"il va bien" - Traduction Français en Arabe

• هل هو بخير
• إنه بخير
• أهو بخير
• أنه بخير
• انه بخير
• إنّه بخير
• كان بخير
• انه على ما يرام
• وهو بخير
• إنه على ما يرام
• هل هو على ما يرام
• إنّه على ما يرام
• هل هو جيد
• هل هوَ بخير
• هل هو على مايرام

Levophed prête à être injectée. Bien, docteur. Il va bien ?
.ليفوفيد جاهز للحقن , من فضلك هل هو بخير ؟ ضغط الدم يتحسن

Kretchmer lui a laissé deux messages pour une réunion. Il va bien?
كريتشمير ترك اشارتان له لمقابلته,هل هو بخير ؟

Il va bien, ou pas ?
لست أفهمك هل هو بخير أم ليس بخير ؟

Je suis sûre qu'Il va bien. Dieu protège les idiots.
أنا متأكدة من إنه بخير الرب يحمي الأغبياء

Ouais. Il va bien ?
أجل، أهو بخير ؟

Un client a été touché. Je vais voir s'Il va bien.
لكن هناك مصاب و أريد التأكد أنه بخير, سأخرج

Il va bien, il est en sécurité, vous inquiétez pas. Il est avec moi.
انه بخير , انه بأمان , لا تقلقوا , انه معي

Il va bien maintenant ?
هل هو بخير الآن؟

Ca me fait de la peine pour votre ami. Il va bien?
لقد شعرت بسوء تجاه صديقك هل هو بخير ؟

Je n'ai pas vu Curtis depuis plusieurs jours. Il va bien ?
انا لم ارى كورتيس منذ ايام هل هو بخير ؟

-Oh, un peu floue aujourd'hui, mais Il va bien.
هل هو بخير ؟ - أنه يفكر بسرعه اليوم , ولكنه بخير -

Je suis Mélanie Porter. On m'a appelée au sujet de mon père. Il va bien?
مرحبا، اسمي (ميلاني بورتر) تلقيت اتصالات بشأن والدي هل هو بخير ؟

S'il te plait, dis moi, qu'Il va bien ?
من فضلك ، أخبرني هل هو بخير ؟

Il va bien, mais il faut l'évacuer.
حسناً إنه بخير ولكننا نحتاج أن نخرجه من هنا فوراً

- Pas d'inquiétudes, Il va bien. Observe.
لا تخافي إنه بخير ، فقط إستمي في المشاهدة

J'espère qu'Il va bien, ça fait un bail.
أعلم، أمل إنه بخير أيضاً. لقد مضى وقتاً طويل.

Mec, j'ai pas fais exprès. Il va bien ? Putain !
لم اقصد هذا، سحقا أهو بخير ؟

Je viens d'apprendre pour ton père. Il va bien?
(كلارك)، سمعت عما حل بوالدك، أهو بخير ؟

Je suis sûre qu'Il va bien. J'imagine toujours le pire.
إنني متأكدة أنه بخير إنني دائماً أتخيل الأسوأ

Il va bien, Il a de la chance d'être en vie.
انه بخير. كان محظوظا لبقائه على قيد الحياة.

- Quinn ? Il va bien, je pense, mais ce n'est pas pour ça que j'appelle.
إنّه بخير على ما أظن لكن ذلك ليس سبب اتصالي

[rires] Si vous voulais savoir si Il va bien, alors vous lui parler.
إذا أردت أن تعلمي ما إذا كان بخير فعليك التحدث معه

Je suis sûr qu'Il va bien. En attendant...
أنا واثق من انه على ما يرام وفي هذه الأثناء

Jimmy s'en servait et Il va bien.
جيمي لعب مع كثير من هذه الأغراض وهو بخير

Il se cache avec d'autres combattants. Il va bien. Il va bien.
إنه يختبئ مع بعض المقاتلين الآخرين إنه على ما يرام، إنه على ما يرام

Il va bien ?
هل هو على ما يرام, أيها الشرطي؟

Il l'ont mit en cellule de dégrisement, Il va bien.
وضعوه في زنزانة المخمورين. إنّه على ما يرام.

Simon Asher... Il va bien?
سايمون آشر " هل هو جيد ؟ "

Il va bien ?
هل هوَ بخير ؟

Il, Il va bien ?
هل هو على مايرام ؟