"ils n'ont pas de" - Traduction Français en Arabe

• ليس لديهم
• لم يكن لديهم
• لم يكن لهم
• أنهم لا يملكون
• ليست لديهم

Ils n'ont pas de suspects. Le FBI pense que c'est moi.
ليس لديهم أيّ مُشتبه بهم، والمباحث يعتقدون أنّي الفاعل.

C'est le truc des conglomérat, Ils n'ont pas de coeur.
هذا هو الشيء المتعلق بالتكتل ليس لديهم قلوب

Ils n'ont pas de bébé, mais une poussette remplie de drogue.
ليس لديهم رضيع، لديهم فقط عربة أطفال مليئة بالمخدرات

S'Ils n'ont pas de parents, leurs tuteurs mourront.
وإن لم يكن لديهم والدين، أريد الموصي عليهم ميتا، هل تفهمني؟

Ils ne peuvent pas te poursuivre s'Ils n'ont pas de victime.
لا يمكنهم مقاضاتكِ إذا لم يكن لديهم ضحية

Les frères et sœurs et les petitsenfants remplissent les conditions s'Ils n'ont pas de parents capables de travailler.
ويحق للأشقاء والأحفاد الحصول على هذه الاستحقاقات إذا لم يكن لهم والدان قادران على العمل.

Oui, Ils n'ont pas de lèvre, mais leurs doigts sont incroyablement longs.
صحيح أنهم لا يملكون شفتين، لكن لديهم حقاً أصابع جنونية طويلة.

Mais s'Ils n'ont pas de scrupules à tuer les leurs, ils n'hésiteront pas à nous tuer.
إنها تعني كذلك أنه ليس لديهم مشكلة في قتل عملائهم إذا ليست لديهم مشكلة في قتلنا

Ils n'ont pas de tabac, Ils n'ont pas de coton... ils n'ont rien pour un pauvre nègre dans le Nord.
ليس هناك تبغ . ليس لديهم قطن ليس لديهم في الشمال آي شيء يصلح لعمل الزنجي

Ils n'ont pas de sentiments. Ils sont inhumains Vous savez.
لأنهم ليس لديهم أيّ شعور إنهم غير أدميون

Ce groupe que nous combattons, ils n'ont pas d'uniforme, Ils n'ont pas de champ de bataille.
كما ترون، هذه المجموعة التي نواجهها، ليس لديهم زي رسمي، ليس لديهم ميدان معركة

Certains en dépendent. Ils n'ont pas de voiture.
بعض الناس يعتمدون عليه حيث أنه ليس لديهم سيارة

Alors, parce que mes clients ont de l'argent Ils n'ont pas de vrais problèmes ?
ذلك لأن موكلي لديهم المال ليس لديهم مشاكل حقيقية؟

Ils n'ont pas de correcteurs orthographiques en prison.
ليس لديهم تدقيق في الأخطاء الإملائية في السجن.

J'aime piquer des choses aux voleurs. Parce qu'ils ne peuvent pas aller voir les flics... Ils n'ont pas de recours.
أحب سرقة اللصوص لأنهم لا يستطيعون الذهاب للشرطة ليس لديهم حجة

s'Ils n'ont pas de club, tu leur donnes pas ton argent.
, إذا لم يكن لديهم شيء . لا تعطيهم نقودك

Ils n'ont pas de père pour les corriger quand ils font les fous.
لم يكن لديهم أب يصفعهم عندما كانوا فسدوا.

Cependant Ils n'ont pas de pistes, il y a eu quelques cambriolages dans le quartier de Near North où il vivait.
بينما لم يكن لديهم أي خيوط جريمة حصلت ثلاث جرائم سرقة منازل في المنطقة الشمالية القريبة حيث كان يعيش

Ils n'ont pas de forme propre et détestent les humains.
لم يكن لهم شكل معين وهم يكرهون البشر

Il serait aussi utile au Comité d'en savoir plus sur l'accès des détenus à la justice, dans le cas par exemple où Ils n'ont pas de parents proches susceptibles de saisir les tribunaux en leur nom.
وقد يكون من المفيد أيضاً زيادة معرفة اللجنة بإمكانية وصول المعتقلين إلى العدالة، إذا لم يكن لهم مثلاً أقارب مقربون لرفع دعوى أمام المحاكم باسمهم.

Et la prochaine fois que tu engages une bande de voyous, assure-toi qu'Ils n'ont pas de casier judiciaire.
بالمرّة القادمة حين تستخدم فيها مجموعة مجرمين عليكَ أن تتأكد من أنهم لا يملكون سوابق إجرامية

Ils n'ont pas de raison de nous aborder.
ليست لديهم أسباب ليقوموا بإستقلالنا