"il ne vient pas" - Traduction Français en Arabe

• لن يأتي
• لم يأتي
• لم يظهر
• لن يأتى
• لن يحضر
• لم يأت
• لم يحضر
• لا يأتي
• لن ياتي

Il ne vient pas. Il finit une rupture aortique.
انه لن يأتي , انه ينهي عمليه تمزق ثلاثيه.

Non. Ça ne veut pas dire qu'Il ne vient pas.
لا، لكن هذا لا يعني أنه لن يأتي.

Il sera peut-être miraculeusement guéri en apprenant que s'Il ne vient pas, je vous donnerai à tous le double de devoirs.
ربما سيتشافى بشكل سحري حالما يعرف أنه إن لم يأتي سأعطيكم جميعاً واجبات مضاعفة

Dites à Lance que s'Il ne vient pas me voir maintenant, son entreprise sera coulée avant la fin de sa réunion.
إخبري لينس بأنَّه إن لم يأتي لمقابلتي الآن ستنتهي شركته بالكامل فور إنتهائه من الإجتماع

Car s'Il ne vient pas cette fois-ci, je vais le tuer.
لإنه إن لم يظهر هذه المرة، أنا ذاهب لأقتله.

au fait, euh, Ryan... a dû annuler au dernier moment, donc Il ne vient pas.
في الحقيقة رايان كان عليه ان يلغي في اخر لحظة لذلك هو لن يأتي

Oh, bien, Il ne vient pas, ce qui est bien, puisque je viens de découvrir qu'il me trompait.
حسناً هو لن يأتي وهذا جيد بما انني اكتشفت لتوي انه يخونني

Il a laissé un message. Il ne vient pas aujourd'hui.
لقد تركَ رسالة على المجيب الآلي بأنّه لن يأتي اليوم

Je ne comprends pas, Il ne vient pas et il n'a pas appelé pour me le dire ?
انا لاأفهم اذا كان لن يأتي لماذا لم يتصل ويخبرني بنفسه؟

- Ezra a envoyé un message à Aria. - Il ne vient pas.
أرسل عزرا لي أريا رسالة انه لن يأتي

S'Il ne vient pas, je devrais rentrer.
إذا كان لن يأتي.. علي الذهاب للمنزل

Il nous fait une grande scène au parc, mais Il ne vient pas pour identifier le corps.
أثار ضجة كبيرة في المتنزه ثم لم يأتي للتحقق من هوية الجثة

Et l'autre petit gars, Kenji ! Il ne vient pas.
ذلك الفتى كينجي بلا قلب لم يأتي حتى ليرى كيف حالك

Mais peut-être que c'est un mal pour un bien s'Il ne vient pas.
لكن ربما أنه من الأفضل إن لم يأتي

Peut-on acheter de la crème glacée s'Il ne vient pas ?
هل يمكننا الحصول على مثلجات في حال لم يظهر.

S'Il ne vient pas, il est probablement mort, alors on devra garder la maison jusqu'à ce qu'on aille tous en prison.
وإذا لم يظهر سيكون قد فارق الحياة ربما وسنحتفظ بالمنزل حتى يزج بنا إلى السجن

S'Il ne vient pas, on prend ces gens et on brûle tout.
لا اخبار ، اذا لم يظهر سنأخد هؤلاء ونحرق المكان بأكمله

Maman, ça ne fait rien. Il ne vient pas.
كل شىء على ما يرام يا اماه أنه لن يأتى

Dale Rence, le professeur dont la femme a été tuée dans le braquage, appelle pour dire qu'Il ne vient pas aujourd'hui.
ديل رينس البروفيسور زوج المقتوله في سرقة البنك اتصل ليقول بانه لن يحضر اليوم

Même s'Il ne vient pas ce soir, il reviendra un jour.
حتى اذا لم يأت الليلة سيأتي يوما ما

Je ne veux pas que tu sois déçue s'Il ne vient pas ce soir.
حسنا , انا لا اريد تخيب املك اذا لم يحضر الليلة

Il ne vient pas quand on l'appelle trop. - Oui.
انه لا يأتي عندما تبالغ في المناداة عليه.

Il ne vient pas dans notre voiture.
لن ياتي في سيارتنا