"il n'est pas venu" - Traduction Français en Arabe

• لم يأتي
• لم يظهر
• لم يأتِ
• لم يأت
• لم يحضر
• ألم يأتي
• ولم يأتي
• لم ياتي
• لمْ يأتي

Il n'est pas venu depuis un moment. Grand-père est malade.
أنه لم يأتي لزيارتنا منذ مدة الجد مريض

Nous avions rendez-vous à 19 h 30, mais Il n'est pas venu.
كان علينا أن نتقابل في 07: 30 ولكنه لم يأتي

Il n'est pas là, et Il n'est pas venu travailler aujourd'hui.
إنه ليس هُناك ، وهو لم يظهر في العمل اليوم

Il n'est pas venu travailler de toute la semaine, et il ne rappelle personne.
لم يأتِ للعمل منذ أسبوع، وأيضاً لم يرد على مكالماته الهاتفية

Il aurait pu envoyer des diplomates, mais Il n'est pas venu depuis des années, et maintenant que je suis roi je suppose qu'il veut me rendre visite.
كان بالامكان ان تتم عن طريق الدبلوماسيون ولكنه لم يأت لهنا منذ سنين ,وبما انني الان الملك اعتقد بأنه يريد ان يزورني

Dire qu'Il n'est pas venu au premier mariage de Bizzy,
قائلاً . انه لم يحضر زواج بيزي الأول

Il n'est pas venu avec vous ?
ألم يأتي معكم ؟

Il n'est pas venu travailler, personne ne sait pourquoi.
هو لم يأتي للعمل هذا الصباح ولا أحد يعلم ما السبب

Il n'est pas venu depuis deux semaines. J'ai aucune nouvelle de lui.
لم يأتي إلى هنا منذ اسبوعين ولم اسمع اي شيء منه

Si elle a couché avec quelqu'un, Il n'est pas venu ici.
15؟ اذا كانت تنام مع أحدهم، فإنه لم يأتي إلى هنا

Et comme Il n'est pas venu, j'ai commencé à m'inquiéter.
وبعد ذلك عندمـا لم يأتي ، إعتراني القلق

Je n'arrive pas à le joindre. Il n'est pas venu me chercher.
لا أستطيع التواصل معه إنه لم يأتي لاصطحابي

Bien, je ne sais pas, Il n'est pas venu, alors j'ai appelé son portable, et il a dit qu'il prenait un peu de congé.
لا اعلم هو لم يأتي, لذا اتصلت بهاتفه, وهو قال سوف يأخذ وقت شخصي.

Je voulais savoir si vous avez appelé la police hier soir quand Il n'est pas venu.
اريد ان اكتشف لو انك اتصلت بالشرطة الليله الماضية عندما لم يظهر

Il m'a ignoré depuis qu'Il n'est pas venu hier ;
لقد كان يتحاشاني منذ أن لم يظهر بالأمس, لذا أقول أن نذهب إليه. لقد كان يسكن في منزل في العاصمة مع لونغ.

Il était censé être ici mais Il n'est pas venu.
انظر، من المفترض به أن يكون هنا اليوم ولكنه لم يظهر

Il a du être dans de gros problèmes si Il n'est pas venu me voir.
لابد أنّها كانت مشكلة كبيرة إن لم يأتِ إليّ.

Il n'est pas venu aujourd'hui. Il ne répond pas au téléphone.
لم يأتِ للعمل اليوم، ولا يردّ على هاتفه.

Parce que ce jour là, Il n'est pas venu au bureau.
لأنه، أنه لم يأت إلى المكتب في ذلك اليوم.

Il n'est pas venu pour vous réprimander en quoi que ce soit Bill.
إنّه لم يأت هنا لتأنيبك أو توبيخك لأي شيء يا بيل.

J'ai aussi trouvé cela glissé dans mon casier le jour où Il n'est pas venu à l'école.
إلى جانب أني وجدت هذا مُمررًا إلى خزانتي في اليوم الذي لم يحضر به إلى المدرسه

Il n'est pas venu ?
ألم يأتي ؟

Quelque chose s'est passé. Il n'est pas venu.
حدث أمر ما ولم يأتي

Vraiment ? Il n'est pas venu ici pour qu'on mate son derrière.
لقد قال بانه لم ياتي لنيويورك لياتي احد ويتجسس عليه وهو عاري

Linda, Il n'est pas venu..
(ليندا), إنهُ لمْ يأتي.