"ils l'ont emmené" - Traduction Français en Arabe

• أخذوه
• وأخذوه
• لقد اخذوه
• لقد أخرجوه

ils l'ont emmené à l'hôpital pour une I.R.M. Et d'autres tests.
أخذوه للمستشفى ليجروا له تصويرًا بالرنين المغناطيسي واختبارات أخرى

Non, il s'est mal conduit. ils l'ont emmené à l'isolement.
لا, لقد أساء التصرف لقد أخذوه للزنزانة الإنفرادية

ils l'ont emmené à la Tour... où personne ne sera assez gentil pour lui donner à manger de l'arsenic.
لقد أخذوه إلي البرج حيث لن يكون أحداً لطيفاً بما يكفي ليطعمه الزرنيخ

Il était la seule personne que j'avais, et ils l'ont emmené loin de moi.
كان هو الشخص الوحيد لدى ّ وأخذوه مني.

ils l'ont emmené, je ne l'ai jamais revu.
لقد اخذوه , ولم اراه من ذلك الحين

Si elle le contrôle, c'est probablement où ils l'ont emmené.
حسنا، إنهم سيطروا عليه هذا هو على الارجح حيث أخذوه

Découvrons où ils l'ont emmené pour que nous puissions le sauver avant que cela n'arrive.
ما لم نكتشف لأين أخذوه لننقذه قبل حدوث هذا.

Monsieur, il est là. ils l'ont emmené à l'intérieur.
يا سيّدي ، إنّه هُنا لقد أخذوه قبل قليل إلى داخل المستشفى ، حسناً ؟

Quand ils l'ont emmené dans leur vaisseau, les extraterrestres l'ont violé.
عندما أخذوه الى سفينتهم الفضائية الكائنات الفضائية تحرشت به جنسياً

"ils l'ont emmené entier, je ne veux pas d'un morceau."
لقد أخذوه كاملاً و لا أريد بدوري أن أستعيد على جزء منه فقط

Par chance, j'avais mon permis, quand ils l'ont emmené au poste, j'ai suivi avec la Mercedes.
من حسن الحظ أن رخصتي كانت سليمة لذا عندما أخذوه لقسم الشرطة تبعتهم بالمرسيدس

Aide-moi. On trouvera peut-être un tuyau sur l'endroit où ils l'ont emmené.
دعنا نبحث بالمكان، ربما قد نجد دليل إلى أين أخذوه

ils l'ont emmené dans ce laboratoire, et ils l'ont ouvert, ils ont fait des tests sur son ADN et sur son sang.
أخذوه إلى مكانٍ ما، أخذوه إلى ذلك المختبر، وقطعوه، وشرحوه، وسواء توافقت المواد أو لا، لا يهم، الحامض النووي

ils l'ont emmené de l'hôpital à notre base.
لقد كان متوجهاً إلى قاعدتنا في نفس الليله التى أخذوه من المستشفى

Et quand ils l'ont emmené au vétérinaire, il leur a dit que plutôt dans la journée, il avait appris une procédure expérimentale appelée une cérébro-xénogreffe canine/testudine.
وعندما أخذوه إلى البيطري أخبرهم أنه في وقتٍ سابق من نفس اليوم قد درس . . جراحةً تجريبية اسمها

Des gens sont venus en voiture, il y a des années. ils l'ont emmené et je ne l'ai jamais revu.
بعض الأشخاص حضروا ذات ليله منذ أعوام عديده أخذوه فى سياره معهم و إنصرفوا

Il est parti maintenant, monsieur. ils l'ont emmené ce matin.
لقد غادر الآن يا سيدى أخذوه بعيدا هذا الصباح

ils l'ont emmené dans une clinique 50 bornes plus loin sur la route.
وأخذوه لعيادة تبعد 50 كلم في الطريق

John arrivait pour me voir et ils l'ont emmené.
جون) كان في طريقه إلى هنا) لرؤيتي، وأخذوه

Vous le trouverez pas. ils l'ont emmené.
لن تستطيعوا ايجاده لقد اخذوه

ils l'ont emmené dans une chambre privée.
لقد أخرجوه للتو لنقله لغرفة خاصة