"il y a plein de" - Traduction Français en Arabe

• هناك الكثير من
• هناك العديد من
• هنالك الكثير من
• يوجد الكثير من
• هنالك العديد من
• يوجد العديد من
• ثمة الكثير من
• بها الكثير من
• هناك كثير من
• يوجدُ الكثيرُ
• هناك الكثير مِنْ

Je suis sûr qu'Il y a plein de gens qui seraient prêts à t'abattre.
أنا متأكد أن هناك الكثير من الناس الذين يتمنون فعل هذا

Il y a plein de journalistes et autres qui ont hâte de vous voir.
هناك الكثير من الصحفيين في الخارج الكثير من الناس متشوقون لرؤيتك

Il y a plein de rangements pour vos capotes et vos eaux de toilette.
هناك الكثير من الأدلبة لأجل الواقيات الخاصة بك و عطور الجسد.

J'aurais aussi lavé le verre de vin, essuyé les empreintes Il y a plein de choses que les innocents oublient de faire.
ربما لكنت غسلت زجاجة النبيذ و نظفتها من البصمات هناك العديد من الأشياء الذي ينسى الأنسان البريء فعلها

Il y a plein de formations financées par l'État qui t'aideraient à trouver un nouveau boulot.
أتعلم في الحقيقه بيتر هنالك الكثير من برامج التدريب على العمل برعاية الدولة

Papa... n'oublie pas, Il y a plein de séries avec des mères célibataires. Ça va.
أتتذكر ، هناك الكثير من المسلسلات التفزيونية فيها أم تتعاطى الهيروين ؟

Non, je suis sûr qu'Il y a plein de femmes dont le corps rejette physiquement leur bague de fiançailles.
لا , أنا متأكد أن هناك الكثير من النساء التي أجسامهم ترفض بدنيا خواتم الزواج

Il y a plein de docteurs qui peuvent s'occuper de lui.
هناك الكثير من الاطباء الذين يقدرون على الاعتناء به

Parfois, Il y a plein de radios, et je veux les éteindre pour regarder la télé.
ببعض الأحيان هناك الكثير من الراديوهات, وأنا أريد أن أغلقها جميعاً لأشاهد التلفاز.

Mon Dieu, Il y a plein de places quand on se lève tôt.
يا ألهي , هناك الكثير من الاماكن عندما تأتي مبكرا

Mon Dieu, Il y a plein de donuts quand on se lève tôt.
يا ألهي , هناك الكثير من الكعك عندما تأتي مبكرا

Il y a plein de patrouilles jusqu'à la frontière.
هناك الكثير من الدوريات بين المكان هنا والحدود

Il y a plein de chaînes qui diffusent la messe de Noël.
هناك الكثير من القنوات التي تعرض قداس ليلة الكريسماس

Tu as raison. Il y a plein de culottes de grand-mère.
أنت محق هناك الكثير من ملابس الجدات الداخلية

Il y a plein de Kenny sympas dans les fanfares.
هناك العديد من الاشخاص الرائعين في الفرق يحملون اسم كيني

Et bien, c'est purement hypothétique, et Il y a plein de variables inconnues, mais...
حسنا، هذه محض نظرية و هناك العديد من ...المتغيرات المجهولة، لكن

Il y a plein de menaces à l'extérieur dont vous devriez vous inquiéter.
وصدقي أنه هناك العديد من التهديدات الحقيقة خارج هذا المنزل يجب عليك القلق حيالها

Il y a plein de Latinos sociaux conservateurs qui voient Frankie Vargas comme étant bien trop libéral...
هنالك الكثير من اللاتينيين المحافظين من الناحية الاجتماعية الذين يرون أن فرانكي فارغوس بعيد كل البعد عن كونه متحررًا

Il y a plein de fourmis dans mes yeux et plein de télés, micro-ondes, radios.
أعندي يوجد الكثير من النمل في عيني ويوجد الكثير من أجهزة التلفاز والمايكرويف والراديو

Il y a plein de femmes plus âgées à part Midge.
هنالك العديد من النساء المثيرات المسنات عدا عن ميج

Je suis sûr qu'Il y a plein de garçons qui aimeraient aller au bal avec toi.
انا متأكد يوجد العديد من الاولاد يحبون الذهاب معك للرقص

Il y a plein de marchands d'art réglé dehors, donc pourquoi venir te voir ?
ثمة الكثير من باعة الفن القانونيين في العالم، لذا لمّ قدم إليك؟

Il y a plein de jolies filles qui veulent me rencontrer ici
و شواطئ بها الكثير من الفتيات التى تأخذ حمامات الشمس

Je suis sûre qu'Il y a plein de vidéos de nous sur ce parking.
أنا واثق أن هناك كثير من التصوير الامني في تلك الساحة

Il y a plein de machines à l'avant.
.أمّي , يوجدُ الكثيرُ من الآلات في الممر

Il y a plein de preuves physiques, mais cela reste ambigu.
حَسناً، هناك الكثير مِنْ الدليلِ الطبيعيِ، لَكنَّه جميعاً غامض.