ici pour moi.
- ولكن وجودهم هنا بالنسبة لي.

Holly, je sais que je demande beaucoup, mais beaucoup de choses sont en jeu ici pour moi et Kevin.
هولي , أعرف إنه شيئاً كثيراً لأطلبه منكِ ولكن هناك الكثير علي المحك هنا لأجلي أنا وكيفين

Je sais que tu as risqué ta vie en revenant ici pour moi.
أعرف أنّكِ خاطرتِ بحياتكِ للعودة إلى هنا لأجلي.

Qu'est-ce qu'il reste ici pour moi ?
ماذا تبقّي لي هنا ؟

Donc qu'est ce que vous avez ici pour moi?
لذا ما الشيئ الآخر الذي تقومين به هنا لي ؟