"ignorants" - Traduction Français en Arabe

• جهلة
• الجهلة
• الجهل
• جهل
• جاهلة
• جاهلين
• جاهلون
• جهلاء
• جهله

Je me suis trouvé un petit boulot, une petite maison... pour rester loin des ignorants comme vous.
‎سأحصل على عمل صغير، و أعيش في بيت صغير ‎لكن بعيداً عن جهلة مثلكم

Ils vont faire revivre Radioactive Man dans un nouveau numéro hors de prix et les fanboys ignorants comme vous iront faire la queue à minuit pour l'acheter.
لقد أعادوا إحياء الرجل المشع برقم جديد مبالغ فيه ويجعل جهلة مهووسين مثلكما

Nous avons affaire à un petit groupe de païens ignorants.
نحن نتعامل مع مجموعة صغيرة من الوثنيين الجهلة.

Donc soit quelqu'un a sculpté les visages de ces ignorants dans l'arbre...
حسنا، لذا إما شخصًا قام بنحت أوجه هؤلاء الجهلة بداخل الشجرة

Le monde est divisé entre des riches qui sont informés et des pauvres qui sont ignorants.
فالعالم منقسم إلى أغنياء يملكون المعرفة وفقراء يعانون من الجهل.

Malgré ces services d'information, il continue d'y avoir des ignorants.
وبرغم هذه الوسائل لتقديم المعلومات، لا يزال هناك جهل بين السكان.

Les provinciaux ignorants et retors que nous sommes ne voient pas plus loin que leurs remparts.
الضواحي جاهلة وماكرة مثلنا لا يمكن رؤية ما وراء أسوار المدينة.

ignorants et superstitieux pour un homme du monde comme toi.
فهم جاهلين ومتأخرين بالنسبة لرجل جاب العالم مثلك.

En matière d'organes sexuels féminins, nous sommes tragiquement ignorants.
عندما يتعلق الأمر بأعضاء الإناث الجنسية جميعنا جهلة بشكل مأساوي

Si vous êtes confus, c'est que vous êtes des ignorants.
أعتقد بأن الارتباك هُنا بأنكم جميعاً جهلة.

Libérer les gens des corvées, des tâches répétitives qui les rendent ignorants.
و هو الذي يُوقفُ ناس, يحرر الناس من العمل الشاق و الوظائف المتكررة التي تجعلهم جهلة.

Un pays si avancé... Les Américains ne peuvent pas être si ignorants.
يمكن للأميركيّين أن يصبحوا جهلة للغاية بالنسبة لبلد متحضّرة

hé, j'essaie de partager un peu de diversité culturelle avec vous p***ns d'ignorants.
مهلا، أنا أحاول تبادل بعض التنوع الثقافي هنا معكم أيها الجهلة الملاعين.

Vous me faites tous 20 pompes, bande d'ignorants, de pourris, de sacs à...
إنبطحوا جميعا على وجوهكم و نفذوا 20 حركة ضغط أيها الجهلة ، البائسين ، الذين لا قيمة لكم

Vous profitez des gens ignorants, vous prenez leur argent, et vous jouez au poker avec.
تأخذ فائدة الجهلة تأخُذ مالَهم وتلعب به البوكر

Il leur faut compter sur leur mari pour s'informer de ces choses, mais beaucoup de maris sont tout aussi ignorants que leur femme.
وتعتمد المرأة على زوجها في الإلمام بذلك، وإن كان هناك أزواج كثيرون يماثلون زوجاتهم في الجهل.

Les délires ignorants d'un moulin à paroles baratineur.
الجهل والهذيان من ذوي التعليم العالي نظيركيسالغاز.

L'information est donc un outil important de responsabilisation, qui rend plus difficile l'exploitation par les trafiquants de migrants potentiels ignorants des faits.
وبالتالي تعد المعلومات أداة تمكين مهمة تضيق فرص المتاجرين في استغلال جهل المهاجرين المحتملين.

Parce que, vous savez, on a pas besoin de vous, ignorants, arriérés, respectables, homophobes, dénigreurs d'Obama, de toute façon.
،لأن تعلم ,لا نحتاج جهل وتخلف أنديتكم الأبيض , المثليّ , المهين لأوباما .على أيةِ حال

L'idée est simple : si les enfants ne fréquentent pas l'école, c'est parce que leurs parents les font travailler ou sont trop pauvres ou trop ignorants pour voir l'intérêt de l'éducation.
ومفهوم هذا المخطط بسيط: لا يذهب الأطفال إلى المدارس لأن، أسرهم ترسلهم إلى العمل، أو لأن أسرهم فقيرة فقراً مدقعاً أو جاهلة للغاية بحيث أنها لا ترى أي فائدة من التعليم.

D'autres sont détruits lors d'opérations de contrebande ou par des individus ignorants ou sans scrupules.
وثمة كنوز أخرى تدمر في عمليــات التهريــب أو في أيدي أفراد جاهلين أو مجردين من المبادئ اﻷخلاقيــة.

Ils sont ignorants du fait, ma reine, mais ils sauront bientôt.
هو جاهلون بتلك الحقيقة, ملكتي ولكن سيعرفون قريبا

Au début j'ai pensé que ces ignorants avaient ce qu'ils méritaient.
في البداية.ظننت أنهم يستحقون ما حدث لهم لكونهم جهلاء إلى تلك الدرجة

Je vous l'ai dit, les gens sont superstitieux et ignorants, et ils me craignent car je suis une guérisseuse et une voyante et une femme sans mari.
أخبرتك بأن الناس جهله ويؤمنون بالخرافات ويخشوني ولاني معالجه سيرانا غير متزوجه