"il était saisi des propositions" - Traduction Français en Arabe

    • وكان معروضا عليها مقترحات
        
    • وكان معروضا عليها اقتراحات
        
    • وكان معروضا عليها الاقتراحات
        
    • وكان معروضا عليها المقترحات
        
    il était saisi des propositions concernant le programme 1 (Affaires politiques). UN وكان معروضا عليها مقترحات تتعلق بالبرنامج ١، الشؤون السياسية.
    il était saisi des propositions concernant le programme 1 (Affaires politiques). UN وكان معروضا عليها مقترحات تتعلق بالبرنامج ١، الشؤون السياسية.
    il était saisi des propositions relatives au programme 3 (Opérations de maintien de la paix). UN وكان معروضا عليها مقترحات بخصوص البرنامج 3: عمليات حفظ السلام.
    il était saisi des propositions relatives au programme 18 (Développement économique et social en Asie occidentale). UN وكان معروضا عليها اقتراحات تتعلق بالبرنامج ١٨، التنمية الاقتصادية والاجتماعية في غربي آسيا.
    il était saisi des propositions relatives au programme 17, Développement économique et social en Amérique latine et dans les Caraïbes. UN وكان معروضا عليها اقتراحات تتعلق بالبرنامج ١٧ التنمية الاقتصادية والاجتماعية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.
    À sa 18e séance, le 16 juin 1998, le Comité a examiné les révisions proposées au plan à moyen terme pour la période 1998-2001. il était saisi des propositions relatives au programme 14, Développement économique et social en Afrique. UN ٠٧ - نظرت اللجنة في التنقيحات المقترحة للخطة المتوسطة اﻷجل للفترة ١٩٩٨-٢٠٠١ في جلستها ١٨ المعقودة في ١٦ حزيران/يونيه ١٩٩٨، وكان معروضا عليها الاقتراحات المتعلقة بالبرنامج ١٤، التنمية الاقتصادية والاجتماعية في أفريقيا.
    il était saisi des propositions relatives au programme 23, Information. UN وكان معروضا عليها المقترحات المتعلقة بالبرنامج ٢٣ - اﻹعـلام.
    il était saisi des propositions relatives au programme 3 (Opérations de maintien de la paix). UN وكان معروضا عليها مقترحات بخصوص البرنامج 3: عمليات حفظ السلام.
    il était saisi des propositions relatives au programme 3, Utilisations pacifiques de l’espace. UN وكان معروضا عليها مقترحات تتعلق بالبرنامج ٣، استخدام الفضاء الخارجي في اﻷغراض السلمية.
    il était saisi des propositions relatives au programme 3, Utilisations pacifiques de l’espace. UN وكان معروضا عليها مقترحات تتعلق بالبرنامج ٣، استخدام الفضاء الخارجي في اﻷغراض السلمية.
    il était saisi des propositions concernant le pro-gramme 5, Affaires juridiques. UN وكان معروضا عليها مقترحات فيما يتعلق بالبرنامج 5: الشؤون القانونية .
    il était saisi des propositions concernant le pro-gramme 5, Affaires juridiques. UN وكان معروضا عليها مقترحات فيما يتعلق بالبرنامج 5: الشؤون القانونية .
    il était saisi des propositions relatives au programme 23, Information (A/58/90, annexe). UN وكان معروضا عليها مقترحات تتعلق بالبرنامج 23، الإعلام (A/58/90، المرفق).
    il était saisi des propositions relatives au programme 5, Affaires juridiques [A/57/6 (Prog. 5)]. UN وكان معروضا عليها مقترحات بشأن البرنامج 5، الشؤون القانونية (A/57/6 (Prog. 5)).
    il était saisi des propositions relatives au programme 18 (Développement économique et social en Asie occidentale). UN وكان معروضا عليها اقتراحات تتعلق بالبرنامج ١٨، التنمية الاقتصادية والاجتماعية في غربي آسيا.
    il était saisi des propositions relatives au programme 2 (Désarmement). UN وكان معروضا عليها اقتراحات بشأن البرنامج 2: نزع السلاح.
    il était saisi des propositions relatives au programme 2 (Désarmement). UN وكان معروضا عليها اقتراحات بشأن البرنامج 2: نزع السلاح.
    il était saisi des propositions relatives au programme 17, Développement économique et social en Amérique latine et dans les Caraïbes. UN وكان معروضا عليها اقتراحات تتعلق بالبرنامج ١٧، التنمية الاقتصادية والاجتماعية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.
    il était saisi des propositions concernant le programme 26 (Désarmement). UN وكان معروضا عليها اقتراحات تتعلق بالبرنامج ٢٦، نزع السلاح.
    À sa 18e séance, le 16 juin 1998, le Comité a examiné les révisions proposées au plan à moyen terme pour la période 1998-2001. il était saisi des propositions relatives au programme 14, Développement économique et social en Afrique. UN ٠٧ - نظرت اللجنة في التنقيحات المقترحة للخطة المتوسطة اﻷجل للفترة ١٩٩٨-٢٠٠١ في جلستها ١٨ المعقودة في ١٦ حزيران/يونيه ١٩٩٨، وكان معروضا عليها الاقتراحات المتعلقة بالبرنامج ١٤، التنمية الاقتصادية والاجتماعية في أفريقيا.
    il était saisi des propositions relatives au programme 24, Gestion et services centraux d’appui. UN وكان معروضا عليها المقترحات المتعلقة بالبرنامج ٢٤ - خدمات الدعم اﻹداري والمركزي.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus