"il faut qu'on trouve" - Traduction Français en Arabe

• يجب أن نجد
• علينا إيجاد
• علينا أن نجد
• يجب ان نجد
• علينا العثور
• يجب أن نعثر

Ok, Il faut qu'on trouve une solution. Je suis revenu dans la fenêtre de fouettement.
حسناً، يجب أن نجد حلاً لقد عدت إلى فترة الضرب

C'est au-dessus de mes moyens. Il faut qu'on trouve un commanditaire.
تعلمين أنني لا يمكنني تحمل تكاليف ذلك، يجب أن نجد راعي لها.

Il faut qu'on trouve quel gobelet contient le poison.
يجب أن نجد طريقة لنحدد فيها أي القدحين به السم

Quelque chose d'horrible va arriver. Il faut qu'on trouve Clark.
شيئاً ما مخيف سيحدث يجب علينا إيجاد كلارك

Ça va aller. Il faut qu'on trouve comment sortir.
لا بأس، إنّما علينا إيجاد طريقة للخروج مِنْ هنا

Il faut qu'on trouve l'arme du crime ou qu'on découvre où elle l'a achetée ou qu'on la place à Boston au moment du meurtre, ou les trois.
علينا أن نجد سلاح الجريمة أو معرفة من أين قامت بشرائه أو وضعها في " بوسطن وقت الجريمة أو كل ما سبق

Il faut qu'on trouve un lieu sûr, un endroit pour se défendre.
يجب ان نجد ملجأً اي مكان نكون به بأمان

Il faut qu'on trouve la scène de crime initiale.
علينا العثور على مسرح الجريمة الأصلي

Il faut qu'on trouve un moyen de limiter leur mobilité afin de les mener dans un piège.
يجب أن نجد طريقة للحد من قدرتهم على الحركة وسحبهم إلى فخ , إن قاتلناهم حسب شروطهم

Il faut qu'on trouve à manger.
يجب أن نجد طعام،اذا أثيتنا أننا الأفضل فى هذا

Il faut qu'on trouve de la chair fraîche avant le lever du jour.
يجب أن نجد لك غذاء طازجاً قبل أن تشرق الشمس

Il faut qu'on trouve un moyen de contenir cette chose.
حسناً، يجب أن نجد طريقة لمنع حدوثه

Il faut qu'on trouve quelque chose, ou cette fille est morte.
يجب أن نجد شئ ما أوستموتهذهالفتاة.

Viens, Il faut qu'on trouve ses os et qu'on les brûle.
هيا يجب أن نجد العظام و نحرقها

Donc, Il faut qu'on trouve un sort pour ôter le péché de l'humain infecté, au cas où Lukas frappe encore, c'est ça?
إذاً علينا إيجاد تعويذةً ما لإزالة الخطيئة من حاملها البشري في حال مهاجمة، لوكاس لنا ثانيةً، صحيح؟

Donc Il faut qu'on trouve une mère porteuse qu'on puisse contrôler,
خرجت عن الموضوع , علينا إيجاد أم بديلة يمكن السيطرة عليها

Viens, Il faut qu'on trouve les autres filles. D'accord ? Ça va ?
تعالي, علينا إيجاد بقية الفتيات.

Il faut qu'on trouve ce démon avant qu'il ne les trouve, lui.
إنظروا ، يجب علينا أن نجد هذا المشعوذ ، قبل أن يجدهم هو

Il faut qu'on trouve un moyen d'empêcher ça, et vite.
علينا أن نجد طريقة لمنع هذا وبسرعة

LIBÉRATEUR Ecoute, petit. Il faut qu'on trouve un moyen de parler.
حسنا يجب ان نجد طريقة لنتحدث.

Il faut qu'on trouve une sortie.
يجب ان نجد طريقاً للخروج

Il faut qu'on trouve une arme.
علينا العثور على أسلحة

Il faut qu'on trouve ce Fantôme Blanc.
يجب أن نعثر على الشبح الأبيض