"il n'est pas mort" - Traduction Français en Arabe

• لم يمت
• ألم يمت
• لم يموت
• ليس ميتا
• إنه لم يمُت
• إنه ليس ميت
• إنه ليس ميتاً
• هو ليس بميت
• أنه ليس ميتاً
• إنّه ليس ميتاً
• إنّه ليس ميت
• هو لَمْ يَمُتْ
• لم يكن ميتاً

Il n'est pas mort, Patricia. Tu crois tout le monde mort.
هو لم يمت بيرتسيا أنت تعتقدين أن الجميع ماتوا

Et bien, si c'est une blessure par balle, alors Il n'est pas mort dans le crash.
حسنا، إذا كان هذا جرح رصاصة، فهو إذن لم يمت في حادث التحطم.

Qu'Il n'est pas mort et que les messages ont été mal interprétés.
أنه لم يمت في نهاية المطاف و أن الرسائل تمت ترجمتها بصورة غير صحيحة

- Il n'est pas mort d'une overdose ?
ألم يمت بسبب جرعةٍ زائدة ؟

- Dites moi qu'Il n'est pas mort, - Mme O'Brien
أخبرني أنه لم يمت من فضلك سيده أوبرايان

Il n'est pas mort juste parce que quelqu'un a mis de l'huile de cacahuète dans sa nourriture.
لم يمت بسبب وضع أحدهم زيت الفستق في طعامه الصيني

Il n'est pas mort d'une crise d'asthme. Il est mort parce qu'elle l'a tué ici.
إنه لم يمت جرّاء أزمة ربو لقد مات لأنها قتلته هنا

En résumé, ils en ont trouvé dans ses boules... ils ont enlevé le plus gros, et il à faillit mourir, sauf qu'Il n'est pas mort.
لقد وجدوه أساساً في خصيتيه فقطعوا معظمهم، لقد كاد يموت لكنه لم يمت

Dites-moi qu'Il n'est pas mort.Il n'y a pas eu de nouvelles depuis hier soir.
أخبرني أنه لم يمت. لقد إنقطعت أخباره منذ البارحة.

Mais je sais qu'Il n'est pas mort d'une overdose.
. لكني أعلم بأنه لم يمت جراء جرعة زائدة من المخدرات

J'au tué un homme aujourd'hui, alors je ne vais nulle part jusqu'à ce que je sache qu'Il n'est pas mort pour rien.
43,532 لقد قتلت رجلاً اليوم لذلك لن أذهب إلى أي مكان حتى أعلم أنه لم يمت من أجل لا شيء

Comme Il n'est pas mort dans l'accident de voiture, vous avez essayé de l'empoisonner ?
عندما لم يمت في الحادث هل حاولتي القيام بتسميمه ؟

Toutes ses années de services, il a le droit à une cérémonie en grande pompe, même s'Il n'est pas mort dans l'exercice de ses fonctions.
كل السنوات التي قضاها في الشرطة، انه يحق لل أبهة وظرف، حتى لو كان لم يمت في أداء واجب.

Il n'est pas mort parce qu'il était mauvais businessman.
حسنا، انه لم يمت بسبب انه رجل أعمال سيئة.

J'imagine qu'on devrait remercier Dieu qu'Il n'est pas mort.
أعتقد أننا علينا أن نحصي نعمنا، فهو لم يمت

Il ne reste rien de sa moto. Il n'est pas mort ?
لقد دمرت دراجته, ألم يمت ؟

Il n'est pas mort au combat. Je le ramènerai.
لا هو لم يموت فى المعركة سوف آخذه إلى المنزل معي

Il est là et je suis sûre qu'Il n'est pas mort.
الواقع، إنه هنا، و أنا متأكدة أنه ليس ميتا

Bien, Il n'est pas mort.
حسنٌ، إنه لم يمُت. إنه حي لطالما بقيتي حية لتذكريه

Il n'est pas mort.
اوه ,لا ,إنه ليس ميت. إنه غير الميت.

Oh, Il n'est pas mort.
أوه , إنه ليس ميتاً إنه يحاول أن يحرر نفسه

Non, Il n'est pas mort.
لا, هو ليس بميت.

Vous avez de la chance, Il n'est pas mort.
الشيء الوحيد الذي قد يكون في صالحك الآن هو أنه ليس ميتاً

Il n'est pas mort.
إنّه ليس ميتاً.

Il n'est pas mort !
أنت تَكْذبُ هو لَمْ يَمُتْ

S'Il n'est pas mort, notre prof de chimie est dehors, et commet secrètement des sacrifices humains.
إذن، فإن لم يكن ميتاً فمدرس الكيمياء طليق بالخارج ويقدم تضحيات بشرية