"il n'a pas tué" - Traduction Français en Arabe

• لم يقتل
• ألم يقتل
• هو لَمْ يَقْتلْ
• لم يقم بقتل

Il jure qu'Il n'a pas tué le gars à l'intérieur
إنّه يقسم بأنه لم يقتل الرجل الذي بالداخل

et on a eu un kyste, mais tu semble sûr qu'Il n'a pas tué le patient.
و لدينا كيس مُسَرِّب و لكنك تبدو متأكداً بأن ذلك لم يقتل المريض

Vous pensez qu'Il n'a pas tué mon bébé ?
في نهاية كل هذا انت لن تقول بانه لم يقتل صغيرتي اليس كذلك ؟

Même si Il n'a pas tué sa femme, c'est toujours un délit de s'évader de prison.
حتى إن لم يقتل زوجته، فهروبه من السجن يعد جريمة.

- Je veux dire une pute. - Il n'a pas tué cette fille à Miami ?
ـ أقصد ، عاهرة ـ ألم يقتل هذه الفتاة فى ميامى ؟

Il n'a pas tué autant de personnes qu'il l'aurait fait s'il avait suivi son rêve et devenu, vous savez, votre chirurgien.
هو لَمْ يَقْتلْ تقريباً كالعديد مِنْ الناسِ ك هو would've، إذا هو مَتْليُ حلمُه ويُصبحُ، تَعْرفُ، جرّاحكَ المتوسط.

Quel que soit le prix qu'il demande pour ces livres, assure-toi qu'Il n'a pas tué un Grimm pour les avoir.
ايا يكن السعر الذي يريده هذا الرجل ثمن هذه الكتب تاكد انه لم يقتل جريم ليحصل عليهم

Tant qu'Il n'a pas tué le père de la femme que j'aime.
.طالما أنه لم يقتل والد الفتاه التى أحبها

J'ai aussi Montgomery, prêt à dire au monde qu'Il n'a pas tué votre père si j'en donne l'ordre.
ولدي أيضا مونتغمري، على استعداد لإخبار العالم انه لم يقتل أبيك إذا أعطيته كلمتي

Il n'a pas tué ce vieil homme, si c'est ce que vous voulez dire.
لم يقتل ذلك العجوز الأبيض عند النهر , إن كان هذا ما تقصده

Ça ne veut pas dire qu'Il n'a pas tué la femme que nous avons trouvé ce matin.
هذا لا يعنى انه لم يقتل المرأه التى وجدناها هذا الصباح

S'il dit la vérité et qu'Il n'a pas tué Jason, alors qui l'a fait ?
اذا كان يخبرنا بالحقيقة وهو لم يقتل جيسون اذن فمن الذى فعل ؟

Il peut-être coupable de quelque chose, mais Il n'a pas tué cette famille.
ربما يكون مذنبا في أمر آخر لكنه لم يقتل تلك العائلة

Il a peut-être tué sa femme, mais Il n'a pas tué les autres.
لقتله زوجته ربما لكني متأكد أنه لم يقتل الأخريات

Je vous dis qu'Il n'a pas tué les autres femmes.
مع طبيبة أسنان في مكان عمله أؤكد لك أن هذا الشخص لم يقتل النساء الأخريات

Je veux dire, peut être qu'Il n'a pas tué cette femme, mais quand tu joues avec un serpent trop longtemps tu te fais éventuellement mordre.
أقصد ربما هو لم يقتل تلك المرأة لكنك عندما تلعب مع الأفعي مدّة أطول من اللازم ستلسع في الأخير

Pas tant qu'on n'est pas absolument certain qu'Il n'a pas tué sa femme.
حتى نجد دليل قاطع على انه لم يقتل زوجته.

Il n'a pas tué ce marin.
قد يكون عنيداً، لكنه لم يقتل ذلك البحار.

Il n'a pas tué ces familles ?
ألم يقتل تينك الأسرتين؟

Il n'a pas tué cette fille.
هو لَمْ يَقْتلْ تلك البنتِ.

Il n'a pas tué Edith.
لم يقم بقتل إيديث