"il voie" - Traduction Français en Arabe

• يرى
• ليرى

Et que les coupures sont faites pour qu'il voie comment on agit quand on pense être seuls.
وأن انقطاع التيار الكهربائي امر مدبر حتى يرى كيف نتصرف عندما لا يرانا

Tu veux qu'il voie un autre côté de toi-même, donne-lui une chance de montrer un autre côté de sa personnalité.
أتريد منه أن يرى الجانب الآخر منك امنحه فرصة ليريك الجانب الآخر منه كذلك

Je veux qu'il voie ce qui va arriver en conséquence directe de sa couardise.
أريده أن يرى ما الذي سيحدث لاحقاً كنتيجة مباشرة لجبنه.

pour qu'il voie des choses que nul autre ne peut voir et qu'il puisse s'en approcher avec courage et détermination.
حتى يرى ما لا يراهُ غيره من الرجال ويتقدم نحوهم بالقليل من الشجاعة والهدف

Je l'ai invité ici pour qu'il voie par lui-même.
لقد دعوته للمجئ هنا ليرى بنفسه

Il faut qu'il voie notre pancarte.
يجب أن نجد مكاناً جيداً يرى به اللافتة عندما يمر

Elle veut que tu la regardes. Tu veux pas qu'il voie comme tu es douée ?
انه يريد أن يراه لماذا لا تريدين أن يرى كم أنتِ موهوبة؟

Mets-y ton gros cul drette dans la face ! Tu l'aveugles ! Faut plus qu'il voie la puck !
إغلق المجال أمامه ، لا تجعله يرى آي شيء ، هيا ، هيا

Je ne veux jamais qu'il voie cet aspect de moi, jamais.
لا أريد لهُ أن يرى أبداً ذلك الجانب مني, أبداً

J'aimerais qu'il voie combien ses décisions affectent les autres.
انا فقط اريد ان يرى كيف .تؤثر قراراته علي بقية الناس

Nous voulons qu'il voie où le tueur vivait.
لأنّنا نريده أن يرى أين كان يقيم القاتل.

Il faut qu'il voie ça. Je m'apprête à rattraper ses erreurs.
يجب أن يرى هذا , أنا على وشك تنظيف فوضاه

Je me fiche qu'il voie d'autres filles.
اسمعي ، أنا لا أهتم لو أنه يرى فتيات أخريات

Il ne faut pas qu'il voie la maison dans cet état.
لا يمكنك أن تجعله يرى المنزل بهذه الحالة.

Je voulais qu'il voie les conséquences de ses péchés avant que je ne lui tranche la gorge.
اريده ان يرى عواقب افعاله قبل ان اقطع حنجرته

Je pouvais pas risquer qu'il voie un truc anormal.
ولكنى لم استطيع المخاطرة بجعله يرى اى شئ غير معتاد

Je préfère qu'il voie les miennes. Quitte à reculer après coup.
أفضل أن يرى هو ما الذي أخطط اليه أنا و دائما هناك مجال للتراجع لاحقاً

Je voulais qu'il voie ce qu'il gagnerait.
أجل، أردته أن يرى ما سيحصل عليه.

On vous amène à Diosa. Il faut pas qu'il voie ça.
سنأخذك إلى " ديوسا " لا يجب أن يرى شيئاً من هذا

Réveille-le pour qu'il voie la lumière. Non, non.
ربما عليك إيقاظه ليرى الكشافات

Ouvrez ses rideaux, pour qu'il voie l'œuvre de Dieu.
افتح الستائر له ليرى جمال الطبيعة